diff --git a/src/api/types.ts b/src/api/types.ts
index c40b055a..b7549857 100644
--- a/src/api/types.ts
+++ b/src/api/types.ts
@@ -656,6 +656,8 @@ export interface Plugin {
   system_version_message?: string
   // 主系统版本限定范围
   system_version?: string
+  // 是否声明支持通过 GitHub Release 资产安装
+  release?: boolean
   // 是否本地插件
   is_local?: boolean
   // 插件仓库地址
@@ -668,6 +670,38 @@ export interface Plugin {
   page_open?: boolean
 }
 
+// 插件 Release 可安装版本
+export interface PluginReleaseVersion {
+  // 插件版本
+  version: string
+  // GitHub Release tag
+  tag_name: string
+  // Release 标题
+  name?: string
+  // 发布时间
+  published_at?: string
+  // Release 说明
+  body?: string
+  // 匹配到的资产文件名
+  asset_name?: string
+  // 是否为当前市场最新版本
+  is_latest?: boolean
+  // 是否为本地已安装版本
+  is_current?: boolean
+}
+
+// 插件 Release 可安装版本响应
+export interface PluginReleaseVersionsResponse {
+  // 当前插件是否存在可直接安装的 Release 资产
+  release_supported: boolean
+  // 当前市场 package 声明的最新版本
+  latest_version?: string | null
+  // 本地已安装版本
+  current_version?: string | null
+  // 可安装版本列表
+  items: PluginReleaseVersion[]
+}
+
 // 插件侧栏全页导航项（与后端 PluginSidebarNavItem 对齐）
 export interface PluginSidebarNavItem {
   plugin_id: string
diff --git a/src/components/cards/PluginAppCard.vue b/src/components/cards/PluginAppCard.vue
index fd09b663..7c20a052 100644
--- a/src/components/cards/PluginAppCard.vue
+++ b/src/components/cards/PluginAppCard.vue
@@ -1,16 +1,20 @@
 <script lang="ts" setup>
+import api from '@/api'
 import type { Plugin } from '@/api/types'
 import { getLogoUrl } from '@/utils/imageUtils'
 import { getDominantColor } from '@/@core/utils/image'
 import { isNullOrEmptyObject } from '@/@core/utils'
 import { formatDownloadCount } from '@/@core/utils/formatters'
+import { useToast } from 'vue-toastification'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
+import { useConfirm } from '@/composables/useConfirm'
 
 const PluginMarketDetailDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/PluginMarketDetailDialog.vue'))
 const PluginVersionHistoryDialog = defineAsyncComponent(
   () => import('@/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue'),
 )
+const ProgressDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ProgressDialog.vue'))
 
 // 输入参数
 const props = defineProps({
@@ -26,6 +30,11 @@ const emit = defineEmits(['install'])
 // 多语言
 const { t } = useI18n()
 
+// 提示框
+const $toast = useToast()
+
+const createConfirm = useConfirm()
+
 // 背景颜色
 const backgroundColor = ref('#28A9E1')
 
@@ -48,6 +57,21 @@ const isImageLoaded = ref(false)
 // 图片是否加载失败
 const imageLoadError = ref(false)
 
+let progressDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
+let versionHistoryDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
+
+/** 打开插件安装进度弹窗。 */
+function showInstallProgress(text: string) {
+  progressDialogController?.close()
+  progressDialogController = openSharedDialog(ProgressDialog, { text }, {}, { closeOn: false })
+}
+
+/** 关闭插件安装进度弹窗。 */
+function closeInstallProgress() {
+  progressDialogController?.close()
+  progressDialogController = null
+}
+
 // 图片加载完成
 async function imageLoaded() {
   isImageLoaded.value = true
@@ -96,14 +120,69 @@ function visitPluginPage() {
 
 // 显示更新日志
 function showUpdateHistory() {
-  openSharedDialog(
+  versionHistoryDialogController?.close()
+  versionHistoryDialogController = openSharedDialog(
     PluginVersionHistoryDialog,
-    { plugin: props.plugin },
-    {},
+    { plugin: props.plugin, actionMode: 'install' },
+    {
+      update: installPlugin,
+    },
     { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] },
   )
 }
 
