diff --git a/src/components/cards/MediaCard.vue b/src/components/cards/MediaCard.vue
index 5a78ad81..48ab86c5 100644
--- a/src/components/cards/MediaCard.vue
+++ b/src/components/cards/MediaCard.vue
@@ -480,7 +480,7 @@ function getYear(airDate: string) {
     inset
     scrollable
   >
-    <VCard title="选择订阅季 - {{ props.media?.title }}">
+    <VCard :title="`选择订阅季 - ${props.media?.title}`">
       <DialogCloseBtn @click="subscribeSeasonDialog = false" />
       <VCardText>
         <VList