diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index 2dbfc554..bc1a8c1f 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -385,17 +385,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "no-useless-assignment": {
-      "count": 1
-    },
-    "sonarjs/no-dead-store": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/components/dialog/U115AuthDialog.vue": {
     "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
       "count": 4
diff --git a/src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue b/src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue
index e3622249..63900238 100644
--- a/src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue
@@ -3,6 +3,7 @@ import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
 import CryptoJS from 'crypto-js'
 import { useDisplay } from 'vuetify'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useToast } from 'vue-toastification'
 import noImage from '@images/no-image.jpeg'
 import { formatFileSize } from '@/@core/utils/formatters'
 import api from '@/api'
@@ -12,10 +13,12 @@ import { useGlobalSettingsStore } from '@/stores'
 import { getDisplayImageUrl } from '@/utils/imageUtils'
 
 type TransferTask = TransferQueue['tasks'][number]
+type FileProgressSSE = ReturnType<ReturnType<typeof useBackground>['useProgressSSE']>
 
 interface MediaTaskGroup {
+  key: string
   media: TransferQueue['media']
-  titleYear: string
+  season?: number
   tasks: TransferTask[]
   total: number
   completed: number
@@ -24,6 +27,7 @@ interface MediaTaskGroup {
 // 多语言支持
 const { t } = useI18n()
 const { useProgressSSE } = useBackground()
+const toast = useToast()
 
 // 显示器宽度
 const display = useDisplay()
@@ -38,6 +42,8 @@ const emit = defineEmits(['close'])
 // 数据列表
 const dataList = ref<TransferQueue[]>([])
 
+const queueLoadFailed = ref(false)
+
 // 文件进度映射
 const fileProgressMap = ref<Map<string, { enable: boolean; value: number }>>(new Map())
 
@@ -51,7 +57,14 @@ const activeTab = ref('')
 const queueTimer = ref<NodeJS.Timeout | null>(null)
 
 // 文件进度SSE连接映射
-const fileProgressSSEMap = ref<Map<string, any>>(new Map())
+const fileProgressSSEMap = ref<Map<string, FileProgressSSE>>(new Map())
+
+// 请求只能覆盖更早提交的快照，较新的未完成请求不阻塞当前可用结果。
+let nextQueueRequestId = 0
+let latestCommittedQueueRequestId = 0
+
+// 异步操作完成后只有仍挂载的弹窗可以继续刷新队列或提示错误。
+let isMounted = false
 
 // 状态标签
 const stateDict = computed<Record<string, string>>(() => ({
@@ -62,23 +75,35 @@ const stateDict = computed<Record<string, string>>(() => ({
   cancelled: t('dialog.transferQueue.cancelledState'),
 }))
 
-// 按媒体聚合队列，避免模板中重复扫描 dataList
+// 队列作业由来源原生媒体 ID 与季号共同标识；缺少媒体 ID 时才退回展示标题。
+function getMediaIdentity(item: TransferQueue) {
+  const source = item.media.mediaid_prefix || item.media.source
+  const mediaIdentity =
+    source && item.media.media_id
+      ? `${source}:${item.media.media_id}`
+      : `title:${item.media.title_year || item.media.title || ''}`
+
+  return `${mediaIdentity}:season:${item.season ?? ''}`
+}
+
+// 按真实媒体标识聚合队列，避免同名同年但来源不同的媒体互相合并。
 const mediaTaskGroups = computed<MediaTaskGroup[]>(() => {
   const groupMap = new Map<string, MediaTaskGroup>()
 
   dataList.value.forEach(item => {
-    const titleYear = item.media.title_year || ''
-    let group = groupMap.get(titleYear)
+    const key = getMediaIdentity(item)
+    let group = groupMap.get(key)
 
     if (!group) {
       group = {
+        key,
         media: item.media,
-        titleYear,
+        season: item.season,
         tasks: [],
         total: 0,
         completed: 0,
       }
-      groupMap.set(titleYear, group)
+      groupMap.set(key, group)
     }
 
     group.tasks.push(...item.tasks)
@@ -91,7 +116,7 @@ const mediaTaskGroups = computed<MediaTaskGroup[]>(() => {
 
