diff --git a/src/api/types.ts b/src/api/types.ts
index 4f973f77..cbc30761 100644
--- a/src/api/types.ts
+++ b/src/api/types.ts
@@ -1723,6 +1723,36 @@ export interface TorrentCacheData {
   data: TorrentCacheItem[]
 }
 
+// TheMovieDb 识别缓存项
+export interface TmdbRecognitionCacheItem {
+  // 缓存键
+  key: string
+  // TMDB ID，0 表示未识别
+  tmdb_id: number
+  // 识别后的标题
+  title: string
+  // 识别后的年份
+  year: string
+  // 媒体类型
+  media_type: string
+  // TMDB 海报相对路径
+  poster_path?: string
+  // TMDB 背景图相对路径
+  backdrop_path?: string
+}
+
+// TheMovieDb 识别缓存数据
+export interface TmdbRecognitionCacheData {
+  // 缓存总数
+  count: number
+  // 已识别数量
+  recognized: number
+  // 未识别数量
+  unrecognized: number
+  // 缓存数据
+  data: TmdbRecognitionCacheItem[]
+}
+
 // 订阅分享统计
 export interface SubscribeShareStatistics {
   // 分享人
diff --git a/src/components/cache/TmdbRecognitionCachePanel.vue b/src/components/cache/TmdbRecognitionCachePanel.vue
new file mode 100644
index 00000000..9e4b7740
--- /dev/null
+++ b/src/components/cache/TmdbRecognitionCachePanel.vue
@@ -0,0 +1,660 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useToast } from 'vue-toastification'
+import { useDisplay } from 'vuetify'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import api from '@/api'
+import type { ApiResponse, TmdbRecognitionCacheData, TmdbRecognitionCacheItem } from '@/api/types'
+import { useConfirm } from '@/composables/useConfirm'
+import { useGlobalSettingsStore } from '@/stores'
+import { getDisplayImageUrl } from '@/utils/imageUtils'
+
+type RecognitionStatusFilter = 'all' | 'recognized' | 'unrecognized'
+
+const { t } = useI18n()
+const display = useDisplay()
+const createConfirm = useConfirm()
+const $toast = useToast()
+const globalSettingsStore = useGlobalSettingsStore()
+const globalSettings = globalSettingsStore.globalSettings
+
+const isMobile = computed(() => display.smAndDown.value)
+const loading = ref(false)
+const searchFilter = ref('')
+const statusFilter = ref<RecognitionStatusFilter>('all')
+const selectedItems = ref<string[]>([])
+const cacheData = ref<TmdbRecognitionCacheData>({
+  count: 0,
+  recognized: 0,
+  unrecognized: 0,
+  data: [],
+})
+
+const statusOptions = computed(() => [
+  { title: t('setting.cache.allStatuses'), value: 'all' },
+  { title: t('setting.cache.recognizedOnly'), value: 'recognized' },
+  { title: t('setting.cache.unrecognizedOnly'), value: 'unrecognized' },
+])
+
+const tableHeaders = computed(() => [
+  { title: '', key: 'data-table-select', sortable: false, width: '48px' },
+  { title: t('setting.cache.poster'), key: 'poster', sortable: false, width: '76px' },
+  { title: t('setting.cache.cacheKey'), key: 'key', sortable: true },
+  { title: t('setting.cache.recognitionResult'), key: 'result', sortable: false, width: '220px' },
+  { title: t('setting.cache.tmdbId'), key: 'tmdb_id', sortable: true, width: '110px' },
+  { title: t('setting.cache.recognitionStatus'), key: 'status', sortable: true, width: '120px' },
+  { title: t('setting.cache.actions'), key: 'actions', sortable: false, width: '72px' },
+])
+
+const filteredData = computed(() => {
+  const keyword = searchFilter.value.trim().toLowerCase()
+  return cacheData.value.data.filter(item => {
+    const matchesKeyword =
+      !keyword ||
+      [item.key, item.title, item.year, String(item.tmdb_id)].some(value => value.toLowerCase().includes(keyword))
+    const matchesStatus =
+      statusFilter.value === 'all' ||
+      (statusFilter.value === 'recognized' ? item.tmdb_id > 0 : item.tmdb_id === 0)
+    return matchesKeyword && matchesStatus
+  })
+})
+
+/** 加载 TheMovieDb 识别缓存列表。 */
+async function loadCacheData(showSuccess = false) {
+  try {
+    loading.value = true
+    const response = (await api.get('tmdb/cache')) as unknown as ApiResponse<TmdbRecognitionCacheData>
+    cacheData.value = response.data ?? { count: 0, recognized: 0, unrecognized: 0, data: [] }
+    selectedItems.value = selectedItems.value.filter(key => cacheData.value.data.some(item => item.key === key))
+    if (showSuccess) $toast.success(t('setting.cache.listRefreshSuccess'))
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+    $toast.error(t('setting.cache.loadFailed'))
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+/** 清空全部 TheMovieDb 识别缓存。 */
+async function clearAllCache() {
+  const confirmed = await createConfirm({
+    type: 'warn',
+    title: t('common.confirm'),
+    content: t('setting.cache.tmdbClearConfirm'),
+  })
+  if (!confirmed) return
+
+  try {
+    loading.value = true
+    const response = (await api.delete('tmdb/cache')) as unknown as ApiResponse
+    if (!response.success) throw new Error(response.message)
+    $toast.success(response.message || t('setting.cache.clearSuccess'))
+    await loadCacheData()
+    selectedItems.value = []
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+    $toast.error(t('setting.cache.clearFailed'))
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+/** 请求后端删除指定 TheMovieDb 识别缓存。 */
+async function deleteCacheItem(key: string) {
+  const response = (await api.delete(`tmdb/cache/${encodeURIComponent(key)}`)) as unknown as ApiResponse
+  if (!response.success) throw new Error(response.message)
+}
+
+/** 删除桌面端表格中选中的 TheMovieDb 识别缓存。 */
+async function deleteSelectedItems() {
+  if (selectedItems.value.length === 0) {
+    $toast.warning(t('setting.cache.selectDeleteWarning'))
+    return
+  }
+
+  const deleteCount = selectedItems.value.length