+/** 从插件市场版本历史安装指定 Release；最新版本走普通安装路径以保留主程序兼容校验。 */
+async function installPlugin(releaseVersion?: string, repoUrl?: string) {
+  if (!releaseVersion && props.plugin?.system_version_compatible === false) {
+    $toast.error(props.plugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion'))
+    return
+  }
+
+  if (releaseVersion) {
+    const isConfirmed = await createConfirm({
+      title: t('common.confirm'),
+      content: t('plugin.confirmInstallOldRelease', {
+        name: props.plugin?.plugin_name,
+        version: releaseVersion,
+      }),
+      confirmText: t('common.confirm'),
+    })
+
+    if (!isConfirmed) return
+  }
+
+  try {
+    showInstallProgress(
+      t('plugin.installing', {
+        name: props.plugin?.plugin_name,
+        version: releaseVersion || props.plugin?.plugin_version,
+      }),
+    )
+
+    const result: { [key: string]: any } = await api.get(`plugin/install/${props.plugin?.id}`, {
+      params: {
+        repo_url: repoUrl || props.plugin?.repo_url,
+        release_version: releaseVersion,
+        force: props.plugin?.has_update || Boolean(releaseVersion),
+      },
+    })
+
+    closeInstallProgress()
+
+    if (result.success) {
+      $toast.success(t('plugin.installSuccess', { name: props.plugin?.plugin_name }))
+      versionHistoryDialogController?.close()
+      versionHistoryDialogController = null
+      emit('install')
+    } else {
+      $toast.error(t('plugin.installFailed', { name: props.plugin?.plugin_name, message: result.message }))
+    }
+  } catch (error) {
+    closeInstallProgress()
+    console.error(error)
+  }
+}
+
 /** 打开共享插件市场详情弹窗。 */
 function showPluginDetail() {
   openSharedDialog(
@@ -140,6 +219,11 @@ const dropdownItems = ref([
     },
   },
 ])
+
+onUnmounted(() => {
+  closeInstallProgress()
+  versionHistoryDialogController?.close()
+})
 </script>
 
 <template>
diff --git a/src/components/cards/PluginCard.vue b/src/components/cards/PluginCard.vue
index 1f8a32c3..0981bb8f 100644
--- a/src/components/cards/PluginCard.vue
+++ b/src/components/cards/PluginCard.vue
@@ -69,6 +69,7 @@ const imageLoadError = ref(false)
 
 let progressDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
 let cloneDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
+let versionHistoryDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
 
 /** 打开插件操作进度弹窗，插件卡片自身不再持有进度弹窗实例。 */
 function showPluginProgress(text: string) {
@@ -103,11 +104,12 @@ async function imageLoaded() {
 
 // 显示更新日志
 function showUpdateHistory(showUpdateAction: boolean = false) {
-  openSharedDialog(
+  versionHistoryDialogController?.close()
+  versionHistoryDialogController = openSharedDialog(
     PluginVersionHistoryDialog,
     { plugin: props.plugin, showUpdateAction },
     { update: updatePlugin },
-    { closeOn: ['close', 'update', 'update:modelValue'] },
+    { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] },
   )
 }
 
@@ -219,19 +221,37 @@ async function resetPlugin() {
 }
 
 // 更新插件
-async function updatePlugin() {
-  if (props.plugin?.system_version_compatible === false) {
+async function updatePlugin(releaseVersion?: string, repoUrl?: string) {
+  if (!releaseVersion && props.plugin?.system_version_compatible === false) {
     $toast.error(props.plugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion'))
     return
   }
 
+  if (releaseVersion) {
+    const isConfirmed = await createConfirm({
+      title: t('common.confirm'),
+      content: t('plugin.confirmInstallOldRelease', {
+        name: props.plugin?.plugin_name,
+        version: releaseVersion,
+      }),
+      confirmText: t('common.confirm'),
+    })
+
+    if (!isConfirmed) return
+  }
+
   try {
     // 显示等待提示框
-    showPluginProgress(t('plugin.updating', { name: props.plugin?.plugin_name }))
+    showPluginProgress(
+      releaseVersion
+        ? t('plugin.installing', { name: props.plugin?.plugin_name, version: releaseVersion })
+        : t('plugin.updating', { name: props.plugin?.plugin_name }),
+    )
 
     const result: { [key: string]: any } = await api.get(`plugin/install/${props.plugin?.id}`, {
       params: {
-        repo_url: props.plugin?.repo_url,
+        repo_url: repoUrl || props.plugin?.repo_url,
+        release_version: releaseVersion,
         force: true,
       },
     })
@@ -241,6 +261,8 @@ async function updatePlugin() {
 
     if (result.success) {
       $toast.success(t('plugin.updateSuccess', { name: props.plugin?.plugin_name }))
+      versionHistoryDialogController?.close()
+      versionHistoryDialogController = null
 
       // 通知父组件刷新
       emit('save')
diff --git a/src/components/dialog/PluginMarketDetailDialog.vue b/src/components/dialog/PluginMarketDetailDialog.vue
index cc08e8b3..2ad9e358 100644
--- a/src/components/dialog/PluginMarketDetailDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/PluginMarketDetailDialog.vue
@@ -6,8 +6,12 @@ import { getLogoUrl } from '@/utils/imageUtils'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
+import { useConfirm } from '@/composables/useConfirm'
 
 const ProgressDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ProgressDialog.vue'))
+const PluginVersionHistoryDialog = defineAsyncComponent(
+  () => import('@/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue'),
+)
 
 // 多语言
 const { t } = useI18n()
@@ -15,6 +19,8 @@ const { t } = useI18n()
 // 提示框
 const $toast = useToast()
 