 // 当前选中的媒体分组
 const activeMediaGroup = computed(() => {
-  return mediaTaskGroups.value.find(item => item.titleYear === activeTab.value)
+  return mediaTaskGroups.value.find(item => item.key === activeTab.value)
 })
 
 // 当前媒体的文件任务
@@ -139,10 +164,12 @@ function getStateIcon(state: string) {
 }
 
 // 获取媒体显示标题。
-function getMediaTitle(media?: MediaInfo) {
+function getMediaTitle(media?: MediaInfo, season?: number) {
   if (!media) return '-'
-  if (media.title_year) return media.title_year
-  return [media.title, media.year ? `（${media.year}）` : ''].filter(Boolean).join('') || '-'
+  const title = media.title_year || [media.title, media.year ? `（${media.year}）` : ''].filter(Boolean).join('') || '-'
+  if (season === undefined || season === null) return title
+
+  return `${title} S${String(season).padStart(2, '0')}`
 }
 
 // 获取适配全局图片设置的媒体海报地址。
@@ -150,12 +177,9 @@ function getPosterUrl(media?: MediaInfo) {
   const posterPath = media?.poster_path
   if (!posterPath) return noImage
 
-  let posterUrl = posterPath
-  if (posterPath.startsWith('/')) {
-    posterUrl = `https://${globalSettings.TMDB_IMAGE_DOMAIN}/t/p/w500${posterPath}`
-  } else {
-    posterUrl = posterPath.replace('original', 'w500')
-  }
+  const posterUrl = posterPath.startsWith('/')
+    ? `https://${globalSettings.TMDB_IMAGE_DOMAIN}/t/p/w500${posterPath}`
+    : posterPath.replace('original', 'w500')
 
   return getDisplayImageUrl(posterUrl, globalSettings.GLOBAL_IMAGE_CACHE)
 }
@@ -187,16 +211,27 @@ function getTaskProgress(task: TransferTask) {
 
 // 调用API获取队列信息。
 async function get_transfer_queue() {
+  const requestId = ++nextQueueRequestId
+
   try {
-    dataList.value = await api.get('transfer/queue')
+    const queue = (await api.get('transfer/queue')) as TransferQueue[]
+    if (!isMounted || requestId < latestCommittedQueueRequestId) return
+
+    latestCommittedQueueRequestId = requestId
+    queueLoadFailed.value = false
+    dataList.value = queue
     if (dataList.value.length > 0) {
-      if (!activeTab.value || activeTasks.value.length === 0) activeTab.value = dataList.value[0].media.title_year || ''
+      if (!activeTab.value || activeTasks.value.length === 0) activeTab.value = mediaTaskGroups.value[0].key
 
       if (!progressActive.value) startLoadingProgress()
     } else if (progressActive.value) {
       stopLoadingProgress()
     }
   } catch (error) {
+    if (!isMounted || requestId < latestCommittedQueueRequestId) return
+
+    latestCommittedQueueRequestId = requestId
+    queueLoadFailed.value = true
     console.error(error)
   }
 }
@@ -205,9 +240,14 @@ async function get_transfer_queue() {
 async function remove_queue_task(fileitem: FileItem) {
   try {
     await api.delete('transfer/queue', { data: fileitem })
-    get_transfer_queue()
+    if (!isMounted) return
+
+    void get_transfer_queue()
   } catch (error) {
+    if (!isMounted) return
+
     console.error(error)
+    toast.error(t('common.serverConnectionFailed'))
   }
 }
 
@@ -310,18 +350,23 @@ function stopQueueTimer() {
   }
 }
 
-onMounted(() => startQueueTimer())
+onMounted(() => {
+  isMounted = true
+  startQueueTimer()
+})
 
 onUnmounted(() => {
+  isMounted = false
   stopQueueTimer()
-  stopLoadingProgress()
+  progressActive.value = false
+  stopAllFileProgress()
 })
 </script>
 