+  try {
+    loading.value = true
+    await Promise.all(selectedItems.value.map(deleteCacheItem))
+    $toast.success(t('setting.cache.deleteSelectedSuccess', { count: deleteCount }))
+    await loadCacheData()
+    selectedItems.value = []
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+    $toast.error(t('setting.cache.deleteSelectedFailed'))
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+/** 删除单条 TheMovieDb 识别缓存。 */
+async function deleteSingleItem(item: TmdbRecognitionCacheItem) {
+  try {
+    loading.value = true
+    await deleteCacheItem(item.key)
+    $toast.success(t('setting.cache.deleteSuccess'))
+    await loadCacheData()
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+    $toast.error(t('setting.cache.deleteFailed'))
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+
+/** 获取 TheMovieDb 缓存海报的可展示地址。 */
+function getPosterUrl(item: TmdbRecognitionCacheItem): string {
+  if (!item.poster_path) return ''
+  const sourceUrl = item.poster_path.startsWith('/')
+    ? `https://${globalSettings.TMDB_IMAGE_DOMAIN}/t/p/w300${item.poster_path}`
+    : item.poster_path
+  return getDisplayImageUrl(sourceUrl, globalSettings.GLOBAL_IMAGE_CACHE)
+}
+
+/** 获取本地化的媒体类型名称。 */
+function getMediaTypeLabel(mediaType: string): string {
+  if (mediaType === 'movie') return t('setting.cache.mediaType.movie')
+  if (mediaType === 'tv') return t('setting.cache.mediaType.tv')
+  return t('setting.cache.mediaType.unknown')
+}
+
+/** 获取媒体类型对应的主题颜色。 */
+function getMediaTypeColor(mediaType: string): string {
+  if (mediaType === 'movie') return 'primary'
+  if (mediaType === 'tv') return 'success'
+  return 'secondary'
+}
+
+/** 获取识别状态的本地化名称。 */
+function getRecognitionStatusLabel(item: TmdbRecognitionCacheItem): string {
+  return item.tmdb_id > 0 ? t('setting.cache.recognized') : t('setting.cache.unrecognized')
+}
+
+onMounted(() => {
+  void loadCacheData()
+})
+</script>
+
+<template>
+  <section class="tmdb-cache-panel">
+    <div class="cache-panel-toolbar">
+      <div class="cache-panel-stats">
+        <div class="cache-panel-stat cache-panel-stat--primary">
+          <VIcon icon="mdi-database-outline" :size="isMobile ? 32 : 22" />
+          <div>
+            <strong>{{ cacheData.count }}</strong>
+            <span>{{ t('setting.cache.totalCount') }}</span>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="cache-panel-stat cache-panel-stat--success">
+          <VIcon icon="mdi-check-decagram-outline" :size="isMobile ? 32 : 22" />
+          <div>
+            <strong>{{ cacheData.recognized }}</strong>
+            <span>{{ t('setting.cache.recognized') }}</span>
+          </div>
+        </div>
+        <div v-if="!isMobile" class="cache-panel-stat cache-panel-stat--warning">
+          <VIcon icon="mdi-help-circle-outline" size="22" />
+          <div>
+            <strong>{{ cacheData.unrecognized }}</strong>
+            <span>{{ t('setting.cache.unrecognized') }}</span>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div v-if="!isMobile" class="cache-panel-actions">
+        <VBtn icon variant="text" color="primary" :loading="loading" @click="loadCacheData(true)">
+          <VIcon icon="mdi-refresh" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.refreshList') }}</VTooltip>
+        </VBtn>
+        <VBtn
+          icon
+          variant="text"
+          color="warning"
+          :disabled="selectedItems.length === 0"
+          :loading="loading"
+          @click="deleteSelectedItems"
+        >
+          <VIcon icon="mdi-delete-sweep-outline" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">
+            {{ t('setting.cache.deleteSelected') }} ({{ selectedItems.length }})
+          </VTooltip>
+        </VBtn>
+        <VBtn icon variant="text" color="error" :loading="loading" @click="clearAllCache">
+          <VIcon icon="mdi-delete-variant" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.clearAll') }}</VTooltip>
+        </VBtn>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="cache-panel-filters">
+      <VTextField
+        v-model="searchFilter"
+        class="cache-panel-filter"
+        :label="isMobile ? undefined : t('setting.cache.filterRecognitionCache')"
+        :placeholder="isMobile ? t('setting.cache.filterRecognitionCache') : undefined"
+        prepend-inner-icon="mdi-magnify"
+        variant="outlined"
+        :density="isMobile ? 'comfortable' : 'compact'"
+        :single-line="isMobile"
+        clearable
+        hide-details
+      />
+      <VSelect
+        v-model="statusFilter"
+        class="cache-panel-filter"
+        :label="isMobile ? undefined : t('setting.cache.recognitionStatus')"
+        :placeholder="isMobile ? t('setting.cache.recognitionStatus') : undefined"
+        :items="statusOptions"
+        prepend-inner-icon="mdi-list-status"
+        variant="outlined"
+        :density="isMobile ? 'comfortable' : 'compact'"
+        :single-line="isMobile"
+        hide-details
+      />
+    </div>
+
+    <div v-if="isMobile" class="cache-panel-mobile-actions">
+      <VBtn variant="tonal" color="primary" :loading="loading" prepend-icon="mdi-refresh" @click="loadCacheData(true)">
+        {{ t('setting.cache.refresh') }}
+      </VBtn>
+      <VBtn variant="tonal" color="error" :loading="loading" prepend-icon="mdi-delete-variant" @click="clearAllCache">
+        {{ t('setting.cache.clearAll') }}
+      </VBtn>
+    </div>
+
+    <div v-if="isMobile" class="tmdb-cache-mobile-list">
