diff --git a/src/api/types.ts b/src/api/types.ts
index e9dd2908..7a2fe72b 100644
--- a/src/api/types.ts
+++ b/src/api/types.ts
@@ -1445,4 +1445,18 @@ export interface ApiResponse<T = any> {
   success: boolean
   message?: string
   data: T
-}
\ No newline at end of file
+}
+// 分类规则
+export interface CategoryRule {
+  genre_ids?: string
+  original_language?: string
+  production_countries?: string
+  origin_country?: string
+  release_year?: string
+}
+
+// 分类配置
+export interface CategoryConfig {
+  movie?: { [key: string]: CategoryRule }
+  tv?: { [key: string]: CategoryRule }
+}
diff --git a/src/components/dialog/CategoryEditDialog.vue b/src/components/dialog/CategoryEditDialog.vue
new file mode 100644
index 00000000..65fb398b
--- /dev/null
+++ b/src/components/dialog/CategoryEditDialog.vue
@@ -0,0 +1,659 @@
+<script setup lang="ts">
+import draggable from 'vuedraggable'
+import api from '@/api'
+import type { CategoryConfig } from '@/api/types'
+import { useToast } from 'vue-toastification'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+// 定义输入参数
+defineProps<{
+  modelValue?: boolean
+}>()
+
+// 定义事件
+const emit = defineEmits(['close', 'save'])
+
+const activeTab = ref('movie')
+const loading = ref(false)
+const saving = ref(false)
+const toast = useToast()
+const { t } = useI18n()
+
+const generateId = () => {
+  return 'id-' + Math.random().toString(36).substr(2, 9) + '-' + Date.now()
+}
+
+interface CategoryItem {
+  id: string
+  name: string
+  rule: any
+}
+
+const movieList = ref<CategoryItem[]>([])
+const tvList = ref<CategoryItem[]>([])
+
+// TMDB 类型映射
+const genreOptions = [
+  { title: '动作 (Action)', value: '28' },
+  { title: '冒险 (Adventure)', value: '12' },
+  { title: '动画 (Animation)', value: '16' },
+  { title: '喜剧 (Comedy)', value: '35' },
+  { title: '犯罪 (Crime)', value: '80' },
+  { title: '纪录 (Documentary)', value: '99' },
+  { title: '剧情 (Drama)', value: '18' },
+  { title: '家庭 (Family)', value: '10751' },
+  { title: '奇幻 (Fantasy)', value: '14' },
+  { title: '历史 (History)', value: '36' },
+  { title: '恐怖 (Horror)', value: '27' },
+  { title: '音乐 (Music)', value: '10402' },
+  { title: '悬疑 (Mystery)', value: '9648' },
+  { title: '爱情 (Romance)', value: '10749' },
+  { title: '科幻 (SF)', value: '878' },
+  { title: '电视电影', value: '10770' },
+  { title: '惊悚 (Thriller)', value: '53' },
+  { title: '战争 (War)', value: '10752' },
+  { title: '西部 (Western)', value: '37' },
+  { title: '儿童 (Kids)', value: '10762' },
+  { title: '新闻 (News)', value: '10763' },
+  { title: '真人秀 (Reality)', value: '10764' },
+  { title: '科幻/奇幻 (Sci-Fi)', value: '10765' },
+  { title: '肥皂剧 (Soap)', value: '10766' },
+  { title: '访谈 (Talk)', value: '10767' },
+  { title: '战争/政治', value: '10768' },
+]
+
+// 语种选项 (original_language)
+const languageOptions = [
+  { title: '中文', value: 'zh' },
+  { title: '中文', value: 'cn' },
+  { title: '英语 (English)', value: 'en' },
+  { title: '日语 (Japanese)', value: 'ja' },
+  { title: '韩语 (Korean)', value: 'ko' },
+  { title: '法语 (French)', value: 'fr' },
+  { title: '德语 (German)', value: 'de' },
+  { title: '西班牙语 (Spanish)', value: 'es' },
+  { title: '意大利语 (Italian)', value: 'it' },
+  { title: '葡萄牙语 (Portuguese)', value: 'pt' },
+  { title: '俄语 (Russian)', value: 'ru' },
+  { title: '阿拉伯语', value: 'ar' },
+  { title: '泰语 (Thai)', value: 'th' },
+  { title: '越南语 (Vietnamese)', value: 'vi' },
+  { title: '印地语 (Hindi)', value: 'hi' },
+  { title: '土耳其语 (Turkish)', value: 'tr' },
+  { title: '荷兰语 (Dutch)', value: 'nl' },
+  { title: '波兰语 (Polish)', value: 'pl' },
+  { title: '瑞典语 (Swedish)', value: 'sv' },
+  { title: '丹麦语 (Danish)', value: 'da' },
+  { title: '挪威语 (Norwegian)', value: 'nb' },
+  { title: '芬兰语 (Finnish)', value: 'fi' },
+  { title: '希腊语 (Greek)', value: 'el' },
+  { title: '捷克语 (Czech)', value: 'cs' },
+  { title: '匈牙利语 (Hungarian)', value: 'hu' },
+  { title: '罗马尼亚语 (Romanian)', value: 'ro' },
+  { title: '乌克兰语 (Ukrainian)', value: 'uk' },
+  { title: '印度尼西亚语 (Indonesian)', value: 'id' },
+  { title: '马来语 (Malay)', value: 'ms' },
+  { title: '希伯来语 (Hebrew)', value: 'he' },
+]
+
+// 国家/地区选项 (origin_country/production_countries)
+const countryOptions = [
+  { title: '中国大陆 (CN)', value: 'CN' },
+  { title: '中国香港 (HK)', value: 'HK' },
+  { title: '中国台湾 (TW)', value: 'TW' },
+  { title: '美国 (US)', value: 'US' },
+  { title: '英国 (GB)', value: 'GB' },
+  { title: '日本 (JP)', value: 'JP' },
+  { title: '韩国 (KR)', value: 'KR' },
+  { title: '法国 (FR)', value: 'FR' },
