diff --git a/package.json b/package.json
index 62eefb7f..9190a5d4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "moviepilot",
-  "version": "2.6.0",
+  "version": "2.6.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "bin": "dist/service.js",
diff --git a/src/components/misc/DashboardElement.vue b/src/components/misc/DashboardElement.vue
index 212b2232..c2fc3839 100644
--- a/src/components/misc/DashboardElement.vue
+++ b/src/components/misc/DashboardElement.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import AnalyticsStorage from '@/views/dashboard/AnalyticsStorage.vue'
 import AnalyticsWeeklyOverview from '@/views/dashboard/AnalyticsWeeklyOverview.vue'
 import AnalyticsCpu from '@/views/dashboard/AnalyticsCpu.vue'
 import AnalyticsMemory from '@/views/dashboard/AnalyticsMemory.vue'
+import AnalyticsNetwork from '@/views/dashboard/AnalyticsNetwork.vue'
 import MediaServerLatest from '@/views/dashboard/MediaServerLatest.vue'
 import MediaServerLibrary from '@/views/dashboard/MediaServerLibrary.vue'
 import MediaServerPlaying from '@/views/dashboard/MediaServerPlaying.vue'
@@ -81,6 +82,7 @@ onUnmounted(() => {
   <AnalyticsScheduler v-else-if="config?.id === 'scheduler'" :allowRefresh="props.allowRefresh" />
   <AnalyticsCpu v-else-if="config?.id === 'cpu'" :allowRefresh="props.allowRefresh" />
   <AnalyticsMemory v-else-if="config?.id === 'memory'" :allowRefresh="props.allowRefresh" />
+  <AnalyticsNetwork v-else-if="config?.id === 'network'" :allowRefresh="props.allowRefresh" />
   <MediaServerLibrary v-else-if="config?.id === 'library'" />
   <MediaServerPlaying v-else-if="config?.id === 'playing'" />
   <MediaServerLatest v-else-if="config?.id === 'latest'" />
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 6e84d50b..183d366e 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -580,6 +580,9 @@ export default {
     scheduler: 'Background Tasks',
     cpu: 'CPU',
     memory: 'Memory',
+    network: 'Network Traffic',
+    upload: 'Upload',
+    download: 'Download',
     library: 'My Media Library',
     playing: 'Continue Watching',
     latest: 'Recently Added',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index aa1eb424..75f1279a 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -578,6 +578,9 @@ export default {
     scheduler: '后台任务',
     cpu: 'CPU',
     memory: '内存',
+    network: '网络流量',
+    upload: '上行',
+    download: '下行',
     library: '我的媒体库',
     playing: '继续观看',
     latest: '最近添加',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 8602f0c3..c67eb038 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -576,6 +576,9 @@ export default {
     scheduler: '後台任務',
     cpu: 'CPU',
     memory: '內存',
+    network: '網絡流量',
+    upload: '上行',
+    download: '下行',
     library: '我的媒體庫',
     playing: '繼續觀看',
     latest: '最近添加',
diff --git a/src/pages/dashboard.vue b/src/pages/dashboard.vue
index b33b4047..6da1d53d 100644
--- a/src/pages/dashboard.vue
+++ b/src/pages/dashboard.vue
@@ -46,6 +46,7 @@ const enableConfig = ref<{ [key: string]: boolean }>({
   weeklyOverview: false,
   cpu: false,
   memory: false,
+  network: false,
   library: true,
   playing: true,
   latest: true,
@@ -112,6 +113,14 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     cols: { cols: 12, md: 6 },
     elements: [],
   },
+  {
+    id: 'network',
+    name: t('dashboard.network'),
+    key: '',
+    attrs: {},
+    cols: { cols: 12, md: 6 },
+    elements: [],
+  },
   {
     id: 'library',
     name: t('dashboard.library'),
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsNetwork.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsNetwork.vue
new file mode 100644
index 00000000..a3d87c41
--- /dev/null
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsNetwork.vue
@@ -0,0 +1,218 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useTheme } from 'vuetify'
+import { hexToRgb } from '@layouts/utils'
+import api from '@/api'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+// 国际化
+const { t } = useI18n()
+
+// 输入参数
+const props = defineProps({
+  // 是否允许刷新数据
+  allowRefresh: {
+    type: Boolean,
+    default: true,
+  },
+})
+
+const vuetifyTheme = useTheme()
+
+const currentTheme = controlledComputed(
+  () => vuetifyTheme.name.value,
+  () => vuetifyTheme.current.value.colors,
+)
+const variableTheme = controlledComputed(
+  () => vuetifyTheme.name.value,
+  () => vuetifyTheme.current.value.variables,
+)
+
+const chartKey = ref(0)
+
+// 定时器
+let refreshTimer: NodeJS.Timeout | null = null
+
+// 时间序列 - 上行和下行流量
+const series = ref([
+  {
+    name: '上行流量',