+      <article v-for="item in filteredData" :key="item.key" class="tmdb-cache-mobile-item">
+        <div class="tmdb-cache-poster">
+          <VImg v-if="getPosterUrl(item)" :src="getPosterUrl(item)" :alt="item.title || item.key" cover />
+          <VIcon v-else icon="mdi-image-off-outline" size="28" />
+        </div>
+
+        <div class="tmdb-cache-mobile-item__content">
+          <div class="tmdb-cache-mobile-item__title">
+            {{ item.title || t('setting.cache.unrecognized') }}
+          </div>
+          <div class="tmdb-cache-mobile-item__meta">
+            <VChip size="x-small" variant="tonal" :color="getMediaTypeColor(item.media_type)">
+              {{ getMediaTypeLabel(item.media_type) }}
+            </VChip>
+            <span v-if="item.year">{{ item.year }}</span>
+            <span v-if="item.tmdb_id">TMDB #{{ item.tmdb_id }}</span>
+          </div>
+          <div class="tmdb-cache-mobile-item__key">{{ item.key }}</div>
+        </div>
+
+        <VBtn
+          icon
+          size="small"
+          variant="text"
+          color="error"
+          :aria-label="t('common.delete')"
+          @click="deleteSingleItem(item)"
+        >
+          <VIcon icon="mdi-delete-outline" size="20" />
+        </VBtn>
+      </article>
+
+      <div v-if="filteredData.length === 0 && !loading" class="cache-panel-empty">
+        <VIcon icon="mdi-database-search-outline" size="42" />
+        <strong>{{ t('setting.cache.noRecognitionCache') }}</strong>
+        <span>{{ t('setting.cache.noRecognitionCacheHint') }}</span>
+      </div>
+    </div>
+
+    <VDataTable
+      v-else
+      v-model="selectedItems"
+      class="tmdb-cache-table"
+      :headers="tableHeaders"
+      :items="filteredData"
+      :loading="loading"
+      item-value="key"
+      show-select
+      hover
+      fixed-header
+      :items-per-page-text="t('common.itemsPerPage')"
+      :no-data-text="t('common.noDataText')"
+      :loading-text="t('common.loadingText')"
+    >
+      <template #item.poster="{ item }">
+        <div class="tmdb-cache-table__poster">
+          <VImg v-if="getPosterUrl(item)" :src="getPosterUrl(item)" :alt="item.title || item.key" cover />
+          <VIcon v-else icon="mdi-image-off-outline" />
+        </div>
+      </template>
+
+      <template #item.key="{ item }">
+        <div class="tmdb-cache-table__key">{{ item.key }}</div>
+      </template>
+
+      <template #item.result="{ item }">
+        <div class="tmdb-cache-result">
+          <strong>{{ item.title || t('setting.cache.unrecognized') }}</strong>
+          <span v-if="item.year">{{ item.year }}</span>
+          <VChip size="x-small" variant="tonal" :color="getMediaTypeColor(item.media_type)">
+            {{ getMediaTypeLabel(item.media_type) }}
+          </VChip>
+        </div>
+      </template>
+
+      <template #item.tmdb_id="{ item }">
+        <span v-if="item.tmdb_id" class="font-weight-medium">#{{ item.tmdb_id }}</span>
+        <span v-else class="text-medium-emphasis">-</span>
+      </template>
+
+      <template #item.status="{ item }">
+        <VChip size="small" variant="tonal" :color="item.tmdb_id > 0 ? 'success' : 'warning'">
+          {{ getRecognitionStatusLabel(item) }}
+        </VChip>
+      </template>
+
+      <template #item.actions="{ item }">
+        <VBtn icon size="small" variant="text" color="error" @click="deleteSingleItem(item)">
+          <VIcon icon="mdi-delete-outline" size="18" />
+          <VTooltip activator="parent" location="start">{{ t('common.delete') }}</VTooltip>
+        </VBtn>
+      </template>
+
+      <template #no-data>
+        <div class="cache-panel-empty">
+          <VIcon icon="mdi-database-search-outline" size="42" />
+          <strong>{{ t('setting.cache.noRecognitionCache') }}</strong>
+          <span>{{ t('setting.cache.noRecognitionCacheHint') }}</span>
+        </div>
+      </template>
+    </VDataTable>
+  </section>
+</template>
+
+<style scoped>
+.tmdb-cache-panel {
+  display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
+  flex-direction: column;
+  min-block-size: 0;
+  padding: 20px;
+  gap: 16px;
+}
+
+.cache-panel-toolbar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
+}
+
+.cache-panel-stats {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+}
+
+.cache-panel-stat {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
+  background: var(--app-grouped-list-background);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+  min-block-size: 58px;
+  min-inline-size: 126px;
+  padding: 10px 14px;
+  gap: 10px;
+}
+
+.cache-panel-stat strong,
+.cache-panel-stat span {
+  display: block;
+}
+
+.cache-panel-stat strong {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.9);
+  font-size: 18px;
+  line-height: 1.15;
+}
+
+.cache-panel-stat span {
+  margin-block-start: 3px;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.58);
+  font-size: 12px;
+}
+
+.cache-panel-stat--primary {
+  color: rgb(var(--v-theme-primary));
+}
+
+.cache-panel-stat--success {
+  color: rgb(var(--v-theme-success));
+}
+
+.cache-panel-stat--warning {
+  color: rgb(var(--v-theme-warning));
+}
+
+.cache-panel-actions {
+  display: flex;
+  flex: 0 0 auto;
+  gap: 2px;
+}
+
+.cache-panel-filters {
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(180px, 0.35fr);
+}
+
+.cache-panel-filters :deep(.v-field) {
+  border-radius: var(--app-field-radius);
+  background: var(--app-grouped-list-background);
