feat: improve local demo and documentation

docs-site/i18n/zh-CN/code.json

@@ -83,14 +83,18 @@
   "showcase.tab.tasks": {"message": "备份任务"},
   "showcase.tab.storage": {"message": "存储目标"},
   "showcase.tab.nodes": {"message": "多节点"},
-  "showcase.dashboard.title": {"message": "一眼掌握全局"},
-  "showcase.dashboard.desc": {"message": "备份成功率、存储使用量、最近执行记录、即将触发的计划 — 一页实时数据。"},
-  "showcase.tasks.title": {"message": "可视化任务编辑器"},
-  "showcase.tasks.desc": {"message": "文件、MySQL、PostgreSQL、SQLite、SAP HANA — 三步完成。Cron 编辑器、多目标分发、保留策略、压缩、加密 — 点击即用。"},
-  "showcase.storage.title": {"message": "70+ 后端，统一体验"},
-  "showcase.storage.desc": {"message": "阿里云 OSS、腾讯云 COS、S3、Google Drive、WebDAV — 加上每一种 rclone 后端。测试连接、收藏、查看实时容量。"},
-  "showcase.nodes.title": {"message": "几分钟搭起 Master-Agent"},
-  "showcase.nodes.desc": {"message": "创建节点、复制令牌、在任意远程主机启动 Agent。路由到节点的任务在本地执行并直接上传到存储 — 无需反向连通性。"},
+  "showcase.dashboard.alt": {"message": "BackupX 仪表盘，展示 30 天备份趋势、存储分布、任务规模和集群健康度"},
+  "showcase.dashboard.title": {"message": "一眼掌握运行态"},
+  "showcase.dashboard.desc": {"message": "在一个实时运维视图中掌握 30 天成功/失败趋势、存储分布、任务数量、数据量和最近执行记录。"},
+  "showcase.tasks.alt": {"message": "BackupX 任务列表，展示调度、存储目标、保留策略、标签、RPO 目标和验证状态"},
+  "showcase.tasks.title": {"message": "策略状态清晰可扫"},
+  "showcase.tasks.desc": {"message": "集中查看调度、多目标策略、保留规则、标签、RPO 目标和验证状态，并可一键操作任意任务。"},
+  "showcase.storage.alt": {"message": "BackupX 存储目标，展示连接状态、实时容量、收藏和冗余角色"},
+  "showcase.storage.title": {"message": "每个目标，统一视图"},
+  "showcase.storage.desc": {"message": "统一比较本地磁盘与 70+ 远程后端的连接状态、实时容量、收藏及冗余角色。"},
+  "showcase.nodes.alt": {"message": "BackupX 节点列表，展示健康度、Agent 版本、队列深度、标签和心跳时间"},
+  "showcase.nodes.title": {"message": "集群健康一屏掌握"},
+  "showcase.nodes.desc": {"message": "集中监控本地 Master 与每个远程节点的健康度、Agent 版本、队列深度、标签和心跳时间。"},
   "showcase.cta": {"message": "开始阅读文档"},
 
   "community.tag": {"message": "社区"},