diff --git a/src/components/cards/PluginCard.vue b/src/components/cards/PluginCard.vue
index 0ae3ba6f..ff4341ed 100644
--- a/src/components/cards/PluginCard.vue
+++ b/src/components/cards/PluginCard.vue
@@ -3,7 +3,6 @@ import { useToast } from 'vue-toastification'
 import { useConfirm } from '@/composables/useConfirm'
 import api from '@/api'
 import type { Plugin } from '@/api/types'
-import { isNullOrEmptyObject } from '@core/utils'
 import { getLogoUrl } from '@/utils/imageUtils'
 import { getDominantColor } from '@/@core/utils/image'
 import { formatDownloadCount } from '@/@core/utils/formatters'
@@ -104,17 +103,12 @@ async function imageLoaded() {
 
 // 显示更新日志
 function showUpdateHistory() {
-  // 检查当前版本是否有更新日志
-  if (isNullOrEmptyObject(props.plugin?.history)) {
-    updatePlugin()
-  } else {
-    openSharedDialog(
-      PluginVersionHistoryDialog,
-      { plugin: props.plugin, showUpdateAction: true },
-      { update: updatePlugin },
-      { closeOn: ['close', 'update', 'update:modelValue'] },
-    )
-  }
+  openSharedDialog(
+    PluginVersionHistoryDialog,
+    { plugin: props.plugin, showUpdateAction: true },
+    { update: updatePlugin },
+    { closeOn: ['close', 'update', 'update:modelValue'] },
+  )
 }
 
 // 调用API卸载插件
@@ -377,6 +371,15 @@ const dropdownItems = ref([
     props: {
       prependIcon: 'mdi-arrow-up-circle-outline',
       color: 'success',
+      click: updatePlugin,
+    },
+  },
+  {
+    title: t('plugin.updateHistory'),
+    value: 9,
+    show: !props.plugin?.has_update,
+    props: {
+      prependIcon: 'mdi-update',
       click: showUpdateHistory,
     },
   },
@@ -428,6 +431,9 @@ watch(
   (newHasUpdate, _) => {
     const updateItemIndex = dropdownItems.value.findIndex(item => item.value === 3)
     if (updateItemIndex !== -1) dropdownItems.value[updateItemIndex].show = newHasUpdate
+
+    const updateHistoryItemIndex = dropdownItems.value.findIndex(item => item.value === 9)
+    if (updateHistoryItemIndex !== -1) dropdownItems.value[updateHistoryItemIndex].show = !newHasUpdate
   },
 )
 
diff --git a/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue b/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
index a4742882..e9aac3a7 100644
--- a/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import api from '@/api'
 import type { Plugin } from '@/api/types'
 import VersionHistory from '@/components/misc/VersionHistory.vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
@@ -25,6 +26,10 @@ const props = defineProps({
 // 定义触发的自定义事件
 const emit = defineEmits(['update:modelValue', 'close', 'update'])
 
+const loading = ref(false)
+const loadError = ref('')
+const pluginDetail = ref<Plugin | null>(null)
+
 // 弹窗显示状态
 const visible = computed({
   get: () => props.modelValue,
@@ -34,30 +39,78 @@ const visible = computed({
   },
 })
 
+const resolvedPlugin = computed(() => pluginDetail.value ?? props.plugin)
+
+const resolvedHistory = computed(() => resolvedPlugin.value?.history || {})
+
+const hasHistory = computed(() => Object.keys(resolvedHistory.value).length > 0)
+
+async function loadPluginHistory() {
+  if (!props.plugin?.id) {
+    pluginDetail.value = null
+    loadError.value = ''
+    return
+  }
+
+  loading.value = true
+  loadError.value = ''
+
+  try {
+    pluginDetail.value = await api.get(`plugin/history/${props.plugin.id}`, {
+      params: {
+        force: true,
+      },
+    })
+  } catch (error) {
+    pluginDetail.value = null
+    loadError.value = t('plugin.updateHistoryLoadFailed')
+    console.error(error)
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
 /** 触发插件更新操作。 */
 function handleUpdate() {
   emit('update')
 }
+
+watch(
+  () => [visible.value, props.plugin?.id],
+  ([isVisible]) => {
+    if (isVisible) loadPluginHistory()
+  },
+  { immediate: true },
+)
 </script>
 