+}
+
+.cache-panel-mobile-actions {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.cache-panel-mobile-actions :deep(.v-btn) {
+  min-block-size: 44px;
+}
+
+.tmdb-cache-table {
+  overflow: hidden;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+  max-block-size: calc(100dvh - 23rem);
+}
+
+.tmdb-cache-table__poster,
+.tmdb-cache-poster {
+  display: flex;
+  overflow: hidden;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  border-radius: var(--app-control-radius);
+  background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.06);
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.36);
+}
+
+.tmdb-cache-table__poster {
+  block-size: 62px;
+  inline-size: 44px;
+  margin-block: 4px;
+}
+
+.tmdb-cache-table__poster :deep(.v-img),
+.tmdb-cache-poster :deep(.v-img) {
+  block-size: 100%;
+  inline-size: 100%;
+}
+
+.tmdb-cache-table__key {
+  max-inline-size: 36rem;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.68);
+  font-family: monospace;
+  font-size: 12px;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+.tmdb-cache-result {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 6px;
+}
+
+.tmdb-cache-result strong {
+  inline-size: 100%;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.88);
+}
+
+.tmdb-cache-result span {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.56);
+  font-size: 12px;
+}
+
+.cache-panel-empty {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex-direction: column;
+  min-block-size: 14rem;
+  padding: 24px;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.48);
+  text-align: center;
+  gap: 8px;
+}
+
+.cache-panel-empty strong {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.78);
+  font-size: 15px;
+}
+
+.cache-panel-empty span {
+  max-inline-size: 30rem;
+  font-size: 13px;
+}
+
+@media (max-width: 959.98px) {
+  .tmdb-cache-panel {
+    overflow-y: auto;
+    block-size: 100%;
+    padding: 14px 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
+  }
+
+  .cache-panel-toolbar {
+    align-items: flex-start;
+  }
+
+  .cache-panel-stats {
+    display: grid;
+    flex: 1 1 auto;
+    gap: 12px;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .cache-panel-stat {
+    align-items: center;
+    flex-direction: row;
+    min-block-size: 92px;
+    min-inline-size: 0;
+    padding: 18px;
+    gap: 14px;
+  }
+
+  .cache-panel-stat strong {
+    font-size: 28px;
+    font-weight: 800;
+    line-height: 1.05;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .cache-panel-stat span {
+    margin-block-start: 8px;
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 600;
+  }
+
+  .cache-panel-filters {
+    gap: 10px;
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .cache-panel-filter :deep(.v-field__outline) {
+    color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.18);
+  }
+
+  .cache-panel-filter :deep(.v-field__input) {
+    min-block-size: 54px;
+    color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.72);
+    font-size: 16px;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-list {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 10px;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-item {
+    display: grid;
+    align-items: start;
+    border: var(--app-surface-border);
+    border-radius: var(--app-surface-radius);
+    backdrop-filter: var(--app-grouped-list-backdrop-filter);
+    background: var(--app-grouped-list-background);
+    box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+    grid-template-columns: 54px minmax(0, 1fr) 36px;
+    padding: 12px;
+    gap: 12px;
+  }
+
+  .tmdb-cache-poster {
+    block-size: 78px;
+    inline-size: 54px;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-item__content {
+    min-inline-size: 0;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-item__title {
+    color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.9);
+    font-size: 15px;
+    font-weight: 700;
+    overflow-wrap: anywhere;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-item__meta {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    flex-wrap: wrap;
+    margin-block-start: 7px;
+    color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.58);
+    font-size: 12px;
+    gap: 7px;
+  }
+
+  .tmdb-cache-mobile-item__key {
+    margin-block-start: 8px;
+    color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.48);
+    font-family: monospace;
+    font-size: 11px;
+    line-height: 1.35;
+    overflow-wrap: anywhere;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 374.98px) {
+  .tmdb-cache-panel {
+    padding-inline: 12px;
+  }
+
+  .cache-panel-stat {
+    padding: 12px;
+    gap: 10px;
+  }
+}
+</style>
diff --git a/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue b/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
index 1d8af7fb..9957f126 100644
--- a/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
@@ -129,13 +129,8 @@ const bodyClasses = computed(() => [
     display: flex;
     overflow: hidden;
     flex-direction: column;
-    background: rgb(var(--v-theme-surface));
-  }
-
-  html[data-theme='transparent'] .cache-shortcut-dialog-card,
-  .v-theme--transparent .cache-shortcut-dialog-card {
-    backdrop-filter: blur(var(--transparent-blur, 10px));
-    background: rgba(var(--v-theme-surface), var(--transparent-opacity-heavy, 0.5));
+    backdrop-filter: var(--app-grouped-list-backdrop-filter);
+    background: var(--app-grouped-list-background);
   }
 