 <template>
   <VDialog scrollable max-width="60rem" :fullscreen="!display.mdAndUp.value">
     <VCard class="mx-auto" width="100%">
-      <VCardItem :class="{'py-2': dataList.length > 0}">
+      <VCardItem :class="{ 'py-2': dataList.length > 0 }">
         <VDialogCloseBtn @click="emit('close')" />
         <template #prepend>
           <VIcon icon="mdi-menu" color="primary" size="28" class="me-2" />
@@ -339,7 +384,17 @@ onUnmounted(() => {
 
       <VDivider />
 
-      <VCardText v-if="dataList.length === 0" class="transfer-queue-empty">
+      <VCardText v-if="queueLoadFailed" class="transfer-queue-empty">
+        <VIcon class="transfer-queue-empty__icon" icon="mdi-alert-outline" size="30" />
+        <div class="transfer-queue-empty__headline">
+          {{ t('common.serverConnectionFailed') }}
+        </div>
+        <VBtn color="primary" variant="tonal" @click="get_transfer_queue">
+          {{ t('common.retry') }}
+        </VBtn>
+      </VCardText>
+
+      <VCardText v-else-if="dataList.length === 0" class="transfer-queue-empty">
         <VIcon class="transfer-queue-empty__icon" icon="mdi-sync" size="30" />
         <div class="transfer-queue-empty__headline">
           {{ t('dialog.transferQueue.noTasks') }}
@@ -375,21 +430,21 @@ onUnmounted(() => {
           <nav class="media-selector" :aria-label="t('dialog.transferQueue.mediaList')">
             <button
               v-for="group in mediaTaskGroups"
-              :key="group.titleYear"
+              :key="group.key"
               type="button"
               class="media-selector__item app-surface-shape"
-              :class="{ 'media-selector__item--active': activeTab === group.titleYear }"
-              :aria-current="activeTab === group.titleYear ? 'true' : undefined"
-              @click="activeTab = group.titleYear"
+              :class="{ 'media-selector__item--active': activeTab === group.key }"
+              :aria-current="activeTab === group.key ? 'true' : undefined"
+              @click="activeTab = group.key"
             >
               <VImg
                 class="media-selector__poster"
                 :src="getPosterUrl(group.media)"
-                :alt="getMediaTitle(group.media)"
+                :alt="getMediaTitle(group.media, group.season)"
                 cover
               />
               <div class="media-selector__info">
-                <div class="media-selector__title">{{ getMediaTitle(group.media) }}</div>
+                <div class="media-selector__title">{{ getMediaTitle(group.media, group.season) }}</div>
                 <div class="media-selector__meta">
                   <span>{{ getMediaCount(group) }}</span>
                   <span class="media-selector__percent">{{ Math.round(getMediaProgress(group)) }}%</span>
@@ -410,11 +465,13 @@ onUnmounted(() => {
               <VImg
                 class="active-media__poster"
                 :src="getPosterUrl(activeMediaGroup?.media)"
-                :alt="getMediaTitle(activeMediaGroup?.media)"
+                :alt="getMediaTitle(activeMediaGroup?.media, activeMediaGroup?.season)"
                 cover
               />
               <div class="active-media__info">
-                <h3 class="active-media__title">{{ getMediaTitle(activeMediaGroup?.media) }}</h3>
+                <h3 class="active-media__title">
+                  {{ getMediaTitle(activeMediaGroup?.media, activeMediaGroup?.season) }}
+                </h3>
                 <p class="active-media__meta">
                   {{
                     t('dialog.transferQueue.mediaFileSummary', {
diff --git a/src/components/dialog/__tests__/TransferQueueDialog.spec.ts b/src/components/dialog/__tests__/TransferQueueDialog.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000..38d32369
--- /dev/null
+++ b/src/components/dialog/__tests__/TransferQueueDialog.spec.ts
@@ -0,0 +1,522 @@
+import type { MetaInfo, TransferQueue } from '@/api/types'
+import TransferQueueDialog from '@/components/dialog/TransferQueueDialog.vue'
+import { screen, waitFor, within } from '@testing-library/vue'
+import { renderWithProviders } from '@tests/support/render'
+import { flushPromises } from '@vue/test-utils'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  apiDelete: vi.fn(),
+  apiGet: vi.fn(),
+  progressControllers: [] as Array<{
+    handler: (event: MessageEvent) => void
+    start: ReturnType<typeof vi.fn>
+    stop: ReturnType<typeof vi.fn>
+  }>,
