修复: 中文 i18n 目录名从 zh-Hans 改为 zh-CN，首页 SSR 翻译现已生效 (#42)

Docusaurus 3.10 会把 locale id 'zh-Hans' 规范化为 BCP 47 的 'zh-CN' 来读取 i18n/ 目录。之前手工创建的 i18n/zh-Hans/ 目录 Docusaurus 识别不到，导致中文版 SSR 输出仍是英文字符串，只有 URL 路由 /zh-Hans/ 生效。同时修复 index.tsx 中 <Translate id={labelId}> 动态 id 问题： write-translations 工具要求静态字符串，已拆分为三个独立的 Translate 元素。
2026-09-05 07:26:43 +08:00 · 2026-04-17 13:52:16 +08:00
parent 3a4c2edd9b
commit 66373fa8e4
21 changed files with 18 additions and 18 deletions
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+sidebar_position: 1
+title: Docker 部署
+description: 生产级 Docker 部署方案，含 compose 配置、宿主目录挂载、环境变量覆盖。
+---
+
+# Docker 部署
+
+BackupX 官方 Docker 镜像 [`awuqing/backupx`](https://hub.docker.com/r/awuqing/backupx) 支持多架构（linux/amd64 + linux/arm64）。
+
+## Compose 文件
+
+```yaml title="docker-compose.yml"
+services:
+  backupx:
+    image: awuqing/backupx:latest
+    container_name: backupx
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8340:8340"
+    volumes:
+      - backupx-data:/app/data
+      # 挂载需要备份的宿主机目录：
+      - /var/www:/mnt/www:ro
+      - /etc/nginx:/mnt/nginx-conf:ro
+    environment:
+      - TZ=Asia/Shanghai
+      - BACKUPX_LOG_LEVEL=info
+      - BACKUPX_BACKUP_MAX_CONCURRENT=2
+
+volumes:
+  backupx-data:
+```
+
+启动：
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+## 备份宿主机目录
+
+想备份宿主机上的文件，需要将对应路径挂载进容器。在 Web UI 创建文件类型任务时，把源路径指向挂载后的容器内路径（如 `/mnt/www`）。
+
+## 环境变量
+
+所有配置项都可以通过 `BACKUPX_` 前缀环境变量覆盖：
+
+```yaml
+environment:
+  - TZ=Asia/Shanghai
+  - BACKUPX_SERVER_PORT=8340
+  - BACKUPX_LOG_LEVEL=debug
+  - BACKUPX_BACKUP_MAX_CONCURRENT=4
+  - BACKUPX_BACKUP_TEMP_DIR=/tmp/backupx
+```
+
+完整列表见 [配置参考](./configuration)。
+
+## 升级
+
+在 UI **系统设置 → 检查更新** 页面查看是否有新版，然后在宿主机上：
+
+```bash
+docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+无需手工迁移：BackupX 启动时自动迁移 SQLite schema。