diff --git a/src/components/cards/TorrentCard.vue b/src/components/cards/TorrentCard.vue
index 40425a8b..af39edc4 100644
--- a/src/components/cards/TorrentCard.vue
+++ b/src/components/cards/TorrentCard.vue
@@ -163,7 +163,7 @@ const dropdownItems = ref([
       </VAvatar>
     </template>
     <VCardItem class="py-1">
-      <VCardTitle>
+      <VCardTitle class="break-words overflow-visible whitespace-break-spaces">
         {{ media?.title }} {{ meta?.season_episode }}
         <span class="text-green-700 ms-2 text-sm">↑{{ torrent?.seeders }}</span>
         <span class="text-orange-700 ms-2 text-sm">↓{{ torrent?.peers }}</span>
diff --git a/src/components/filebrowser/List.vue b/src/components/filebrowser/List.vue
index 2d363ed1..6abd3587 100644
--- a/src/components/filebrowser/List.vue
+++ b/src/components/filebrowser/List.vue
@@ -86,7 +86,7 @@ const transferForm = reactive({
 
 // 生成1到50季的下拉框选项
 const seasonItems = ref(
-  Array.from({ length: 50 }, (_, i) => i + 1).map(item => ({
+  Array.from({ length: 51 }, (_, i) => i).map(item => ({
     title: `第 ${item} 季`,
     value: item,
   })),