+  toastError: vi.fn(),
+  useProgressSSE: vi.fn(),
+}))
+
+vi.mock('@/api', () => ({
+  default: {
+    delete: (...args: unknown[]) => mocks.apiDelete(...args),
+    get: (...args: unknown[]) => mocks.apiGet(...args),
+  },
+}))
+
+vi.mock('@/composables/useBackground', () => ({
+  useBackground: () => ({
+    useProgressSSE: mocks.useProgressSSE,
+  }),
+}))
+
+vi.mock('vue-toastification', () => ({
+  useToast: () => ({ error: mocks.toastError }),
+}))
+
+function createMetaInfo(): MetaInfo {
+  return {
+    apply_words: [],
+    audio_term: '',
+    edition: '',
+    episode: '',
+    episode_list: [],
+    episode_seq: '',
+    episode_seqs: '',
+    episodes: '',
+    isfile: true,
+    name: '',
+    release_group: '',
+    resource_term: '',
+    sea: '',
+    season: '',
+    season_episode: '',
+    season_list: [],
+    season_seq: '',
+    total_episode: 0,
+    total_season: 0,
+    type: '电影',
+    video_term: '',
+    web_source: '',
+  }
+}
+
+function createQueueItem({
+  id,
+  path,
+  season,
+  state = 'running',
+  title,
+  titleYear = `${title} (2026)`,
+}: {
+  id: number
+  path: string
+  season?: number
+  state?: string
+  title: string
+  titleYear?: string
+}): TransferQueue {
+  return {
+    media: {
+      episode_run_time: [],
+      origin_country: [],
+      media_id: String(id),
+      mediaid_prefix: 'themoviedb',
+      source: 'themoviedb',
+      title,
+      title_year: titleYear,
+      year: '2026',
+    },
+    season,
+    tasks: [
+      {
+        fileitem: {
+          name: `${title}.mkv`,
+          path,
+          size: 1024,
+          storage: 'local',
+          type: 'file',
+        },
+        meta: createMetaInfo(),
+        state,
+      },
+    ],
+  }
+}
+
+function createQueue(title: string, path: string, state = 'running'): TransferQueue[] {
+  return [createQueueItem({ id: path.length, path, state, title })]
+}
+
+function createDeferred<T>() {
+  let resolve!: (value: T) => void
+  const promise = new Promise<T>(done => {
+    resolve = done
+  })
+  return { promise, resolve }
+}
+
+async function renderDialog() {
+  return renderWithProviders(TransferQueueDialog, {
+    global: {
+      stubs: {
+        VDialog: { template: '<div><slot /></div>' },
+        VDialogCloseBtn: { template: '<button type="button">关闭</button>' },
+      },
+    },
+    initialState: {
+      globalSettings: {
+        data: {
+          GLOBAL_IMAGE_CACHE: false,
+          TMDB_IMAGE_DOMAIN: 'image.tmdb.org',
+        },
+      },
+    },
+  })
+}
+
+describe('TransferQueueDialog', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+    mocks.progressControllers.length = 0
+    vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
+    mocks.useProgressSSE.mockImplementation((_url: string, handler: (event: MessageEvent) => void) => {
+      const controller = {
+        handler,
+        start: vi.fn(),
+        stop: vi.fn(),
+      }
+      mocks.progressControllers.push(controller)
+      return controller
+    })
+  })
+
+  it('loads immediately, renders a real empty state, and polls again after three seconds', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([])
+
+    await renderDialog()
+    await flushPromises()
+
+    expect(screen.getByText('没有正在整理的任务')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledOnce()
+
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(3000)
+
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledTimes(2)
+  })
+
+  it('keeps media with different real identities in separate tabs even when title_year matches', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([
+      createQueueItem({
+        id: 7101,
+        path: '/downloads/source-a.mkv',
+        title: '来源 A',
+        titleYear: '同名作品 (2026)',
+      }),
+      createQueueItem({
+        id: 7102,
+        path: '/downloads/source-b.mkv',
+        title: '来源 B',
+        titleYear: '同名作品 (2026)',
+      }),
+    ])
+
+    await renderDialog()
+
+    const mediaList = await screen.findByRole('navigation', { name: '媒体队列' })
+    const mediaButtons = within(mediaList).getAllByRole('button')
+    expect(mediaButtons).toHaveLength(2)
+    expect(screen.getByText('来源 A.mkv')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('来源 B.mkv')).not.toBeInTheDocument()
+
+    await user.click(mediaButtons[1])
+
