diff --git a/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue b/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
index de172b07..3a4bb61c 100644
--- a/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useToast } from 'vue-toastification'
-import api from '@/api'
+import api, { isApiBusinessFailure, isApiResponse } from '@/api'
 import { doneNProgress, startNProgress } from '@/api/nprogress'
 import type {
   DownloaderConf,
@@ -16,6 +16,11 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import MediaIdSelector from '../misc/MediaIdSelector.vue'
 import { isMediaDataSource, isMusicMediaSource, isValidMediaSourceId } from '@/utils/mediaId'
 import { useGlobalSettingsStore } from '@/stores'
+import { useConfirm } from '@/composables/useConfirm'
+
+interface DownloadAddedData {
+  requires_confirmation?: boolean
+}
 
 // 多语言支持
 const { t } = useI18n()
@@ -48,6 +53,7 @@ const emit = defineEmits(['done', 'error', 'close'])
 
 // 提示框
 const $toast = useToast()
+const createConfirm = useConfirm()
 
 // 选择的下载器
 const selectedDownloader = ref<string | null>(null)
@@ -201,6 +207,7 @@ async function addDownload() {
       media_in?: MediaInfo
       media_source?: MediaDataSource
       music_type?: Exclude<MusicEntityType, 'artist'>
+      allow_unrecognized?: boolean
       save_path: string | null
       torrent_in: TorrentInfo | undefined
     } = {
@@ -222,7 +229,28 @@ async function addDownload() {
 
     const endpoint = props.media ? 'download/' : 'download/add'
 
-    await api.post<null>(endpoint, payload, { feedback: 'silent' })
+    try {
+      await api.post<null>(endpoint, payload, { feedback: 'silent' })
+    } catch (error) {
+      if (
+        !isApiBusinessFailure(error) ||
+        !isApiResponse<DownloadAddedData>(error.payload) ||
+        error.payload.data?.requires_confirmation !== true
+      ) {
+        throw error
+      }
+
+      const confirmed = await createConfirm({
+        type: 'warn',
+        title: t('dialog.addDownload.unrecognizedTitle'),
+        content: t('dialog.addDownload.unrecognizedContent'),
+        confirmText: t('dialog.addDownload.continueDownload'),
+      })
+      if (!confirmed) return
+
+      payload.allow_unrecognized = true
+      await api.post<null>(endpoint, payload, { feedback: 'silent' })
+    }
 
     // 添加下载成功
     $toast.success(
@@ -241,9 +269,10 @@ async function addDownload() {
       }),
     )
     emit('error', message)
+  } finally {
+    loading.value = false
+    doneNProgress()
   }
-  loading.value = false
-  doneNProgress()
 }
 
 onMounted(() => {
diff --git a/src/components/dialog/__tests__/AddDownloadDialog.spec.ts b/src/components/dialog/__tests__/AddDownloadDialog.spec.ts
index d913355f..aae46aa8 100644
--- a/src/components/dialog/__tests__/AddDownloadDialog.spec.ts
+++ b/src/components/dialog/__tests__/AddDownloadDialog.spec.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 const API_BASE_URL = 'http://localhost/api/v1/'
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  confirm: vi.fn(),
   doneNProgress: vi.fn(),
   startNProgress: vi.fn(),
   toastError: vi.fn(),
@@ -27,6 +28,10 @@ vi.mock('vue-toastification', () => ({
   useToast: () => ({ error: mocks.toastError, success: mocks.toastSuccess }),
 }))
 
+vi.mock('@/composables/useConfirm', () => ({
+  useConfirm: () => mocks.confirm,
+}))
+
 type SelectItem = string | { title: string; value: string }
 
 const SelectStub = defineComponent({
@@ -297,6 +302,7 @@ describe('AddDownloadDialog directories', () => {
 describe('AddDownloadDialog submissions', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
+    mocks.confirm.mockResolvedValue(false)
     vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
     vi.spyOn(console, 'log').mockImplementation(() => {})
   })
@@ -441,6 +447,72 @@ describe('AddDownloadDialog submissions', () => {
     expect(mocks.doneNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
   })
 
