Files
BackupX/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/deployment/bare-metal.md
Wu Qing 66373fa8e4 修复: 中文 i18n 目录名从 zh-Hans 改为 zh-CN,首页 SSR 翻译现已生效 (#42)
Docusaurus 3.10 会把 locale id 'zh-Hans' 规范化为 BCP 47 的 'zh-CN' 来
读取 i18n/ 目录。之前手工创建的 i18n/zh-Hans/ 目录 Docusaurus 识别不到,
导致中文版 SSR 输出仍是英文字符串,只有 URL 路由 /zh-Hans/ 生效。

同时修复 index.tsx 中 <Translate id={labelId}> 动态 id 问题:
write-translations 工具要求静态字符串,已拆分为三个独立的 Translate 元素。
2026-04-17 13:52:16 +08:00

1.8 KiB
Raw Blame History

sidebar_position, title, description
sidebar_position title description
2 裸机部署 从预编译包或源码部署 BackupXsystemd + Nginx

裸机部署

使用预编译包

# 下载对应平台的压缩包
curl -LO https://github.com/Awuqing/BackupX/releases/latest/download/backupx-v1.6.0-linux-amd64.tar.gz

# 解压并安装
tar xzf backupx-v*-linux-amd64.tar.gz && cd backupx-*
sudo ./install.sh

安装脚本自动完成以下步骤:

  1. 创建系统用户 backupx
  2. 复制二进制到 /opt/backupx/
  3. 生成默认 config.yaml(含安全的 JWT/加密密钥)
  4. 安装并启用 backupx.service systemd 单元
  5. (可选)生成 Nginx 站点配置 — 参见 Nginx 反向代理

从源码构建

git clone https://github.com/Awuqing/BackupX.git && cd BackupX
make build
sudo ./deploy/install.sh

make build 会产出:

  • server/bin/backupxGo 后端,无 CGO
  • web/dist/React 前端,执行 npm run build

systemd

安装后的 service 文件:

[Unit]
Description=BackupX backup management service
After=network.target

[Service]
Type=simple
User=backupx
WorkingDirectory=/opt/backupx
ExecStart=/opt/backupx/backupx --config /opt/backupx/config.yaml
Restart=on-failure
RestartSec=5s
LimitNOFILE=65536

[Install]
WantedBy=multi-user.target

常用命令:

sudo systemctl status backupx
sudo journalctl -u backupx -f    # 实时日志
sudo systemctl restart backupx

密码重置

忘记管理员密码时:

/opt/backupx/backupx reset-password \
  --username admin \
  --password 'newpass123' \
  --config /opt/backupx/config.yaml

Docker 等效命令:

docker exec -it backupx /app/bin/backupx reset-password --username admin --password 'newpass123'