   .cache-shortcut-dialog-body {
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 6f4c3932..b2dc5597 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -2386,14 +2386,24 @@ export default {
     },
     cache: {
       title: 'Cache Management',
-      subtitle: 'Manage cached site resources',
+      subtitle: 'Manage system caches',
+      cacheType: 'Cache Type',
+      torrentCache: 'Resource Cache',
+      tmdbRecognitionCache: 'Recognition Cache',
       totalCount: 'Total Count',
       siteCount: 'Site Count',
+      recognized: 'Recognized',
+      recognizedOnly: 'Recognized Only',
+      unrecognizedOnly: 'Unrecognized Only',
+      allStatuses: 'All Statuses',
       filterByTitle: 'Filter by Title',
       filterBySite: 'Filter by Site',
+      filterRecognitionCache: 'Search cache key, title, or TMDB ID',
       selectSite: 'Select Site',
       loadingMore: 'Loading...',
       refresh: 'Refresh Cache',
+      refreshList: 'Refresh List',
+      listRefreshSuccess: 'Cache list refreshed',
       deleteSelected: 'Delete Selected',
       clearAll: 'Clear All Cache',
       refreshSuccess: 'Cache refresh completed',
@@ -2410,15 +2420,20 @@ export default {
       reidentifySuccess: 'Re-identification completed',
       reidentifyFailed: 'Re-identification failed',
       poster: 'Poster',
+      cacheKey: 'Recognition Request',
+      tmdbId: 'TMDB ID',
       torrentTitle: 'Title',
       site: 'Site',
       size: 'Size',
       publishTime: 'Publish Time',
       recognitionResult: 'Recognition Result',
+      recognitionStatus: 'Status',
       actions: 'Actions',
       unrecognized: 'Unrecognized',
       noData: 'No cache data',
       noDataHint: 'Click "Refresh Cache" button to get the latest torrent cache',
+      noRecognitionCache: 'No TheMovieDb recognition cache',
+      noRecognitionCacheHint: 'Recognition records will appear here after media is identified',
       reidentifyDialog: {
         title: 'Re-identify',
         torrentInfo: 'Torrent Info',
@@ -2433,8 +2448,10 @@ export default {
       mediaType: {
         movie: 'Movie',
         tv: 'TV Show',
+        unknown: 'Unknown',
       },
       clearConfirm: 'Are you sure you want to clear all cache?',
+      tmdbClearConfirm: 'Clear all TheMovieDb recognition cache?',
     },
   },
   dialog: {
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index d3f4f084..43dabe84 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2341,14 +2341,24 @@ export default {
     },
     cache: {
       title: '缓存管理',
-      subtitle: '管理缓存的站点资源',
+      subtitle: '管理多类系统缓存',
+      cacheType: '缓存类型',
+      torrentCache: '资源缓存',
+      tmdbRecognitionCache: '识别缓存',
       totalCount: '总条数',
       siteCount: '站点数',
+      recognized: '已识别',
+      recognizedOnly: '仅已识别',
+      unrecognizedOnly: '仅未识别',
+      allStatuses: '全部状态',
       filterByTitle: '按标题筛选',
       filterBySite: '按站点筛选',
+      filterRecognitionCache: '搜索缓存键、标题或 TMDB ID',
       selectSite: '选择站点',
       loadingMore: '加载中...',
       refresh: '刷新缓存',
+      refreshList: '刷新列表',
+      listRefreshSuccess: '缓存列表已刷新',
       deleteSelected: '删除选中',
       clearAll: '清空缓存',
       refreshSuccess: '缓存刷新完成',
@@ -2365,15 +2375,20 @@ export default {
       reidentifySuccess: '重新识别完成',
       reidentifyFailed: '重新识别失败',
       poster: '海报',
+      cacheKey: '识别请求',
+      tmdbId: 'TMDB ID',
       torrentTitle: '标题',
       site: '站点',
       size: '大小',
       publishTime: '发布时间',
       recognitionResult: '识别结果',
+      recognitionStatus: '识别状态',
       actions: '操作',
       unrecognized: '未识别',
       noData: '暂无缓存数据',
       noDataHint: '点击"刷新缓存"按钮获取最新的种子缓存',
+      noRecognitionCache: '暂无 TheMovieDb 识别缓存',
+      noRecognitionCacheHint: '完成媒体识别后，缓存记录会显示在这里',
       reidentifyDialog: {
         title: '重新识别',
         torrentInfo: '种子信息',
@@ -2388,8 +2403,10 @@ export default {
       mediaType: {
         movie: '电影',
         tv: '电视剧',
+        unknown: '未知',
       },
       clearConfirm: '确认清空所有缓存吗？',
+      tmdbClearConfirm: '确认清空全部 TheMovieDb 识别缓存吗？',
     },
   },
   dialog: {
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 19e98a52..6570475a 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -2340,14 +2340,24 @@ export default {
     },
     cache: {
       title: '緩存管理',
-      subtitle: '管理緩存的站點資源',
+      subtitle: '管理多類系統緩存',
+      cacheType: '緩存類型',
+      torrentCache: '資源緩存',
+      tmdbRecognitionCache: '識別緩存',
       totalCount: '總條數',
       siteCount: '站點數',
+      recognized: '已識別',
+      recognizedOnly: '僅已識別',
+      unrecognizedOnly: '僅未識別',
+      allStatuses: '全部狀態',
       filterByTitle: '按標題篩選',
       filterBySite: '按站點篩選',
+      filterRecognitionCache: '搜索緩存鍵、標題或 TMDB ID',
       selectSite: '選擇站點',
       loadingMore: '加載中...',
       refresh: '刷新緩存',
+      refreshList: '刷新列表',
+      listRefreshSuccess: '緩存列表已刷新',
       deleteSelected: '刪除選中',
       clearAll: '清空緩存',
       refreshSuccess: '緩存刷新完成',
@@ -2364,15 +2374,20 @@ export default {
       reidentifySuccess: '重新識別完成',
       reidentifyFailed: '重新識別失敗',
       poster: '海報',
+      cacheKey: '識別請求',
+      tmdbId: 'TMDB ID',
       torrentTitle: '標題',
       site: '站點',
       size: '大小',
       publishTime: '發布時間',
       recognitionResult: '識別結果',
+      recognitionStatus: '識別狀態',
       actions: '操作',
       unrecognized: '未識別',
       noData: '暫無緩存數據',
       noDataHint: '點擊"刷新緩存"按鈕獲取最新的種子緩存',
+      noRecognitionCache: '暫無 TheMovieDb 識別緩存',
+      noRecognitionCacheHint: '完成媒體識別後，緩存記錄會顯示在這裡',
       reidentifyDialog: {
         title: '重新識別',
         torrentInfo: '種子信息',
@@ -2387,8 +2402,10 @@ export default {
       mediaType: {
         movie: '電影',
         tv: '電視劇',
+        unknown: '未知',
       },
       clearConfirm: '確認清空所有緩存嗎？',
+      tmdbClearConfirm: '確認清空全部 TheMovieDb 識別緩存嗎？',
     },
   },
   dialog: {
diff --git a/src/views/system/CacheView.vue b/src/views/system/CacheView.vue
index 3212d212..00937433 100644
--- a/src/views/system/CacheView.vue
+++ b/src/views/system/CacheView.vue
@@ -9,13 +9,17 @@ import { useGlobalSettingsStore } from '@/stores'
 import { usePWA } from '@/composables/usePWA'
 import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
 import { useDisplay } from 'vuetify'
+import TmdbRecognitionCachePanel from '@/components/cache/TmdbRecognitionCachePanel.vue'
 
