diff --git a/src/components/cards/UserCard.vue b/src/components/cards/UserCard.vue
index 5545ed9d..176d3ab2 100644
--- a/src/components/cards/UserCard.vue
+++ b/src/components/cards/UserCard.vue
@@ -7,6 +7,10 @@ import { useToast } from 'vue-toast-notification'
 import { useConfirm } from 'vuetify-use-dialog'
 import UserAddEditDialog from '@/components/dialog/UserAddEditDialog.vue'
 import { useDisplay } from 'vuetify'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+// 国际化
+const { t } = useI18n()
 
 // 扩展User类型以包含昵称字段
 interface ExtendedUser extends User {
@@ -77,21 +81,21 @@ async function fetchSubscriptions() {
 // 删除用户
 async function removeUser() {
   if (props.user.id === currentLoginUserId.value) {
-    $toast.error('不能删除当前登录用户！')
+    $toast.error(t('user.cannotDeleteCurrentUser'))
     return
   }
   try {
     const isConfirmed = await createConfirm({
-      title: '注意',
-      content: `删除用户 ${props.user?.name} 的所有数据，是否确认？`,
+      title: t('common.confirm'),
+      content: t('user.confirmDeleteUser', { username: props.user?.name }),
     })
     if (!isConfirmed) return
     const result: { [key: string]: any } = await api.delete(`user/id/${props.user.id}`)
     if (result.success) {
-      $toast.success('用户删除成功')
+      $toast.success(t('user.deleteSuccess'))
       emit('remove')
     } else {
-      $toast.error('用户删除失败！')
+      $toast.error(t('user.deleteFailed'))
     }
   } catch (error) {
     console.log(error)
@@ -170,10 +174,12 @@ onMounted(() => {
             </span>
           </div>
           <div class="d-flex flex-wrap gap-1 overflow-auto">
-            <VChip v-if="user.is_superuser" size="x-small" color="error" variant="outlined" label>管理员</VChip>
-            <VChip v-else size="x-small" label>普通用户</VChip>
+            <VChip v-if="user.is_superuser" size="x-small" color="error" variant="outlined" label>{{
+              t('user.admin')
+            }}</VChip>
+            <VChip v-else size="x-small" label>{{ t('user.normal') }}</VChip>
             <VChip size="x-small" :color="user.is_active ? 'success' : 'grey'" variant="tonal" label>
-              {{ user.is_active ? '激活' : '已停用' }}
+              {{ user.is_active ? t('user.active') : t('user.inactive') }}
             </VChip>
             <VChip v-if="user.is_otp" size="x-small" color="info" variant="tonal" label>2FA</VChip>
           </div>
@@ -226,7 +232,7 @@ onMounted(() => {
 
     <VCardText class="d-flex align-center py-2 px-4 text-medium-emphasis">
       <VIcon icon="mdi-email-outline" size="small" color="primary" class="mr-2 opacity-70" />
-      <span class="text-body-2 truncate">{{ user.email || '未设置邮箱' }}</span>
+      <span class="text-body-2 truncate">{{ user.email || t('user.noEmail') }}</span>
     </VCardText>
 
     <!-- PC端显示订阅统计信息 -->
@@ -246,7 +252,7 @@ onMounted(() => {
           </VAvatar>
           <div class="d-flex flex-column">
             <span class="text-lg text-medium-emphasis font-weight-bold">{{ movieSubscriptions }}</span>
-            <span class="text-caption text-medium-emphasis">电影订阅</span>
+            <span class="text-caption text-medium-emphasis">{{ t('user.movieSubscriptions') }}</span>
           </div>
         </div>
         <div class="d-flex align-center gap-3">
@@ -263,7 +269,7 @@ onMounted(() => {
           </VAvatar>
           <div class="d-flex flex-column">
             <span class="text-lg text-medium-emphasis">{{ tvShowSubscriptions }}</span>
-            <span class="text-caption text-medium-emphasis">剧集订阅</span>
+            <span class="text-caption text-medium-emphasis">{{ t('user.tvSubscriptions') }}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index aed8528a..bc7c1d34 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -194,8 +194,17 @@ export default {
     bangumi: 'Bangumi',
   },
   user: {
-    admin: 'Administrator',
-    normalUser: 'Regular User',
+    admin: 'Admin',
+    normal: 'Normal User',
+    active: 'Active',
+    inactive: 'Inactive',
+    noEmail: 'No Email',
+    movieSubscriptions: 'Movie Subscriptions',
+    tvSubscriptions: 'TV Show Subscriptions',
+    cannotDeleteCurrentUser: 'Cannot delete the currently logged in user!',
+    confirmDeleteUser: 'Are you sure you want to delete all data of user {username}?',
+    deleteSuccess: 'User deleted successfully',
+    deleteFailed: 'Failed to delete user!',
     profile: 'Profile',
     systemSettings: 'System Settings',
     siteAuth: 'User Authentication',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 5ea969dc..d355bc1c 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -195,7 +195,16 @@ export default {
   },
   user: {
     admin: '管理员',
-    normalUser: '普通用户',
+    normal: '普通用户',
+    active: '激活',
+    inactive: '已停用',
+    noEmail: '未设置邮箱',
+    movieSubscriptions: '电影订阅',
+    tvSubscriptions: '剧集订阅',
+    cannotDeleteCurrentUser: '不能删除当前登录用户！',
+    confirmDeleteUser: '删除用户 {username} 的所有数据，是否确认？',
+    deleteSuccess: '用户删除成功',
+    deleteFailed: '用户删除失败！',
     profile: '个人信息',
     systemSettings: '系统设定',
     siteAuth: '用户认证',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 000ad263..ddece192 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -195,7 +195,16 @@ export default {
   },
   user: {
     admin: '管理員',
-    normalUser: '普通用戶',
+    normal: '普通用戶',
+    active: '激活',
+    inactive: '已停用',
+    noEmail: '未設置郵箱',
+    movieSubscriptions: '電影訂閱',
+    tvSubscriptions: '劇集訂閱',
+    cannotDeleteCurrentUser: '不能刪除當前登入用戶！',
+    confirmDeleteUser: '刪除用戶 {username} 的所有數據，是否確認？',
+    deleteSuccess: '用戶刪除成功',
+    deleteFailed: '用戶刪除失敗！',
     profile: '個人信息',
     systemSettings: '系統設定',
     siteAuth: '用戶認證',