+    expect(screen.getByText('来源 B.mkv')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('来源 A.mkv')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('uses canonical built-in and custom identities before falling back to the title', async () => {
+    const builtIn = createQueueItem({
+      id: 7301,
+      path: '/downloads/built-in.mkv',
+      title: '内置来源',
+      titleYear: '重复标题 (2026)',
+    })
+    const custom = createQueueItem({
+      id: 7302,
+      path: '/downloads/custom.mkv',
+      title: '自定义来源',
+      titleYear: '重复标题 (2026)',
+    })
+    custom.media.source = 'custom-source'
+    custom.media.mediaid_prefix = 'custom-source'
+    custom.media.media_id = 'custom-7302'
+    const fallback = createQueueItem({
+      id: 7399,
+      path: '/downloads/title-fallback.mkv',
+      title: '标题回退',
+      titleYear: '唯一回退标题 (2026)',
+    })
+    fallback.media.source = undefined
+    fallback.media.mediaid_prefix = undefined
+    fallback.media.media_id = undefined
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([builtIn, custom, fallback])
+
+    await renderDialog()
+
+    const mediaList = await screen.findByRole('navigation', { name: '媒体队列' })
+    expect(within(mediaList).getAllByRole('button')).toHaveLength(3)
+    expect(screen.getByText('3 部媒体 · 3 个文件')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('keeps different seasons of the same media in independent tabs', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([
+      createQueueItem({
+        id: 7350,
+        path: '/downloads/season-1.mkv',
+        season: 1,
+        title: '季度作品 S01',
+        titleYear: '季度作品 (2026)',
+      }),
+      createQueueItem({
+        id: 7350,
+        path: '/downloads/season-2.mkv',
+        season: 2,
+        title: '季度作品 S02',
+        titleYear: '季度作品 (2026)',
+      }),
+    ])
+
+    await renderDialog()
+
+    const mediaList = await screen.findByRole('navigation', { name: '媒体队列' })
+    expect(within(mediaList).getByRole('button', { name: /季度作品 \(2026\) S01/ })).toBeInTheDocument()
+    const seasonTwoButton = within(mediaList).getByRole('button', { name: /季度作品 \(2026\) S02/ })
+    expect(screen.getByText('季度作品 S01.mkv')).toBeInTheDocument()
+
+    await user.click(seasonTwoButton)
+
+    expect(screen.getByText('季度作品 S02.mkv')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('季度作品 S01.mkv')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('preserves the active media tab when polling returns the same jobs in a different order', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    const first = createQueueItem({
+      id: 7361,
+      path: '/downloads/order-a.mkv',
+      title: '顺序 A',
+    })
+    const second = createQueueItem({
+      id: 7362,
+      path: '/downloads/order-b.mkv',
+      title: '顺序 B',
+    })
+    mocks.apiGet.mockResolvedValueOnce([first, second]).mockResolvedValueOnce([second, first])
+
+    await renderDialog()
+    await flushPromises()
+    const mediaList = screen.getByRole('navigation', { name: '媒体队列' })
+    within(mediaList).getAllByRole('button')[1].click()
+    await flushPromises()
+    expect(screen.getByText('顺序 B.mkv')).toBeInTheDocument()
+
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(3000)
+    await flushPromises()
+
+    expect(screen.getByText('顺序 B.mkv')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('顺序 A.mkv')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(within(mediaList).getAllByRole('button')[0]).toHaveAttribute('aria-current', 'true')
+  })
+
+  it('renders task states and applies dynamic SSE progress to the matching running file', async () => {
+    const running = createQueueItem({
+      id: 7201,
+      path: '/downloads/running-progress.mkv',
+      title: '进度文件',
+    })
+    running.tasks.push({
+      fileitem: {
+        name: '已经完成.mkv',
+        path: '/downloads/completed.mkv',
+        size: 2048,
+        storage: 'local',
+        type: 'file',
+      },
+      meta: createMetaInfo(),
+      state: 'completed',
+    })
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([running])
+
+    await renderDialog()
+
+    await waitFor(() => expect(mocks.progressControllers).toHaveLength(1))
+    mocks.progressControllers[0].handler(
+      new MessageEvent('message', {
+        data: JSON.stringify({ enable: true, value: 42 }),
+      }),
+    )
+    await flushPromises()
+