 const CacheReidentifyDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/CacheReidentifyDialog.vue'))
 
 type InfiniteScrollStatus = 'ok' | 'empty' | 'loading' | 'error'
+type CacheManagerType = 'torrent' | 'tmdb'
 
 const MOBILE_CACHE_PAGE_SIZE = 20
 
+const activeCacheType = ref<CacheManagerType>('torrent')
+
 // 国际化
 const { t } = useI18n()
 
@@ -336,7 +340,32 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 </script>
 
 <template>
-  <section v-if="isMobile" class="cache-mobile-page">
+  <section class="cache-manager">
+    <header class="cache-manager__header">
+      <VBtnToggle
+        v-model="activeCacheType"
+        mandatory
+        divided
+        density="comfortable"
+        variant="text"
+        color="primary"
+        class="cache-manager__switcher"
+        :aria-label="t('setting.cache.cacheType')"
+      >
+        <VBtn value="torrent" prepend-icon="mdi-download-box-outline">
+          {{ t('setting.cache.torrentCache') }}
+        </VBtn>
+        <VBtn value="tmdb" prepend-icon="mdi-movie-search-outline">
+          {{ t('setting.cache.tmdbRecognitionCache') }}
+        </VBtn>
+      </VBtnToggle>
+    </header>
+
+    <div class="cache-manager__content">
+      <TmdbRecognitionCachePanel v-if="activeCacheType === 'tmdb'" />
+
+      <template v-else>
+        <section v-if="isMobile" class="cache-mobile-page">
     <div class="cache-mobile-stats">
       <div class="cache-mobile-stat cache-mobile-stat--primary">
         <VIcon icon="mdi-database" size="32" />
@@ -500,70 +529,55 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
     </div>
   </section>
 
