fix(subscribe): display special season labels (#491)

src/@core/utils/season.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+/**
+ * 格式化用户可见的季标签。
+ *
+ * TMDB 使用季号 0 表示特别季；调用方传入当前语言的特别季名称，
+ * 其余季号保持 MoviePilot 现有的 Sxx 展示口径。
+ */
+export function formatSeasonLabel(
+  season: number | string | null | undefined,
+  specialsLabel: string,
+): string {
+  if (season === null || season === undefined || season === '') return ''
+  if (Number(season) === 0) return specialsLabel
+
+  return `S${String(season).padStart(2, '0')}`
+}