+  { title: '德国 (DE)', value: 'DE' },
+  { title: '意大利 (IT)', value: 'IT' },
+  { title: '西班牙 (ES)', value: 'ES' },
+  { title: '加拿大 (CA)', value: 'CA' },
+  { title: '澳大利亚 (AU)', value: 'AU' },
+  { title: '俄罗斯 (RU)', value: 'RU' },
+  { title: '印度 (IN)', value: 'IN' },
+  { title: '泰国 (TH)', value: 'TH' },
+  { title: '新加坡 (SG)', value: 'SG' },
+  { title: '马来西亚 (MY)', value: 'MY' },
+  { title: '越南 (VN)', value: 'VN' },
+  { title: '菲律宾 (PH)', value: 'PH' },
+  { title: '巴西 (BR)', value: 'BR' },
+  { title: '墨西哥 (MX)', value: 'MX' },
+  { title: '阿根廷 (AR)', value: 'AR' },
+  { title: '荷兰 (NL)', value: 'NL' },
+  { title: '比利时 (BE)', value: 'BE' },
+  { title: '瑞士 (CH)', value: 'CH' },
+  { title: '瑞典 (SE)', value: 'SE' },
+  { title: '挪威 (NO)', value: 'NO' },
+  { title: '丹麦 (DK)', value: 'DK' },
+  { title: '波兰 (PL)', value: 'PL' },
+  { title: '捷克 (CZ)', value: 'CZ' },
+  { title: '土耳其 (TR)', value: 'TR' },
+  { title: '以色列 (IL)', value: 'IL' },
+  { title: '埃及 (EG)', value: 'EG' },
+  { title: '南非 (ZA)', value: 'ZA' },
+  { title: '新西兰 (NZ)', value: 'NZ' },
+]
+
+const fetchConfig = async () => {
+  loading.value = true
+  try {
+    const res: any = await api.get('category/')
+    if (res && res.data) {
+      parseConfig(res.data)
+    }
+  } catch (e) {
+    console.error(e)
+    toast.error(t('setting.category.loadFailed'))
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+const parseConfig = (data: CategoryConfig) => {
+  // 将对象 { "Name": { ... } } 转换为数组 [ { id: uuid, name: "Name", rule: { ... } } ]
+  movieList.value = []
+  if (data.movie) {
+    for (const [key, value] of Object.entries(data.movie)) {
+      // 为了UI一致性处理 genre_ids 为数组或字符串，但 API 发送的是字符串
+      const rule = { ...value }
+      if (rule.genre_ids && typeof rule.genre_ids === 'string') {
+        // UI 多选预期为数组，检查输入。实际上 VAutocomplete 多选预期数组。我们需要将字符串分割为数组。
+        // @ts-ignore
+        rule.genre_ids = rule.genre_ids.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.genre_ids = []
+      }
+
+      // 处理语种
+      if (rule.original_language && typeof rule.original_language === 'string') {
+        // @ts-ignore
+        rule.original_language = rule.original_language.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.original_language = []
+      }
+
+      // 处理制片国家/地区
+      if (rule.production_countries && typeof rule.production_countries === 'string') {
+        // @ts-ignore
+        rule.production_countries = rule.production_countries.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.production_countries = []
+      }
+
+      movieList.value.push({
+        id: generateId(),
+        name: key,
+        rule: rule as any,
+      })
+    }
+  }
+
+  tvList.value = []
+  if (data.tv) {
+    for (const [key, value] of Object.entries(data.tv)) {
+      const rule = { ...value }
+      if (rule.genre_ids && typeof rule.genre_ids === 'string') {
+        // @ts-ignore
+        rule.genre_ids = rule.genre_ids.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.genre_ids = []
+      }
+
+      // 处理语种
+      if (rule.original_language && typeof rule.original_language === 'string') {
+        // @ts-ignore
+        rule.original_language = rule.original_language.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.original_language = []
+      }
+
+      // 处理发行国家/地区
+      if (rule.origin_country && typeof rule.origin_country === 'string') {
+        // @ts-ignore
+        rule.origin_country = rule.origin_country.split(',')
+      } else {
+        // @ts-ignore
+        rule.origin_country = []
+      }
+
+      tvList.value.push({
+        id: generateId(),
+        name: key,
+        rule: rule as any,
+      })
+    }
+  }
+}
+
+const addMovieItem = () => {
+  movieList.value.push({
+    id: generateId(),
+    name: '新分类',
+    rule: { genre_ids: [] as any },
+  })
+}
+
+const removeMovieItem = (index: number) => {
+  movieList.value.splice(index, 1)
+}
+
+const addTvItem = () => {
+  tvList.value.push({
+    id: generateId(),
+    name: '新分类',
+    rule: { genre_ids: [] as any },
+  })
+}
+
+const removeTvItem = (index: number) => {
+  tvList.value.splice(index, 1)
+}
+
+const saveConfig = async () => {
+  saving.value = true
+  try {
+    // 将数组转换回对象
+    const payload: CategoryConfig = {
+      movie: {},
+      tv: {},
+    }
+
+    movieList.value.forEach(item => {
+      if (item.name) {
+        const rule = { ...item.rule }
+        // 将 genre_ids 数组转换回字符串
+        if (Array.isArray(rule.genre_ids) && rule.genre_ids.length > 0) {
