diff --git a/data/map.json b/data/map.json
index 8e9f1324..d0709eaf 100644
--- a/data/map.json
+++ b/data/map.json
@@ -588,7 +588,7 @@
             },
             {
               "id": "HI",
-              "name": "Hawaii",
+              "name": "Hawaii (夏威夷州)",
               "cities": [
                 {
                   "id": "Honolulu",