diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 134a7c7f..abc0c7d9 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -1233,7 +1233,7 @@ export default {
     today: 'Today',
     todayUpdated: 'Updated today',
     upcoming: 'Upcoming',
-    expired: 'Expired',
+    expired: 'Aired',
     episodeCount: '{count} episodes',
     mobileEpisodeTitle: 'Episode {number}',
     runtimeMinutes: '{minutes} min',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index e3c8a69c..2d6a3586 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export default {
     today: '今天',
     todayUpdated: '今天更新',
     upcoming: '即将播出',
-    expired: '已过期',
+    expired: '已播出',
     episodeCount: '{count} 集',
     mobileEpisodeTitle: '第 {number} 集',
     runtimeMinutes: '{minutes} 分钟',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index a223e027..be91fce1 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1228,7 +1228,7 @@ export default {
     today: '今天',
     todayUpdated: '今天更新',
     upcoming: '即將播出',
-    expired: '已過期',
+    expired: '已播出',
     episodeCount: '{count} 集',
     mobileEpisodeTitle: '第 {number} 集',
     runtimeMinutes: '{minutes} 分鐘',