+          rule.genre_ids = rule.genre_ids.join(',')
+        } else {
+          // @ts-ignore
+          rule.genre_ids = null
+        }
+
+        // 将 original_language 数组转换回字符串
+        if (Array.isArray(rule.original_language) && rule.original_language.length > 0) {
+          rule.original_language = rule.original_language.join(',')
+        } else {
+          rule.original_language = undefined
+        }
+
+        // 将 production_countries 数组转换回字符串
+        if (Array.isArray(rule.production_countries) && rule.production_countries.length > 0) {
+          rule.production_countries = rule.production_countries.join(',')
+        } else {
+          rule.production_countries = undefined
+        }
+
+        // 清理空字符串
+        if (!rule.release_year) rule.release_year = undefined
+
+        // @ts-ignore
+        payload.movie[item.name] = rule
+      }
+    })
+
+    tvList.value.forEach(item => {
+      if (item.name) {
+        const rule = { ...item.rule }
+        if (Array.isArray(rule.genre_ids) && rule.genre_ids.length > 0) {
+          rule.genre_ids = rule.genre_ids.join(',')
+        } else {
+          // @ts-ignore
+          rule.genre_ids = null
+        }
+
+        // 将 original_language 数组转换回字符串
+        if (Array.isArray(rule.original_language) && rule.original_language.length > 0) {
+          rule.original_language = rule.original_language.join(',')
+        } else {
+          rule.original_language = undefined
+        }
+
+        // 将 origin_country 数组转换回字符串
+        if (Array.isArray(rule.origin_country) && rule.origin_country.length > 0) {
+          rule.origin_country = rule.origin_country.join(',')
+        } else {
+          rule.origin_country = undefined
+        }
+
+        // 清理空字符串
+        if (!rule.release_year) rule.release_year = undefined
+
+        // @ts-ignore
+        payload.tv[item.name] = rule
+      }
+    })
+
+    const res: any = await api.post('category/', payload)
+    if (res && res.success) {
+      toast.success(t('setting.category.saveSuccess'))
+      emit('save')
+      emit('close')
+    } else {
+      toast.error(t('setting.category.saveFailed', { message: res.message || 'Error' }))
+    }
+  } catch (e) {
+    console.error(e)
+    toast.error(t('setting.category.saveFailed', { message: 'Network or Config Error' }))
+  } finally {
+    saving.value = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  fetchConfig()
+})
+</script>
+
+<template>
+  <VDialog :model-value="modelValue" max-width="1000" scrollable>
+    <VCard>
+      <VDialogCloseBtn @click="emit('close')" />
+      <VCardItem class="py-3">
+        <template #prepend>
+          <VIcon icon="mdi-shape-outline" class="me-2" />
+        </template>
+        <VCardTitle>
+          {{ t('setting.category.title') }}
+        </VCardTitle>
+        <VCardSubtitle>
+          {{ t('setting.category.subtitle') }}
+        </VCardSubtitle>
+      </VCardItem>
+
+      <VCardText>
+        <VTabs v-model="activeTab" show-arrows class="mb-4">
+          <VTab value="movie">
+            <VIcon icon="mdi-movie-outline" class="me-2" />
+            {{ t('setting.category.movie') }}
+          </VTab>
+          <VTab value="tv">
+            <VIcon icon="mdi-television" class="me-2" />
+            {{ t('setting.category.tv') }}
+          </VTab>
+        </VTabs>
+
+        <div v-if="loading" class="d-flex justify-center align-center" style="min-height: 300px">
+          <VProgressCircular indeterminate color="primary" size="64" />
+        </div>
+
+        <VWindow v-else v-model="activeTab" class="disable-tab-transition" :touch="false">
+          <VWindowItem value="movie">
+            <draggable v-model="movieList" handle=".drag-handle" item-key="id" animation="200">
+              <template #item="{ element, index }">
+                <VCard variant="tonal" class="mb-4 category-item">
+                  <VCardText class="pa-4">
+                    <div class="d-flex align-center mb-5">
+                      <VTextField
+                        v-model="element.name"
+                        :label="t('setting.category.name')"
+                        density="comfortable"
+                        hide-details
+                        variant="plain"
+                        class="font-bold"
+                        prepend-inner-icon="mdi-tag-outline"
+                      />
+                      <VSpacer />
+                      <VBtn
+                        icon="mdi-drag-vertical"