-  <div v-else>
-    <!-- 工具栏统计信息和操作按钮 -->
-    <VCard class="mb-4">
-      <VCardItem>
-        <!-- 移动端垂直布局，桌面端水平布局 -->
-        <div class="d-flex flex-column flex-md-row align-center justify-space-between w-100 gap-4">
-          <!-- 左侧统计信息 -->
-          <div class="d-flex align-center justify-center justify-md-start gap-2 gap-md-6 w-100 w-md-auto">
-            <!-- 统计信息卡片 -->
-            <div class="d-flex gap-2 gap-md-4 flex-wrap justify-center justify-md-start">
-              <VCard variant="tonal" color="primary" class="pa-2 pa-md-3 flex-grow-1 flex-md-grow-0" style="min-width: 120px;">
-                <div class="d-flex align-center gap-2">
-                  <VIcon color="primary" size="small">mdi-database</VIcon>
-                  <div>
-                    <div class="text-h6 text-md-h6 font-weight-bold">{{ cacheData.count }}</div>
-                    <div class="text-caption text-medium-emphasis">{{ t('setting.cache.totalCount') }}</div>
-                  </div>
-                </div>
-              </VCard>
-
-              <VCard variant="tonal" color="success" class="pa-2 pa-md-3 flex-grow-1 flex-md-grow-0" style="min-width: 120px;">
-                <div class="d-flex align-center gap-2">
-                  <VIcon color="success" size="small">mdi-web</VIcon>
-                  <div>
-                    <div class="text-h6 text-md-h6 font-weight-bold">{{ cacheData.sites }}</div>
-                    <div class="text-caption text-medium-emphasis">{{ t('setting.cache.siteCount') }}</div>
-                  </div>
-                </div>
-              </VCard>
-            </div>
-          </div>
-
-          <!-- 右侧操作按钮 -->
-          <div class="d-flex gap-1 gap-md-2 flex-wrap justify-center justify-md-end">
-            <VBtn icon color="primary" :loading="loading" @click="refreshCache" size="small">
-              <VIcon size="small">mdi-refresh</VIcon>
-              <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.refresh') }}</VTooltip>
-            </VBtn>
-
-            <VBtn
-              icon
-              color="warning"
-              :loading="loading"
-              :disabled="selectedItems.length === 0"
-              @click="deleteSelectedItems"
-              size="small"
-            >
-              <VIcon size="small">mdi-delete-sweep</VIcon>
-              <VTooltip activator="parent" location="bottom"
-                >{{ t('setting.cache.deleteSelected') }} ({{ selectedItems.length }})</VTooltip
-              >
-            </VBtn>
-
-            <VBtn icon color="error" :loading="loading" @click="clearAllCache" size="small">
-              <VIcon size="small">mdi-delete-variant</VIcon>
-              <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.clearAll') }}</VTooltip>
-            </VBtn>
+        <div v-else class="cache-desktop-page">
+    <div class="cache-desktop-toolbar">
+      <div class="cache-desktop-stats">
+        <div class="cache-desktop-stat cache-desktop-stat--primary">
+          <VIcon icon="mdi-database-outline" size="22" />
+          <div>
+            <strong>{{ cacheData.count }}</strong>
+            <span>{{ t('setting.cache.totalCount') }}</span>
           </div>
         </div>
-      </VCardItem>
-    </VCard>
+
+        <div class="cache-desktop-stat cache-desktop-stat--success">
+          <VIcon icon="mdi-web" size="22" />
+          <div>
+            <strong>{{ cacheData.sites }}</strong>
+            <span>{{ t('setting.cache.siteCount') }}</span>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="cache-desktop-actions">
+        <VBtn icon variant="text" color="primary" :loading="loading" @click="refreshCache">
+          <VIcon icon="mdi-refresh" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.refresh') }}</VTooltip>
+        </VBtn>
+
+        <VBtn
+          icon
+          variant="text"
+          color="warning"
+          :loading="loading"
+          :disabled="selectedItems.length === 0"
+          @click="deleteSelectedItems"
+        >
+          <VIcon icon="mdi-delete-sweep-outline" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">
+            {{ t('setting.cache.deleteSelected') }} ({{ selectedItems.length }})
+          </VTooltip>
+        </VBtn>
+
+        <VBtn icon variant="text" color="error" :loading="loading" @click="clearAllCache">
+          <VIcon icon="mdi-delete-variant" />
+          <VTooltip activator="parent" location="bottom">{{ t('setting.cache.clearAll') }}</VTooltip>
+        </VBtn>
+      </div>
+    </div>
 
     <!-- 筛选框 -->
-    <VRow class="mb-4">
+    <VRow class="cache-desktop-filters">
       <VCol cols="6">
         <VTextField
           v-model="titleFilter"
@@ -571,6 +585,8 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
           prepend-inner-icon="mdi-magnify"
           clearable
           density="compact"
+          variant="outlined"
+          hide-details
         />
       </VCol>
       <VCol cols="6">
@@ -581,6 +597,8 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
           prepend-inner-icon="mdi-web"
           clearable
           density="compact"
+          variant="outlined"
+          hide-details
           :placeholder="t('setting.cache.selectSite')"
         />
       </VCol>
@@ -714,15 +732,157 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
         </div>
       </template>
     </VDataTable>
-  </div>
+        </div>
+      </template>
+    </div>
+  </section>
 </template>
 
