修复: 中文 i18n 目录名从 zh-Hans 改为 zh-CN，首页 SSR 翻译现已生效 (#42)

Docusaurus 3.10 会把 locale id 'zh-Hans' 规范化为 BCP 47 的 'zh-CN' 来
读取 i18n/ 目录。之前手工创建的 i18n/zh-Hans/ 目录 Docusaurus 识别不到，
导致中文版 SSR 输出仍是英文字符串，只有 URL 路由 /zh-Hans/ 生效。

同时修复 index.tsx 中 <Translate id={labelId}> 动态 id 问题：
write-translations 工具要求静态字符串，已拆分为三个独立的 Translate 元素。

docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/deployment/nginx.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+sidebar_position: 3
+title: Nginx 反向代理
+description: 通过 Nginx 发布 BackupX（HTTPS + SSE 友好的缓冲配置）。
+---
+
+# Nginx 反向代理
+
+生产环境可用的 Nginx 站点模板：
+
+```nginx title="/etc/nginx/sites-available/backupx"
+server {
+    listen 80;
+    server_name backup.example.com;
+
+    # 静态 UI（由 /opt/backupx/web 提供）
+    location / {
+        root /opt/backupx/web;
+        try_files $uri $uri/ /index.html;
+    }
+
+    # API 反向代理
+    location /api/ {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8340;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+
+        # 大文件上传（用于恢复流程）
+        client_max_body_size 0;
+
+        # 实时日志使用 SSE，必须关闭缓冲
+        proxy_buffering off;
+        proxy_read_timeout 3600s;
+        proxy_send_timeout 3600s;
+    }
+}
+```
+
+## certbot 配置 HTTPS
+
+```bash
+sudo apt install certbot python3-certbot-nginx
+sudo certbot --nginx -d backup.example.com
+```
+
+certbot 会自动改写配置监听 443 并设置续期。
+
+:::caution Agent 需要稳定的 URL
+如果 Master 部署在 HTTPS 后面，远程 Agent 的 `--master` 必须使用公网 HTTPS 地址。自签名证书需加 `--insecure-tls`（仅供测试）。
+:::