+                        variant="text"
+                        size="small"
+                        class="drag-handle me-2"
+                        color="primary"
+                      />
+                      <VBtn
+                        icon="mdi-delete-outline"
+                        color="error"
+                        variant="text"
+                        size="small"
+                        @click="removeMovieItem(index)"
+                      />
+                    </div>
+
+                    <VRow>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.genre_ids"
+                          :items="genreOptions"
+                          :label="t('setting.category.genre')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-movie-filter-outline"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.production_countries"
+                          :items="countryOptions"
+                          :label="t('setting.category.country')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-earth"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.original_language"
+                          :items="languageOptions"
+                          :label="t('setting.category.language')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-translate"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VTextField
+                          v-model="element.rule.release_year"
+                          :label="t('setting.category.year')"
+                          :placeholder="t('setting.category.yearPlaceholder')"
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-calendar-range"
+                        />
+                      </VCol>
+                    </VRow>
+                  </VCardText>
+                </VCard>
+              </template>
+            </draggable>
+
+            <VBtn
+              block
+              variant="outlined"
+              size="large"
+              prepend-icon="mdi-plus-circle-outline"
+              class="mt-2 add-category-btn"
+              @click="addMovieItem"
+            >
+              {{ t('setting.category.addMovie') }}
+            </VBtn>
+          </VWindowItem>
+
+          <VWindowItem value="tv">
+            <draggable v-model="tvList" handle=".drag-handle" item-key="id" animation="200">
+              <template #item="{ element, index }">
+                <VCard variant="tonal" class="mb-4 category-item">
+                  <VCardText class="pa-4">
+                    <div class="d-flex align-center mb-5">
+                      <VTextField
+                        v-model="element.name"
+                        :label="t('setting.category.name')"
+                        density="comfortable"
+                        hide-details
+                        variant="plain"
+                        class="font-bold"
+                        prepend-inner-icon="mdi-tag-outline"
+                      />
+                      <VSpacer />
+                      <VBtn
+                        icon="mdi-drag-vertical"
+                        variant="text"
+                        size="small"
+                        class="drag-handle me-2"
+                        color="primary"
+                      />
+                      <VBtn
+                        icon="mdi-delete-outline"
+                        color="error"
+                        variant="text"
+                        size="small"
+                        @click="removeTvItem(index)"
+                      />
+                    </div>
+
+                    <VRow>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.genre_ids"
+                          :items="genreOptions"
+                          :label="t('setting.category.genre')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-movie-filter-outline"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.origin_country"
+                          :items="countryOptions"
+                          :label="t('setting.category.country')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-earth"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VAutocomplete
+                          v-model="element.rule.original_language"
+                          :items="languageOptions"
+                          :label="t('setting.category.language')"
+                          item-title="title"
+                          item-value="value"
+                          multiple
+                          chips