+    expect(screen.getByText('正在整理')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('完成')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('42%')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('100%')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getAllByText('1 / 2 个文件')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('renders waiting, failed, and cancelled task states without starting progress streams', async () => {
+    const queue = createQueueItem({
+      id: 7401,
+      path: '/downloads/waiting.mkv',
+      state: 'waiting',
+      title: '终态展示',
+    })
+    queue.tasks.push(
+      {
+        fileitem: {
+          name: '失败.mkv',
+          path: '/downloads/failed.mkv',
+          size: 2048,
+          storage: 'local',
+          type: 'file',
+        },
+        meta: createMetaInfo(),
+        state: 'failed',
+      },
+      {
+        fileitem: {
+          name: '已取消.mkv',
+          path: '/downloads/cancelled.mkv',
+          size: 4096,
+          storage: 'local',
+          type: 'file',
+        },
+        meta: createMetaInfo(),
+        state: 'cancelled',
+      },
+    )
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue([queue])
+
+    await renderDialog()
+
+    expect(await screen.findByText('等待中')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('失败')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('已取消')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocks.progressControllers).toHaveLength(0)
+    expect(screen.getAllByText('0%')).toHaveLength(5)
+  })
+
+  it('stops a file stream when the task reaches a terminal state on the next poll', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    mocks.apiGet
+      .mockResolvedValueOnce(createQueue('状态迁移', '/downloads/terminal.mkv'))
+      .mockResolvedValueOnce(createQueue('状态迁移', '/downloads/terminal.mkv', 'completed'))
+
+    await renderDialog()
+    await flushPromises()
+    expect(mocks.progressControllers).toHaveLength(1)
+
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(3000)
+    await flushPromises()
+
+    expect(mocks.progressControllers[0].stop).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(screen.getByText('完成')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('stops every running file progress stream when the dialog unmounts with a non-empty queue', async () => {
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue(createQueue('仍在整理', '/downloads/running.mkv'))
+
+    const { unmount } = await renderDialog()
+
+    await waitFor(() => expect(mocks.progressControllers).toHaveLength(1))
+    expect(mocks.progressControllers[0].start).toHaveBeenCalledOnce()
+
+    unmount()
+
+    expect(mocks.progressControllers[0].stop).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('keeps the latest queue snapshot when an earlier polling response resolves later', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    const older = createDeferred<TransferQueue[]>()
+    const newer = createDeferred<TransferQueue[]>()
+    mocks.apiGet.mockReturnValueOnce(older.promise).mockReturnValueOnce(newer.promise)
+
+    await renderDialog()
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(3000)
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledTimes(2)
+
+    newer.resolve(createQueue('较新快照', '/downloads/newer.mkv'))
+    await flushPromises()
+    await vi.waitFor(() => expect(screen.getAllByText('较新快照 (2026)')).toHaveLength(2))
+
+    older.resolve(createQueue('较旧快照', '/downloads/older.mkv'))
+    await flushPromises()
+    await vi.waitFor(() => expect(screen.queryAllByText('较旧快照 (2026)')).toHaveLength(0))
+    expect(screen.getAllByText('较新快照 (2026)')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('commits an older response while the next slow poll is still pending', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    const first = createDeferred<TransferQueue[]>()
+    const second = createDeferred<TransferQueue[]>()
+    mocks.apiGet.mockReturnValueOnce(first.promise).mockReturnValueOnce(second.promise)
+
+    await renderDialog()
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(3000)
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledTimes(2)
+
+    first.resolve(createQueue('首个可用快照', '/downloads/first-available.mkv'))
+    await flushPromises()
+    expect(screen.getAllByText('首个可用快照 (2026)')).toHaveLength(2)
+
+    second.resolve(createQueue('后续快照', '/downloads/follow-up.mkv'))
+    await flushPromises()
+    expect(screen.queryAllByText('首个可用快照 (2026)')).toHaveLength(0)
+    expect(screen.getAllByText('后续快照 (2026)')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('ignores a pending queue response after the dialog unmounts', async () => {