+  it('retries an unrecognized download after confirmation', async () => {
+    const submitted: Array<Record<string, unknown>> = []
+    server.use(
+      http.post(new URL('download/add', API_BASE_URL).href, async ({ request }) => {
+        submitted.push((await request.json()) as Record<string, unknown>)
+        if (submitted.length === 1) {
+          return HttpResponse.json({
+            data: { requires_confirmation: true },
+            message: '无法识别媒体信息',
+            success: false,
+          })
+        }
+        return HttpResponse.json({ data: { download_id: 'collection-download' }, success: true })
+      }),
+    )
+    mocks.confirm.mockResolvedValue(true)
+    const user = userEvent.setup()
+    const { events, torrent } = await renderDialog()
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: '开始下载' }))
+
+    await waitFor(() => expect(events.done).toHaveBeenCalledWith(torrent.enclosure))
+    expect(mocks.confirm).toHaveBeenCalledWith({
+      type: 'warn',
+      title: '无法识别媒体信息',
+      content: '无法识别此资源的媒体信息，是否仍要下载？',
+      confirmText: '继续下载',
+    })
+    expect(submitted).toHaveLength(2)
+    expect(submitted[0]).not.toHaveProperty('allow_unrecognized')
+    expect(submitted[1]).toEqual({
+      ...submitted[0],
+      allow_unrecognized: true,
+    })
+    expect(events.error).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.toastError).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.toastSuccess).toHaveBeenCalledWith('测试站 测试种子 下载成功！')
+    expect(mocks.startNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(mocks.doneNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('keeps the download dialog open when unrecognized download confirmation is cancelled', async () => {
+    const submitted = vi.fn()
+    server.use(
+      downloadHandler(
+        'download/add',
+        { data: { requires_confirmation: true }, message: '无法识别媒体信息', success: false },
+        200,
+        submitted,
+      ),
+    )
+    const user = userEvent.setup()
+    const { events } = await renderDialog()
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: '开始下载' }))
+
+    await waitFor(() => expect(mocks.confirm).toHaveBeenCalledOnce())
+    expect(submitted).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(events.done).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(events.error).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.toastSuccess).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.toastError).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.doneNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '开始下载' })).not.toBeDisabled()
+  })
+
   it('treats success:false at HTTP 200 as a business failure', async () => {
     server.use(downloadHandler('download/add', { data: null, message: '下载器拒绝任务', success: false }))
     const user = userEvent.setup()
@@ -450,6 +522,7 @@ describe('AddDownloadDialog submissions', () => {
 
     await waitFor(() => expect(events.error).toHaveBeenCalledWith('下载器拒绝任务'))
     expect(events.done).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(mocks.confirm).not.toHaveBeenCalled()
     expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith('测试站 测试种子 下载失败：下载器拒绝任务！')
     expect(mocks.startNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
     expect(mocks.doneNProgress).toHaveBeenCalledOnce()
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 24e98b53..b32c96fa 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -3012,6 +3012,9 @@ export default {
       startDownload: 'Start Download',
       downloadSuccess: '{site} {title} downloaded successfully!',
       downloadFailed: '{site} {title} download failed: {message}!',
+      unrecognizedTitle: 'Media Information Not Recognized',
+      unrecognizedContent: 'Media information for this resource could not be recognized. Download it anyway?',
+      continueDownload: 'Continue Download',
       showAdvancedOptions: 'Show Advanced Options',
       hideAdvancedOptions: 'Hide Advanced Options',
     },
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index acd31906..11042f46 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2960,6 +2960,9 @@ export default {
       startDownload: '开始下载',
       downloadSuccess: '{site} {title} 下载成功！',
       downloadFailed: '{site} {title} 下载失败：{message}！',
+      unrecognizedTitle: '无法识别媒体信息',
+      unrecognizedContent: '无法识别此资源的媒体信息，是否仍要下载？',
+      continueDownload: '继续下载',
       showAdvancedOptions: '显示高级选项',
       hideAdvancedOptions: '隐藏高级选项',
     },
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index d14e754f..5b834692 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -2959,6 +2959,9 @@ export default {
       startDownload: '開始下載',
       downloadSuccess: '{site} {title} 下載成功！',
       downloadFailed: '{site} {title} 下載失敗：{message}！',
+      unrecognizedTitle: '無法識別媒體資訊',
+      unrecognizedContent: '無法識別此資源的媒體資訊，是否仍要下載？',
+      continueDownload: '繼續下載',
       showAdvancedOptions: '顯示高級選項',
       hideAdvancedOptions: '隱藏高級選項',
     },