+                          closable-chips
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-translate"
+                        />
+                      </VCol>
+                      <VCol cols="12" md="6">
+                        <VTextField
+                          v-model="element.rule.release_year"
+                          :label="t('setting.category.year')"
+                          :placeholder="t('setting.category.yearPlaceholder')"
+                          density="comfortable"
+                          variant="outlined"
+                          persistent-hint
+                          prepend-inner-icon="mdi-calendar-range"
+                        />
+                      </VCol>
+                    </VRow>
+                  </VCardText>
+                </VCard>
+              </template>
+            </draggable>
+
+            <VBtn
+              block
+              variant="outlined"
+              size="large"
+              prepend-icon="mdi-plus-circle-outline"
+              class="mt-2 add-category-btn"
+              @click="addTvItem"
+            >
+              {{ t('setting.category.addTv') }}
+            </VBtn>
+          </VWindowItem>
+        </VWindow>
+      </VCardText>
+
+      <VCardActions class="pt-3">
+        <VSpacer />
+        <VBtn variant="text" @click="emit('close')">
+          {{ t('common.cancel') }}
+        </VBtn>
+        <VBtn color="primary" :loading="saving" prepend-icon="mdi-content-save" class="px-5" @click="saveConfig">
+          {{ t('common.save') }}
+        </VBtn>
+      </VCardActions>
+    </VCard>
+  </VDialog>
+</template>
+
+<style scoped>
+.drag-handle {
+  cursor: grab;
+  opacity: 0.6;
+  transition: opacity 0.2s ease;
+}
+
+.drag-handle:hover {
+  opacity: 1;
+}
+
+.drag-handle:active {
+  cursor: grabbing;
+}
+
+.category-item {
+  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  border: 1px solid transparent;
+}
+
+.category-item:hover {
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+.add-category-btn {
+  border-style: dashed !important;
+  transition: all 0.2s ease;
+}
+
+.add-category-btn:hover {
+  border-style: solid !important;
+  transform: translateY(-1px);
+}
+
+.disable-tab-transition > * {
+  transition: none !important;
+}
+</style>
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index bfed863a..9f39853d 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -1700,6 +1700,25 @@ export default {
       storageSaveSuccess: 'Storage settings saved successfully',
       storageSaveFailed: 'Failed to save storage settings!',
     },
+    category: {
+      title: 'Category Policy',
+      subtitle: 'Configure media auto-categorization rules by type, language, region, etc.',
+      movie: 'Movies',
+      tv: 'TV Shows',
+      name: 'Category Name (Directory)',
+      genre: 'Genre',
+      language: 'Language',
+      languagePlaceholder: 'e.g., en,fr,zh (comma separated)',
+      country: 'Country/Region',
+      countryPlaceholder: 'e.g., US,CN,JP',
+      year: 'Year',
+      yearPlaceholder: 'e.g., 2023, 2020-2024',
+      addMovie: 'Add Movie Category',
+      addTv: 'Add TV Category',
+      saveSuccess: 'Category policy saved successfully',
+      loadFailed: 'Failed to load category configuration',
+      saveFailed: 'Save failed: {message}',
+    },
     rule: {
       customRules: 'Custom Rules',
       customRulesDesc: 'Custom priority rule items',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 61185930..f6cd2347 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1677,6 +1677,25 @@ export default {
       storageSaveSuccess: '存储设置保存成功',
       storageSaveFailed: '存储设置保存失败！',
     },
+    category: {
+      title: '分类策略',
+      subtitle: '配置媒体自动分类规则,按类型、语言、地区等条件自动归类',
+      movie: '电影 (Movie)',
+      tv: '电视剧 (TV)',
+      name: '分类名称 (目录名)',
+      genre: '内容类型 (Genre)',
+      language: '语种 (Language)',
+      languagePlaceholder: '如: zh,cn,en (使用逗号分隔)',
+      country: '国家/地区 (Country)',
+      countryPlaceholder: '如: US,CN,JP',
+      year: '年份 (Year)',
+      yearPlaceholder: '如: 2023, 2020-2024',
+      addMovie: '添加电影分类',
+      addTv: '添加电视剧分类',
+      saveSuccess: '分类策略保存成功',
+      loadFailed: '加载分类配置失败',
+      saveFailed: '保存失败: {message}',
+    },
     rule: {
       customRules: '自定义规则',
       customRulesDesc: '自定义优先级规则项',
@@ -3169,3 +3188,7 @@ export default {
     },
   },
 }
+
+// Apply patch to add category strings
+// This is a temporary placeholder command to show intent.
