From 03bd23d3149f21f05d8c2b0fffc6446f1c1ca531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jxxghp <jxxghp@gmail.com>
Date: Sat, 26 Jul 2025 23:11:29 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB?=
 =?UTF-8?q?=E7=BB=9F=E8=B5=84=E6=BA=90=E6=A3=80=E6=9F=A5=E7=9A=84=E7=9B=B8?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=B3=E6=8F=90=E7=A4=BA=E4=BF=A1=E6=81=AF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/locales/en-US.ts | 4 ++--
 src/locales/zh-CN.ts | 4 ++--
 src/locales/zh-TW.ts | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index d442371b..7e0168a4 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -1586,8 +1586,8 @@ export default {
       bestVersionRuleGroupHint: 'Filter version upgrade subscriptions based on selected filter rule groups',
       timedSearch: 'Subscription Scheduled Search',
       timedSearchHint: 'Search all sites every 24 hours to supplement resources that may be missed by subscription',
-      checkLocalMedia: 'Check Local Media Library',
-      checkLocalMediaHint: 'Check if resources exist on storage disk to avoid duplicate downloads',
+      checkLocalMedia: 'Check File System Resources',
+      checkLocalMediaHint: 'Scan the storage directory for existing resource files to avoid duplicate downloads; regardless of whether it is enabled, the media server will be checked',
       modes: {
         auto: 'Auto',
         rss: 'Site RSS',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 01e1b69d..28b12218 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1565,8 +1565,8 @@ export default {
       bestVersionRuleGroupHint: '按选定的过滤规则组对洗版订阅进行过滤',
       timedSearch: '订阅定时搜索',
       timedSearchHint: '每隔24小时全站搜索，以补全订阅可能漏掉的资源',
-      checkLocalMedia: '检查本地媒体库资源',
-      checkLocalMediaHint: '检查存储盘是否存在资源，以避免重复下载',
+      checkLocalMedia: '检查文件系统资源',
+      checkLocalMediaHint: '扫描存储目录中是否已存在相应资源文件，以避免重复下载；不管是否开启都会检查媒体服务器',
       modes: {
         auto: '自动',
         rss: '站点RSS',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 67258124..637dfe91 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1563,8 +1563,8 @@ export default {
       bestVersionRuleGroupHint: '按選定的過濾規則組對洗版訂閱進行過濾',
       timedSearch: '訂閱定時搜索',
       timedSearchHint: '每隔24小時全站搜索，以補全訂閱可能漏掉的資源',
-      checkLocalMedia: '檢查本地媒體庫資源',
-      checkLocalMediaHint: '檢查存儲盤是否存在資源，以避免重複下載',
+      checkLocalMedia: '檢查文件系統資源',
+      checkLocalMediaHint: '掃描存儲目錄中是否已存在相應資源文件，以避免重複下載；不管是否開啟都會檢查媒體伺服器',
       modes: {
         auto: '自動',
         rss: '站點RSS',