+    data: [0],
+  },
+  {
+    name: '下行流量',
+    data: [0],
+  },
+])
+
+// 当前值
+const currentUpload = ref(0)
+const currentDownload = ref(0)
+
+// 格式化流量显示
+function formatBytes(bytes: number): string {
+  if (bytes === 0) return '0 B/s'
+  const k = 1024
+  const sizes = ['B/s', 'KB/s', 'MB/s', 'GB/s']
+  const i = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(k))
+  return parseFloat((bytes / Math.pow(k, i)).toFixed(2)) + ' ' + sizes[i]
+}
+
+const chartOptions = controlledComputed(
+  () => vuetifyTheme.name.value,
+  () => {
+    return {
+      chart: {
+        parentHeightOffset: 0,
+        toolbar: { show: false },
+        animations: { enabled: false },
+      },
+      tooltip: {
+        enabled: true,
+        y: {
+          formatter: (value: number) => formatBytes(value),
+        },
+      },
+      grid: {
+        borderColor: `rgba(${hexToRgb(String(variableTheme.value['border-color']))},${
+          variableTheme.value['border-opacity']
+        })`,
+        strokeDashArray: 6,
+        xaxis: {
+          lines: { show: false },
+        },
+        yaxis: {
+          lines: { show: true },
+        },
+        padding: {
+          top: -10,
+          left: -7,
+          right: 5,
+          bottom: 5,
+        },
+      },
+      stroke: {
+        width: 3,
+        lineCap: 'butt',
+        curve: 'smooth',
+      },
+      colors: [currentTheme.value.warning, currentTheme.value.info],
+      markers: {
+        size: 6,
+        offsetY: 4,
+        offsetX: -2,
+        strokeWidth: 3,
+        colors: ['transparent'],
+        strokeColors: 'transparent',
+        discrete: [
+          {
+            size: 5.5,
+            seriesIndex: 0,
+            strokeColor: currentTheme.value.warning,
+            fillColor: currentTheme.value.surface,
+          },
+          {
+            size: 5.5,
+            seriesIndex: 1,
+            strokeColor: currentTheme.value.info,
+            fillColor: currentTheme.value.surface,
+          },
+        ],
+        hover: { size: 7 },
+      },
+      xaxis: {
+        labels: { show: false },
+        axisTicks: { show: false },
+        axisBorder: { show: false },
+      },
+      yaxis: {
+        labels: { show: false },
+      },
+      legend: {
+        show: true,
+        position: 'top',
+        horizontalAlign: 'left',
+        fontSize: '12px',
+        fontFamily: 'inherit',
+      },
+    }
+  },
+)
+
+// 调用API接口获取最新网络流量
+async function getNetworkUsage() {
+  if (!props.allowRefresh) return
+  try {
+    // 请求数据 - 接口返回 [上行流量, 下行流量]
+    const data: [number, number] = (await api.get('dashboard/network')) ?? [0, 0]
+    currentUpload.value = data[0] || 0
+    currentDownload.value = data[1] || 0
+
+    // 使用nextTick确保DOM更新完成后再更新图表数据
+    await nextTick()
+
+    // 添加到序列
+    series.value[0].data.push(currentUpload.value)
+    series.value[1].data.push(currentDownload.value)
+
+    // 序列超过30条记录时，清掉前面的
+    if (series.value[0].data.length > 30) {
+      series.value[0].data.shift()
+      series.value[1].data.shift()
+    }
+  } catch (e) {
+    console.log(e)
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  // 延迟启动，确保组件完全挂载
+  nextTick(() => {
+    getNetworkUsage()
+    refreshTimer = setInterval(() => {
+      getNetworkUsage()
+    }, 2000)
+  })
+})
+
+// 组件卸载时停止定时器
+onUnmounted(() => {
+  if (refreshTimer) {
+    clearInterval(refreshTimer)
+    refreshTimer = null
+  }
+})
+
+onActivated(() => {
+  nextTick(() => {
+    chartKey.value += 1
+  })
+})
+</script>
+
+<template>
+  <VHover>
+    <template #default="hover">
+      <VCard v-bind="hover.props">
+        <VCardItem>
+          <template #append>
+            <VIcon class="cursor-move" v-if="hover.isHovering">mdi-drag</VIcon>
+          </template>
+          <VCardTitle>{{ t('dashboard.network') }}</VCardTitle>
+        </VCardItem>
+        <VCardText>
+          <VApexChart :key="chartKey" type="line" :options="chartOptions" :series="series" :height="150" />
+          <div class="d-flex justify-space-between">
+            <p class="text-center font-weight-medium mb-0">
+              <span class="text-primary">{{ t('dashboard.upload') }}</span
+              >：{{ formatBytes(currentUpload) }}
+            </p>
+            <p class="text-center font-weight-medium mb-0">
+              <span class="text-success">{{ t('dashboard.download') }}</span
+              >：{{ formatBytes(currentDownload) }}
+            </p>
+          </div>
+        </VCardText>
+      </VCard>
+    </template>
+  </VHover>
+</template>