diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 20144417..4fa9a292 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -1329,7 +1329,7 @@ export default {
       llmProvider: 'LLM Provider',
       llmProviderHint: 'Select the LLM service provider to use',
       llmModel: 'LLM Model Name',
-      llmModelHint: 'Specify the LLM model to use, such as gpt-3.5-turbo, deepseek-chat, etc.',
+      llmModelHint: 'Specify the LLM model to use, such as deepseek-v4-flash, gpt-5.4, etc.',
       llmModelResolvedHint: 'Max context has been auto-filled to {context}K from the model catalog. Source: {source}',
       llmThinking: 'Thinking Mode / Depth',
       llmThinkingHint:
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index b03e122e..68de3843 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1322,7 +1322,7 @@ export default {
       llmProvider: 'LLM提供商',
       llmProviderHint: '选择使用的LLM服务提供商',
       llmModel: 'LLM模型名称',
-      llmModelHint: '指定使用的LLM模型，如gpt-3.5-turbo、deepseek-chat等',
+      llmModelHint: '指定使用的LLM模型，如deepseek-v4-flash、gpt-5.4等',
       llmModelResolvedHint: '已根据模型目录自动回填最大上下文为 {context}K，来源：{source}',
       llmThinking: '思考模式 / 深度',
       llmThinkingHint:
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index ffd1cdcd..9e592a2e 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1324,7 +1324,7 @@ export default {
       llmProvider: 'LLM提供商',
       llmProviderHint: '選擇使用的LLM服務提供商',
       llmModel: 'LLM模型名稱',
-      llmModelHint: '指定使用的LLM模型，如gpt-3.5-turbo、deepseek-chat等',
+      llmModelHint: '指定使用的LLM模型，如deepseek-v4-flash、gpt-5.4等',
       llmModelResolvedHint: '已根據模型目錄自動回填最大上下文為 {context}K，來源：{source}',
       llmThinking: '思考模式 / 深度',
       llmThinkingHint: