feat(extension): popup 改紧凑视图，markdown 详情挪到侧边栏

之前 popup 直接在 400px 宽里渲染 markdown，看起来很挤。改成：
- popup：标题 + 封面缩略图 + 进度条 + 「在侧边栏查看」按钮，不再渲染 markdown
- 提交「生成笔记」后自动调 chrome.sidePanel.open 把侧边栏拉起来
- 最近任务列表显示标题（拿到时）而非 URL
- 新增 logic/api.resolveImageUrl：相对 /static 路径拼后端域名；hdslb / byteimg / kpcdn / ytimg 等带 referer 校验的封面走后端 /api/image_proxy 转发，避免 CORS / 防盗链问题
- 侧边栏顶部同样展示封面 + 标题 + 跳原片链接，方便用户辨识当前任务

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

BillNote_extension/src/logic/api.ts

@@ -213,3 +213,16 @@ export function absolutizeMarkdownImages(md: string): string {
   const base = backendUrl()
   return md.replace(/!\[([^\]]*)\]\((\/static\/[^)]+)\)/g, (_, alt, path) => `![${alt}](${base}${path})`)
 }
+
+// 单个图片 URL 的处理：相对路径 → 拼后端域名；B 站等带防盗链的封面 → 走后端 image_proxy
+export function resolveImageUrl(url: string | undefined | null): string {
+  if (!url)
+    return ''
+  const base = backendUrl()
+  if (url.startsWith('/'))
+    return `${base}${url}`
+  // B 站封面、抖音封面等会做 referer 校验；走后端代理
+  if (/(hdslb|byteimg|kpcdn|akamaized|ytimg)\.com/i.test(url))
+    return `${base}/api/image_proxy?url=${encodeURIComponent(url)}`
+  return url
+}