diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 0bc4324e..24cdae02 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -1344,10 +1344,15 @@ export default {
       llmTestSuccess: 'Test Succeeded',
       llmTestFailed: 'Test Failed',
       llmTestProvider: 'Provider',
+      llmTestProviderValue: 'Provider: {value}',
       llmTestModel: 'Model',
+      llmTestModelValue: 'Model: {value}',
       llmTestDuration: 'Duration',
+      llmTestDurationValue: 'Duration: {duration} ms',
       llmTestReplyPreview: 'Reply Preview',
+      llmTestReplyPreviewValue: 'Reply Preview: {value}',
       llmTestErrorMessage: 'Error Message',
+      llmTestErrorMessageValue: 'Error Message: {value}',
       llmTestSuccessToast: 'LLM test call succeeded',
       llmTestFailedToast: 'LLM test call failed',
       aiAgentGlobal: 'Global AI Assistant',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 5c0cfb02..3d526206 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1342,10 +1342,15 @@ export default {
       llmTestSuccess: '测试成功',
       llmTestFailed: '测试失败',
       llmTestProvider: '供应商',
+      llmTestProviderValue: '供应商：{value}',
       llmTestModel: '模型',
+      llmTestModelValue: '模型：{value}',
       llmTestDuration: '耗时',
+      llmTestDurationValue: '耗时：{duration} ms',
       llmTestReplyPreview: '结果摘要',
+      llmTestReplyPreviewValue: '结果摘要：{value}',
       llmTestErrorMessage: '错误信息',
+      llmTestErrorMessageValue: '错误信息：{value}',
       llmTestSuccessToast: 'LLM 调用测试成功',
       llmTestFailedToast: 'LLM 调用测试失败',
       aiAgentGlobal: '全局智能助手',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 5ca828d6..af9b67f1 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -1344,10 +1344,15 @@ export default {
       llmTestSuccess: '測試成功',
       llmTestFailed: '測試失敗',
       llmTestProvider: '供應商',
+      llmTestProviderValue: '供應商：{value}',
       llmTestModel: '模型',
+      llmTestModelValue: '模型：{value}',
       llmTestDuration: '耗時',
+      llmTestDurationValue: '耗時：{duration} ms',
       llmTestReplyPreview: '結果摘要',
+      llmTestReplyPreviewValue: '結果摘要：{value}',
       llmTestErrorMessage: '錯誤信息',
+      llmTestErrorMessageValue: '錯誤信息：{value}',
       llmTestSuccessToast: 'LLM 調用測試成功',
       llmTestFailedToast: 'LLM 調用測試失敗',
       aiAgentGlobal: '全局智能助手',
diff --git a/src/views/setting/AccountSettingSystem.vue b/src/views/setting/AccountSettingSystem.vue
index 168457cf..9b397ab5 100644
--- a/src/views/setting/AccountSettingSystem.vue
+++ b/src/views/setting/AccountSettingSystem.vue
@@ -1016,16 +1016,20 @@ watch(
               <div class="text-subtitle-2 mb-2">
                 {{ llmTestResult.success ? t('setting.system.llmTestSuccess') : t('setting.system.llmTestFailed') }}
               </div>
-              <div class="text-body-2">{{ t('setting.system.llmTestProvider') }}：{{ llmTestResult.provider }}</div>
-              <div class="text-body-2">{{ t('setting.system.llmTestModel') }}：{{ llmTestResult.model }}</div>
+              <div class="text-body-2">
+                {{ t('setting.system.llmTestProviderValue', { value: llmTestResult.provider }) }}
+              </div>
+              <div class="text-body-2">
+                {{ t('setting.system.llmTestModelValue', { value: llmTestResult.model }) }}
+              </div>
               <div v-if="llmTestResult.duration_ms !== undefined" class="text-body-2">
-                {{ t('setting.system.llmTestDuration') }}：{{ llmTestResult.duration_ms }} ms
+                {{ t('setting.system.llmTestDurationValue', { duration: llmTestResult.duration_ms }) }}
               </div>
               <div v-if="llmTestResult.success && llmTestResult.reply_preview" class="text-body-2">
-                {{ t('setting.system.llmTestReplyPreview') }}：{{ llmTestResult.reply_preview }}
+                {{ t('setting.system.llmTestReplyPreviewValue', { value: llmTestResult.reply_preview }) }}
               </div>
               <div v-else-if="llmTestResult.message" class="text-body-2">
-                {{ t('setting.system.llmTestErrorMessage') }}：{{ llmTestResult.message }}
+                {{ t('setting.system.llmTestErrorMessageValue', { value: llmTestResult.message }) }}
               </div>
             </VAlert>
             <div class="d-flex flex-wrap gap-4 mt-4">