diff --git a/src/layouts/components/DefaultLayoutWithVerticalNav.vue b/src/layouts/components/DefaultLayoutWithVerticalNav.vue
index 56fb6a60..edc4651f 100644
--- a/src/layouts/components/DefaultLayoutWithVerticalNav.vue
+++ b/src/layouts/components/DefaultLayoutWithVerticalNav.vue
@@ -78,7 +78,7 @@ import UserProfile from '@/layouts/components/UserProfile.vue'
       />
       <VerticalNavLink
         :item="{
-          title: '推荐榜单',
+          title: '推荐',
           icon: 'mdi-table-star',
           to: '/ranking',
         }"
diff --git a/src/pages/browse.vue b/src/pages/browse.vue
index ae9f3658..13f55292 100644
--- a/src/pages/browse.vue
+++ b/src/pages/browse.vue
@@ -30,9 +30,9 @@ const getApiPath = (types: string[] | string) => {
 
 const getTitle = (types: string[] | string) => {
   if (Array.isArray(types)) {
-    return ['发现', titles[types[0]][types[1]]]
+    return ['推荐', titles[types[0]][types[1]]]
   } else {
-    return ["发现"]
+    return ["推荐"]
   }
 };