 <template>
   <VDialog v-if="visible" v-model="visible" width="600" max-height="85vh" scrollable>
-    <VCard :title="t('plugin.updateHistoryTitle', { name: props.plugin?.plugin_name })">
+    <VCard :title="t('plugin.updateHistoryTitle', { name: resolvedPlugin?.plugin_name })">
       <VDialogCloseBtn v-model="visible" />
       <VDivider />
-      <VersionHistory :history="props.plugin?.history" />
+      <div v-if="loading" class="plugin-version-history-dialog__loading">
+        <VProgressCircular indeterminate color="primary" />
+      </div>
+      <VCardText v-else-if="loadError && !hasHistory">
+        <VAlert type="warning" variant="tonal" density="compact" :text="loadError" />
+      </VCardText>
+      <VCardText v-else-if="!hasHistory">
+        <VAlert type="info" variant="tonal" density="compact" :text="t('plugin.updateHistoryEmpty')" />
+      </VCardText>
+      <VersionHistory v-else :history="resolvedHistory" />
       <template v-if="props.showUpdateAction">
         <VDivider />
         <VCardItem>
           <VAlert
-            v-if="props.plugin?.system_version_compatible === false"
+            v-if="resolvedPlugin?.system_version_compatible === false"
             type="warning"
             variant="tonal"
             density="compact"
             class="mb-3"
-            :text="props.plugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion')"
+            :text="resolvedPlugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion')"
           />
-          <VBtn @click="handleUpdate" block :disabled="props.plugin?.system_version_compatible === false">
+          <VBtn @click="handleUpdate" block :disabled="resolvedPlugin?.system_version_compatible === false">
             <template #prepend>
               <VIcon icon="mdi-arrow-up-circle-outline" />
             </template>
@@ -68,3 +121,12 @@ function handleUpdate() {
     </VCard>
   </VDialog>
 </template>
+
+<style scoped>
+.plugin-version-history-dialog__loading {
+  min-height: 12rem;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+}
+</style>
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 4dd083de..108bdb0e 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -2918,6 +2918,8 @@ export default {
     resetSuccess: 'Plugin {name} data has been reset',
     resetFailed: 'Plugin {name} reset failed: {message}',
     updateHistoryTitle: '{name} Update History',
+    updateHistoryEmpty: 'No update history available yet',
+    updateHistoryLoadFailed: 'Failed to load update history. Please try again later.',
     updateToLatest: 'Update to Latest Version',
     updatingTo: 'Updating {name} to v{version} ...',
     folderNameEmpty: 'Folder name cannot be empty',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index e0d5516a..c488cf02 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2870,6 +2870,8 @@ export default {
     resetSuccess: '插件 {name} 数据已重置',
     resetFailed: '插件 {name} 重置失败：{message}',
     updateHistoryTitle: '{name} 更新说明',
+    updateHistoryEmpty: '暂未获取到更新说明',
+    updateHistoryLoadFailed: '读取更新说明失败，请稍后重试',
     updateToLatest: '更新到最新版本',
     updatingTo: '更新 {name} 到 {version} 版本...',
     folderNameEmpty: '文件夹名称不能为空',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 86faf426..414a43f4 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -2869,6 +2869,8 @@ export default {
     resetSuccess: '插件 {name} 數據已重置',
     resetFailed: '插件 {name} 重置失敗：{message}',
     updateHistoryTitle: '{name} 更新說明',
+    updateHistoryEmpty: '暫未獲取到更新說明',
+    updateHistoryLoadFailed: '讀取更新說明失敗，請稍後重試',
     updateToLatest: '更新到最新版本',
     updatingTo: '正在更新 {name} 至 v{version} ...',
     folderNameEmpty: '文件夾名稱不能為空',