+    const pendingQueue = createDeferred<TransferQueue[]>()
+    mocks.apiGet.mockReturnValue(pendingQueue.promise)
+
+    const { unmount } = await renderDialog()
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledOnce()
+    unmount()
+
+    pendingQueue.resolve(createQueue('卸载后快照', '/downloads/after-unmount.mkv'))
+    await flushPromises()
+
+    expect(mocks.useProgressSSE).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('refreshes after DELETE regardless of a response body that resembles success false', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    const queue = createQueue('待取消', '/downloads/cancel.mkv')
+    mocks.apiGet.mockResolvedValueOnce(queue).mockResolvedValueOnce([])
+    mocks.apiDelete.mockResolvedValue({ success: false })
+
+    await renderDialog()
+    await user.click(await screen.findByRole('button', { name: '取消任务' }))
+    await waitFor(() => expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledTimes(2))
+
+    expect(mocks.apiDelete).toHaveBeenCalledWith('transfer/queue', {
+      data: queue[0].tasks[0].fileitem,
+    })
+    expect(mocks.toastError).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(await screen.findByText('没有正在整理的任务')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('does not refresh or recreate progress streams when DELETE resolves after unmount', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    const pendingDelete = createDeferred<unknown>()
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue(createQueue('卸载中取消', '/downloads/unmounted-delete.mkv'))
+    mocks.apiDelete.mockReturnValue(pendingDelete.promise)
+
+    const { unmount } = await renderDialog()
+    await user.click(await screen.findByRole('button', { name: '取消任务' }))
+    expect(mocks.apiDelete).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(mocks.useProgressSSE).toHaveBeenCalledOnce()
+
+    unmount()
+    pendingDelete.resolve(undefined)
+    await flushPromises()
+
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(mocks.useProgressSSE).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(mocks.progressControllers[0].stop).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('shows the existing error toast when DELETE fails and keeps the current queue visible', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mocks.apiGet.mockResolvedValue(createQueue('取消失败', '/downloads/cancel-failed.mkv'))
+    mocks.apiDelete.mockRejectedValue(new Error('network failure'))
+
+    await renderDialog()
+    await user.click(await screen.findByRole('button', { name: '取消任务' }))
+
+    await waitFor(() => expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith('服务器连接失败'))
+    expect(screen.getByText('取消失败.mkv')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('separates GET failure from an empty queue and retries in place', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mocks.apiGet.mockRejectedValueOnce(new Error('offline')).mockResolvedValueOnce([])
+
+    await renderDialog()
+
+    expect(await screen.findByText('服务器连接失败')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('没有正在整理的任务')).not.toBeInTheDocument()
+
+    await user.click(screen.getByRole('button', { name: '重试' }))
+
+    expect(await screen.findByText('没有正在整理的任务')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocks.apiGet).toHaveBeenCalledTimes(2)
+  })
+})
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index f35c99bc..c16517f4 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -324,6 +324,7 @@ export default defineConfig(({ command, mode, isPreview }) => ({
         'src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue',
         'src/components/dialog/AddSubtitleDownloadDialog.vue',
         'src/components/dialog/ReorganizeDialog.vue',
+        'src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue',
         'src/views/discover/TheMovieDbView.vue',
         'src/views/discover/DoubanView.vue',
         'src/views/discover/BangumiView.vue',
@@ -446,6 +447,12 @@ export default defineConfig(({ command, mode, isPreview }) => ({
           lines: 80,
           statements: 80,
         },
+        'src/components/dialog/TransferQueueDialog.vue': {
+          branches: 80,
+          functions: 85,
+          lines: 85,
+          statements: 85,
+        },
         'src/composables/useMediaSubscribe.ts': {
           branches: 75,
           functions: 80,