+// I will use replace_file_content to actually edit the file safely.
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index d338702c..26d8fd0b 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1678,6 +1678,25 @@ export default {
       storageSaveSuccess: '存儲設置保存成功',
       storageSaveFailed: '存儲設置保存失敗！',
     },
+    category: {
+      title: '分類策略',
+      subtitle: '配置媒體自動分類規則,按類型、語言、地區等條件自動歸類',
+      movie: '電影 (Movie)',
+      tv: '電視劇 (TV)',
+      name: '分類名稱 (目錄名)',
+      genre: '內容類型 (Genre)',
+      language: '語種 (Language)',
+      languagePlaceholder: '如: zh,cn,en (使用逗號分隔)',
+      country: '國家/地區 (Country)',
+      countryPlaceholder: '如: US,CN,JP',
+      year: '年份 (Year)',
+      yearPlaceholder: '如: 2023, 2020-2024',
+      addMovie: '添加電影分類',
+      addTv: '添加電視劇分類',
+      saveSuccess: '分類策略保存成功',
+      loadFailed: '加載分類配置失敗',
+      saveFailed: '保存失敗: {message}',
+    },
     rule: {
       customRules: '自定義規則',
       customRulesDesc: '自定義優先級規則項',
diff --git a/src/views/setting/AccountSettingDirectory.vue b/src/views/setting/AccountSettingDirectory.vue
index d61755b8..e08b88bc 100644
--- a/src/views/setting/AccountSettingDirectory.vue
+++ b/src/views/setting/AccountSettingDirectory.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import { TransferDirectoryConf, StorageConf } from '@/api/types'
 import DirectoryCard from '@/components/cards/DirectoryCard.vue'
 import StorageCard from '@/components/cards/StorageCard.vue'
 import ProgressDialog from '@/components/dialog/ProgressDialog.vue'
+import CategoryEditDialog from '@/components/dialog/CategoryEditDialog.vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { storageAttributes } from '@/api/constants'
 
@@ -28,6 +29,9 @@ const $toast = useToast()
 // 进度框
 const progressDialog = ref(false)
 
+// 分类编辑对话框
+const categoryDialog = ref(false)
+
 // 数据源
 const sourceItems = [
   { 'title': 'TheMovieDb', 'value': 'themoviedb' },
@@ -292,7 +296,12 @@ onMounted(() => {
                 :directory="element"
                 :categories="mediaCategories"
                 :storages="storages"
-                @update:modelValue="(value: any) => {element.download_path = value?.download; element.library_path = value?.library}"
+                @update:modelValue="
+                  (value: any) => {
+                    element.download_path = value?.download
+                    element.library_path = value?.library
+                  }
+                "
                 @close="removeDirectory(element)"
               />
             </template>
@@ -304,9 +313,13 @@ onMounted(() => {
               <VBtn type="submit" @click="saveDirectories" prepend-icon="mdi-content-save">
                 {{ t('common.save') }}
               </VBtn>
-              <VBtn color="success" variant="tonal" @click="addDirectory">
+              <VBtn color="success" variant="tonal" @click="addDirectory" class="me-2">
                 <VIcon icon="mdi-plus" />
               </VBtn>
+              <VSpacer />
+              <VBtn color="info" variant="tonal" prepend-icon="mdi-shape-plus" @click="categoryDialog = true">
+                {{ t('setting.category.title') }}
+              </VBtn>
             </div>
           </VForm>
         </VCardText>
@@ -370,4 +383,12 @@ onMounted(() => {
   </VRow>
   <!-- 进度框 -->
   <ProgressDialog v-if="progressDialog" v-model="progressDialog" :text="t('setting.system.reloading')" />
+  <!-- 分类对话框 -->
+  <CategoryEditDialog
+    v-if="categoryDialog"
+    v-model="categoryDialog"
+    :categories="mediaCategories"
+    @close="categoryDialog = false"
+    @done="loadMediaCategories"
+  />
 </template>