 <style scoped>
+.cache-manager {
+  display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
+  flex-direction: column;
+  block-size: 100%;
+  inline-size: 100%;
+  min-block-size: 0;
+}
+
+.cache-manager__header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex: 0 0 auto;
+  border-block-end: var(--app-surface-border);
+  padding: 12px 20px;
+}
+
+.cache-manager__switcher {
+  overflow: hidden;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-control-radius);
+  backdrop-filter: var(--app-grouped-list-backdrop-filter);
+  background: var(--app-grouped-list-background);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+}
+
+.cache-manager__switcher :deep(.v-btn) {
+  min-inline-size: 180px;
+}
+
+.cache-manager__switcher :deep(.v-btn__content) {
+  overflow-wrap: anywhere;
+  white-space: normal;
+}
+
+.cache-manager__content {
+  display: flex;
+  overflow: hidden;
+  flex: 1 1 auto;
+  flex-direction: column;
+  min-block-size: 0;
+}
+
+.cache-desktop-page {
+  padding: 20px;
+}
+
+.cache-desktop-toolbar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
+}
+
+.cache-desktop-stats {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+}
+
+.cache-desktop-stat {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
+  background: var(--app-grouped-list-background);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+  min-block-size: 58px;
+  min-inline-size: 126px;
+  padding: 10px 14px;
+  gap: 10px;
+}
+
+.cache-desktop-stat strong,
+.cache-desktop-stat span {
+  display: block;
+}
+
+.cache-desktop-stat strong {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.9);
+  font-size: 18px;
+  line-height: 1.15;
+}
+
+.cache-desktop-stat span {
+  margin-block-start: 3px;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.58);
+  font-size: 12px;
+}
+
+.cache-desktop-stat--primary {
+  color: rgb(var(--v-theme-primary));
+}
+
+.cache-desktop-stat--success {
+  color: rgb(var(--v-theme-success));
+}
+
+.cache-desktop-actions {
+  display: flex;
+  gap: 2px;
+}
+
+.cache-desktop-filters {
+  margin-block: 16px;
+}
+
+.cache-desktop-filters :deep(.v-field) {
+  border-radius: var(--app-field-radius);
+  background: var(--app-grouped-list-background);
+}
+
+.cache-desktop-page :deep(.v-data-table) {
+  overflow: hidden;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
+}
+
+@media (max-width: 959.98px) {
+  .cache-manager__header {
+    padding-inline: 16px;
+  }
+
+  .cache-manager__switcher {
+    inline-size: 100%;
+  }
+
+  .cache-manager__switcher :deep(.v-btn) {
+    flex: 1 1 0;
+    block-size: auto;
+    min-block-size: 48px;
+    min-inline-size: 0;
+    padding-block: 6px;
+    padding-inline: 10px;
+  }
+}
+
 .cache-mobile-page {
-  --cache-mobile-control-bg: rgba(var(--v-theme-surface), 0.82);
-  --cache-mobile-page-bg: rgb(var(--v-theme-surface));
-  --cache-mobile-surface-bg: rgba(var(--v-theme-surface), 0.94);
-  --cache-mobile-surface-blur: none;
+  --cache-mobile-control-bg: var(--app-grouped-list-background);
+  --cache-mobile-page-bg: transparent;
+  --cache-mobile-surface-bg: var(--app-grouped-list-background);
+  --cache-mobile-surface-blur: var(--app-grouped-list-backdrop-filter);
 
   display: flex;
   overflow-y: auto;
@@ -731,7 +891,7 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   block-size: 100%;
   inline-size: 100%;
   min-block-size: 0;
-  padding: calc(8px + env(safe-area-inset-top)) 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
+  padding: 14px 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
   background: var(--cache-mobile-page-bg);
   gap: 16px;
 }
@@ -746,7 +906,10 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   display: flex;
   align-items: center;
   backdrop-filter: var(--cache-mobile-surface-blur);
-  border-radius: 18px;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
+  background: var(--cache-mobile-surface-bg);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
   min-block-size: 92px;
   padding: 18px;
   gap: 14px;
@@ -769,13 +932,11 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 }
 
 .cache-mobile-stat--primary {
-  background: linear-gradient(135deg, rgba(233, 30, 99, 0.14), rgba(233, 30, 99, 0.04));
-  color: #e91e63;
+  color: rgb(var(--v-theme-primary));
 }
 
 .cache-mobile-stat--success {
-  background: linear-gradient(135deg, rgba(76, 175, 80, 0.14), rgba(76, 175, 80, 0.04));
-  color: #16b52b;
+  color: rgb(var(--v-theme-success));
 }
 
 .cache-mobile-filters {
@@ -786,9 +947,9 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 
 .cache-mobile-filter :deep(.v-field) {
   backdrop-filter: var(--cache-mobile-surface-blur);
-  border-radius: 16px;
+  border-radius: var(--app-field-radius);
   background: var(--cache-mobile-control-bg);
-  box-shadow: 0 6px 20px rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.04);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
 }
 
 .cache-mobile-filter :deep(.v-field__outline) {
@@ -832,10 +993,10 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   overflow: visible;
   align-items: start;
   backdrop-filter: var(--cache-mobile-surface-blur);
-  border: 1px solid rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.05);
-  border-radius: 16px;
+  border: var(--app-surface-border);
+  border-radius: var(--app-surface-radius);
   background: var(--cache-mobile-surface-bg);
-  box-shadow: 0 10px 30px rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.07);
+  box-shadow: var(--app-surface-shadow);
   gap: 14px;
   grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr);
   margin-block-end: 12px;
@@ -848,7 +1009,7 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   overflow: hidden;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  border-radius: 9px;
+  border-radius: var(--app-control-radius);
   background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.06);
   block-size: 104px;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.34);
@@ -963,15 +1124,11 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   font-size: 13px;
 }
 
-html[data-theme='transparent'] .cache-mobile-page,
-.v-theme--transparent .cache-mobile-page {
-  --cache-mobile-control-bg: rgba(var(--v-theme-surface), var(--transparent-opacity-light, 0.2));
-  --cache-mobile-page-bg: transparent;
-  --cache-mobile-surface-bg: rgba(var(--v-theme-surface), var(--transparent-opacity-light, 0.2));
-  --cache-mobile-surface-blur: blur(var(--transparent-blur, 10px));
-}
-
 @media (max-width: 374.98px) {
+  .cache-manager__header {
+    padding-inline: 12px;
+  }
+
   .cache-mobile-page {
     padding-inline: 12px;
   }