diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 73d09e8d..f732e726 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -505,8 +505,8 @@ export default {
     sendMessage: {
       title: '发送消息',
       subtitle: '发送系统消息',
-      type: '类型',
-      content: '内容',
+      channel: '渠道',
+      userId: '用户ID',
     },
     transferFile: {
       title: '传输文件',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 77fb9149..e5aec0c0 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -506,8 +506,8 @@ export default {
     sendMessage: {
       title: '發送消息',
       subtitle: '發送任務執行消息',
-      type: '類型',
-      content: '內容',
+      channel: '渠道',
+      userId: '用戶ID',
     },
     transferFile: {
       title: '整理文件',