diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index dfb3c66b..7c08790a 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -2744,9 +2744,9 @@ export default {
       firstAirDateAsc: 'First Air Date Ascending',
       voteAverageDesc: 'Vote Average Descending',
       voteAverageAsc: 'Vote Average Ascending',
-      time: 'Sort by Time',
-      count: 'Sort by Popularity',
-      rating: 'Sort by Rating',
+      time: 'Latest',
+      count: 'Popular',
+      rating: 'Rating',
     },
     genreType: {
       action: 'Action',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 149f31f4..69fbac96 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2712,9 +2712,9 @@ export default {
       firstAirDateAsc: '首播日期升序',
       voteAverageDesc: '评分降序',
       voteAverageAsc: '评分升序',
-      time: '按时间排序',
-      count: '按热度排序',
-      rating: '按评分排序',
+      time: '最新',
+      count: '热门',
+      rating: '评分',
     },
     genreType: {
       action: '动作',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index db4bb7c6..88e7b47a 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -2698,9 +2698,9 @@ export default {
       firstAirDateAsc: '首播日期升序',
       voteAverageDesc: '評分降序',
       voteAverageAsc: '評分升序',
-      time: '按時間排序',
-      count: '按熱度排序',
-      rating: '按評分排序',
+      time: '最新',
+      count: '熱門',
+      rating: '評分',
     },
     genreType: {
       action: '動作',
diff --git a/src/service-worker.ts b/src/service-worker.ts
index 50596e12..0c97bbd0 100644
--- a/src/service-worker.ts
+++ b/src/service-worker.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ declare let self: ServiceWorkerGlobalScope & {
 }
 
 // 缓存版本控制
-const CACHE_VERSION = 'v12'
+const CACHE_VERSION = 'v13'
 const CACHE_NAMES = {
   appShell: `app-shell-${CACHE_VERSION}`,
   static: `static-resources-${CACHE_VERSION}`,
diff --git a/src/views/subscribe/SubscribePopularView.vue b/src/views/subscribe/SubscribePopularView.vue
index 084326f7..cf23eff0 100644
--- a/src/views/subscribe/SubscribePopularView.vue
+++ b/src/views/subscribe/SubscribePopularView.vue
@@ -95,13 +95,17 @@ const currentGenreDict = computed(() => {
 })
 
 // 监听筛选参数变化
-watch(filterParams, () => {
-  // 重置数据
-  dataList.value = []
-  page.value = 1
-  isRefreshed.value = false
-  currentKey.value++
-}, { deep: true })
+watch(
+  filterParams,
+  () => {
+    // 重置数据
+    dataList.value = []
+    page.value = 1
+    isRefreshed.value = false
+    currentKey.value++
+  },
+  { deep: true },
+)
 
 // 拼装参数
 function getParams() {
@@ -110,7 +114,7 @@ function getParams() {
     page: page.value,
     count: 30,
   }
-  
+
   // 添加筛选参数
   if (filterParams.genre_id) {
     params.genre_id = parseInt(filterParams.genre_id)
@@ -127,7 +131,7 @@ function getParams() {
   if (filterParams.sort_type) {
     params.sort_type = filterParams.sort_type
   }
-  
+
   return params
 }
 
@@ -204,33 +208,18 @@ async function fetchData({ done }: { done: any }) {
         <VLabel>{{ t('tmdb.sort') }}</VLabel>
       </div>
       <VChipGroup v-model="filterParams.sort_type">
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'time' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="time"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'time' ? 'primary' : ''" filter tile value="time">
           {{ t('tmdb.sortType.time') }}
         </VChip>
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'count' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="count"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'count' ? 'primary' : ''" filter tile value="count">
           {{ t('tmdb.sortType.count') }}
         </VChip>
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'rating' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="rating"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'rating' ? 'primary' : ''" filter tile value="rating">
           {{ t('tmdb.sortType.rating') }}
         </VChip>
       </VChipGroup>
     </div>
-    
+
     <div class="flex justify-start align-center mb-3">
       <div class="mr-5">
         <VLabel>{{ t('tmdb.genre') }}</VLabel>
@@ -248,42 +237,33 @@ async function fetchData({ done }: { done: any }) {
         </VChip>
       </VChipGroup>
     </div>
-    
+
     <div class="flex justify-start align-center mb-3">
       <div class="mr-5">
-        <VLabel>{{ t('tmdb.rating') }} & {{ t('subscribe.minSubscribers') }}</VLabel>
-      </div>
-      <div class="flex align-center">
-        <VSlider
-          v-model="filterParams.min_rating"
-          thumb-label
-          max="10"
-          min="0"
-          :step="1"
-          class="align-center"
-          hide-details
-          style="width: 200px;"
-        >
-          <template v-slot:append>
-            <span class="ml-2 text-body-2">- 10</span>
-          </template>
-        </VSlider>
-        <VTextField
-          v-model="filterParams.min_sub"
-          variant="outlined"
-          density="compact"
-          type="number"
-          hide-details
-          single-line
-          min="1"
-          style="width: 120px; margin-left: 20px;"
-        />
+        <VLabel>{{ t('tmdb.rating') }}</VLabel>
       </div>
+      <VSlider
+        v-model="filterParams.min_rating"
+        thumb-label
+        max="10"
+        min="0"
+        :step="1"
+        class="align-center"
+        hide-details
+      >
+      </VSlider>
     </div>
   </div>
 
