修复: 中文 i18n 目录名从 zh-Hans 改为 zh-CN，首页 SSR 翻译现已生效 (#42)

Docusaurus 3.10 会把 locale id 'zh-Hans' 规范化为 BCP 47 的 'zh-CN' 来
读取 i18n/ 目录。之前手工创建的 i18n/zh-Hans/ 目录 Docusaurus 识别不到，
导致中文版 SSR 输出仍是英文字符串，只有 URL 路由 /zh-Hans/ 生效。

同时修复 index.tsx 中 <Translate id={labelId}> 动态 id 问题：
write-translations 工具要求静态字符串，已拆分为三个独立的 Translate 元素。

docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+sidebar_position: 1
+title: 安装
+description: 通过 Docker、预编译包或源码安装 BackupX。
+---
+
+# 安装
+
+BackupX 以单个静态二进制发布。三种安装方式，按实际环境选一种。
+
+## Docker（推荐）
+
+无需克隆仓库：
+
+```bash
+docker run -d --name backupx \
+  -p 8340:8340 \
+  -v backupx-data:/app/data \
+  awuqing/backupx:latest
+```
+
+或使用 `docker compose`：
+
+```yaml title="docker-compose.yml"
+services:
+  backupx:
+    image: awuqing/backupx:latest
+    container_name: backupx
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8340:8340"
+    volumes:
+      - backupx-data:/app/data
+      # 挂载需要备份的宿主机目录（按需添加）：
+      # - /var/www:/mnt/www:ro
+      # - /etc/nginx:/mnt/nginx-conf:ro
+    environment:
+      - TZ=Asia/Shanghai
+
+volumes:
+  backupx-data:
+```
+
+Docker Hub：[`awuqing/backupx`](https://hub.docker.com/r/awuqing/backupx)，支持 linux/amd64 和 linux/arm64。
+
+## 预编译包（裸机）
+
+从 [Releases 页面](https://github.com/Awuqing/BackupX/releases) 下载对应平台的压缩包，执行安装脚本：
+
+```bash
+tar xzf backupx-v*-linux-amd64.tar.gz && cd backupx-*
+sudo ./install.sh        # 创建系统用户、安装到 /opt/backupx、配置 systemd + Nginx
+```
+
+安装脚本会自动：
+
+1. 创建 `backupx` 系统用户
+2. 安装二进制到 `/opt/backupx/backupx`
+3. 生成 `/opt/backupx/config.yaml`（含安全默认值）
+4. 注册并启用 `backupx.service` systemd 单元
+5. （可选）配置 Nginx 反向代理
+
+## 从源码构建
+
+依赖：Go ≥ 1.25，Node.js ≥ 20。
+
+```bash
+git clone https://github.com/Awuqing/BackupX.git && cd BackupX
+make build
+# 或使用国内镜像加速构建 Docker
+make docker-cn
+```
+
+`make build` 完成后，二进制位于 `server/bin/backupx`，构建好的 Web UI 位于 `web/dist/`。
+
+## 验证安装
+
+```bash
+backupx --version           # 输出如 v1.6.0
+```
+
+打开浏览器访问 `http://your-server:8340`，会进入初始化管理员账户页面。

docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/quick-start.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+sidebar_position: 2
+title: 快速开始
+description: 部署 BackupX、添加存储目标、创建第一个备份任务。
+---
+
+# 快速开始
+
+完成 [安装](./installation) 后，花五分钟跑通第一个备份。
+
+## 1. 打开控制台
+
+浏览器访问 `http://your-server:8340`。首次打开会引导创建管理员账户。
+
+## 2. 添加存储目标
+
+进入 **存储目标 → 添加**，选择类型并填写凭证：
+
+| 类型 | 需要填写 |
+|------|---------|
+| 阿里云 OSS | Region + AccessKey ID/Secret + Bucket |
+| 腾讯云 COS | Region + SecretId/SecretKey + Bucket（格式 `name-appid`） |
+| 七牛云 Kodo | Region + AccessKey/SecretKey + Bucket |
+| S3 兼容 | Endpoint + AccessKey + Bucket |
+| Google Drive | Client ID/Secret → 点击「授权」完成 OAuth |
+| WebDAV | 服务器地址 + 用户名/密码 |
+| FTP | 主机 + 端口 + 用户名/密码 |
+| 本地磁盘 | 目标目录路径 |
+| SFTP / Azure / Dropbox / OneDrive 等 | 选择对应类型后填写必填项，高级配置默认折叠 |
+
+:::tip
+国内云厂商只需填 Region 和 AccessKey，系统自动组装 Endpoint。Rclone 类型的配置项按"必填 / 可选"分层展示，高级选项默认折叠。
+:::
+
+添加后点击 **测试连接** 确认配置正确。
+
+## 3. 创建备份任务
+
+进入 **备份任务 → 新建**，三步完成：
+
+1. **基础信息** — 任务名称、备份类型、Cron 表达式（留空则仅手动执行）
+2. **源配置** — 文件备份选择源路径（支持多个），数据库备份填写连接信息
+3. **存储与策略** — 选择存储目标（支持多个）、压缩策略、保留天数、是否加密
+
+保存后可点击 **立即执行** 测试，**备份记录** 页面实时查看执行日志。
+
+:::note
+删除备份任务时会自动清理远端存储上的备份文件，但保留备份记录以供审计追溯。
+:::
+
+## 4. 配置通知（可选）
+
+**通知配置** 页面支持邮件、Webhook、Telegram 三种方式，可分别配置成功/失败时是否推送。
+
+## 继续阅读
+
+- 了解 [备份类型](/docs/features/backup-types) 和 [存储后端](/docs/features/storage-backends)
+- 使用 SAP HANA？参考 [SAP HANA 支持](/docs/features/sap-hana)
+- 管理多台服务器？参考 [多节点集群](/docs/features/multi-node)