   <LoadingBanner v-if="!isRefreshed" class="mt-12" />
-  <VInfiniteScroll mode="intersect" side="end" :items="dataList" class="overflow-visible px-2" @load="fetchData" :key="currentKey">
+  <VInfiniteScroll
+    mode="intersect"
+    side="end"
+    :items="dataList"
+    class="overflow-visible px-2"
+    @load="fetchData"
+    :key="currentKey"
+  >
     <template #loading />
     <template #empty />
     <div v-if="dataList.length > 0" class="grid gap-4 grid-media-card" tabindex="0">
diff --git a/src/views/subscribe/SubscribeShareView.vue b/src/views/subscribe/SubscribeShareView.vue
index 95d18526..7eeed171 100644
--- a/src/views/subscribe/SubscribeShareView.vue
+++ b/src/views/subscribe/SubscribeShareView.vue
@@ -102,13 +102,17 @@ watch(
 )
 
 // 监听筛选参数变化
-watch(filterParams, () => {
-  // 重置数据
-  dataList.value = []
-  page.value = 1
-  isRefreshed.value = false
-  currentKey.value++
-}, { deep: true })
+watch(
+  filterParams,
+  () => {
+    // 重置数据
+    dataList.value = []
+    page.value = 1
+    isRefreshed.value = false
+    currentKey.value++
+  },
+  { deep: true },
+)
 
 // 是否加载中
 const loading = ref(false)
@@ -127,7 +131,7 @@ function getParams() {
     count: 30,
     name: keyword.value,
   }
-  
+
   // 添加筛选参数
   if (filterParams.genre_id) {
     params.genre_id = parseInt(filterParams.genre_id)
@@ -141,7 +145,7 @@ function getParams() {
   if (filterParams.sort_type) {
     params.sort_type = filterParams.sort_type
   }
-  
+
   return params
 }
 
@@ -223,33 +227,18 @@ function removeData(id: number) {
         <VLabel>{{ t('tmdb.sort') }}</VLabel>
       </div>
       <VChipGroup v-model="filterParams.sort_type">
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'time' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="time"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'time' ? 'primary' : ''" filter tile value="time">
           {{ t('tmdb.sortType.time') }}
         </VChip>
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'count' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="count"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'count' ? 'primary' : ''" filter tile value="count">
           {{ t('tmdb.sortType.count') }}
         </VChip>
-        <VChip
-          :color="filterParams.sort_type == 'rating' ? 'primary' : ''"
-          filter
-          tile
-          value="rating"
-        >
+        <VChip :color="filterParams.sort_type == 'rating' ? 'primary' : ''" filter tile value="rating">
           {{ t('tmdb.sortType.rating') }}
         </VChip>
       </VChipGroup>
     </div>
-    
+
     <div class="flex justify-start align-center mb-3">
       <div class="mr-5">
         <VLabel>{{ t('tmdb.genre') }}</VLabel>
@@ -267,7 +256,7 @@ function removeData(id: number) {
         </VChip>
       </VChipGroup>
     </div>
-    
+
     <div class="flex justify-start align-center mb-3">
       <div class="mr-5">
         <VLabel>{{ t('tmdb.rating') }}</VLabel>
@@ -280,18 +269,21 @@ function removeData(id: number) {
         :step="1"
         class="align-center"
         hide-details
-        style="width: 200px;"
       >
-        <template v-slot:append>
-          <span class="ml-2 text-body-2">- 10</span>
-        </template>
       </VSlider>
     </div>
   </div>
 
   <VPageContentTitle v-if="keyword" :title="`${t('common.search')}：${keyword}`" />
   <LoadingBanner v-if="!isRefreshed" class="mt-12" />
-  <VInfiniteScroll mode="intersect" side="end" :items="dataList" class="overflow-visible px-2" @load="fetchData" :key="currentKey">
+  <VInfiniteScroll
+    mode="intersect"
+    side="end"
+    :items="dataList"
+    class="overflow-visible px-2"
+    @load="fetchData"
+    :key="currentKey"
+  >
     <template #loading />
     <template #empty />
     <div v-if="dataList.length > 0" class="grid gap-4 grid-subscribe-card" tabindex="0">