+const createConfirm = useConfirm()
+
 // 输入参数
 const props = defineProps({
   modelValue: {
@@ -47,6 +53,7 @@ const imageRef = ref<any>()
 const imageLoadError = ref(false)
 
 let progressDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
+let versionHistoryDialogController: ReturnType<typeof openSharedDialog> | null = null
 
 /** 打开插件安装进度弹窗。 */
 function showInstallProgress(text: string) {
@@ -97,24 +104,38 @@ function visitPluginPage() {
 }
 
 /** 安装插件并通知父级刷新市场列表。 */
-async function installPlugin() {
-  if (props.plugin?.system_version_compatible === false) {
+async function installPlugin(releaseVersion?: string, repoUrl?: string) {
+  if (!releaseVersion && props.plugin?.system_version_compatible === false) {
     $toast.error(props.plugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion'))
     return
   }
 
+  if (releaseVersion) {
+    const isConfirmed = await createConfirm({
+      title: t('common.confirm'),
+      content: t('plugin.confirmInstallOldRelease', {
+        name: props.plugin?.plugin_name,
+        version: releaseVersion,
+      }),
+      confirmText: t('common.confirm'),
+    })
+
+    if (!isConfirmed) return
+  }
+
   try {
     showInstallProgress(
       t('plugin.installing', {
         name: props.plugin?.plugin_name,
-        version: props?.plugin?.plugin_version,
+        version: releaseVersion || props?.plugin?.plugin_version,
       }),
     )
 
     const result: { [key: string]: any } = await api.get(`plugin/install/${props.plugin?.id}`, {
       params: {
-        repo_url: props.plugin?.repo_url,
-        force: props.plugin?.has_update,
+        repo_url: repoUrl || props.plugin?.repo_url,
+        release_version: releaseVersion,
+        force: props.plugin?.has_update || Boolean(releaseVersion),
       },
     })
 
@@ -122,6 +143,8 @@ async function installPlugin() {
 
     if (result.success) {
       $toast.success(t('plugin.installSuccess', { name: props.plugin?.plugin_name }))
+      versionHistoryDialogController?.close()
+      versionHistoryDialogController = null
       visible.value = false
       emit('install')
     } else {
@@ -133,8 +156,22 @@ async function installPlugin() {
   }
 }
 
+/** 打开版本历史并支持从 Release 资产安装指定版本。 */
+function showUpdateHistory() {
+  versionHistoryDialogController?.close()
+  versionHistoryDialogController = openSharedDialog(
+    PluginVersionHistoryDialog,
+    { plugin: props.plugin, actionMode: 'install' },
+    {
+      update: installPlugin,
+    },
+    { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] },
+  )
+}
+
 onUnmounted(() => {
   closeInstallProgress()
+  versionHistoryDialogController?.close()
 })
 </script>
 
@@ -191,9 +228,17 @@ onUnmounted(() => {
                   :text="props.plugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion')"
                 />
                 <div class="text-center text-md-left">
+                  <VBtn
+                    variant="tonal"
+                    @click="showUpdateHistory"
+                    prepend-icon="mdi-update"
+                    class="me-2"
+                  >
+                    {{ t('plugin.versionHistory') }}
+                  </VBtn>
                   <VBtn
                     color="primary"
-                    @click="installPlugin"
+                    @click="installPlugin()"
                     prepend-icon="mdi-download"
                     :disabled="props.plugin?.system_version_compatible === false"
                   >
diff --git a/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue b/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
index e9aac3a7..437dbeec 100644
--- a/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/PluginVersionHistoryDialog.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import api from '@/api'
-import type { Plugin } from '@/api/types'
+import type { Plugin, PluginReleaseVersion, PluginReleaseVersionsResponse } from '@/api/types'
 import VersionHistory from '@/components/misc/VersionHistory.vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 // 多语言
-const { t } = useI18n()
+const { t, locale } = useI18n()
 
 // 输入参数
 const props = defineProps({
@@ -21,14 +21,25 @@ const props = defineProps({
     type: Boolean,
     default: false,
   },
+  actionMode: {
+    type: String as PropType<'install' | 'update'>,
+    default: 'update',
+  },
 })
 
 // 定义触发的自定义事件
-const emit = defineEmits(['update:modelValue', 'close', 'update'])
+const emit = defineEmits<{
+  (event: 'update:modelValue', value: boolean): void
+  (event: 'close'): void
+  (event: 'update', releaseVersion?: string, repoUrl?: string): void
+}>()
 
 const loading = ref(false)
 const loadError = ref('')
 const pluginDetail = ref<Plugin | null>(null)
+const releaseLoading = ref(false)
+const releaseError = ref('')
+const releaseDetail = ref<PluginReleaseVersionsResponse | null>(null)
 
 // 弹窗显示状态
 const visible = computed({
@@ -41,19 +52,66 @@ const visible = computed({
 
 const resolvedPlugin = computed(() => pluginDetail.value ?? props.plugin)
 
-const resolvedHistory = computed(() => resolvedPlugin.value?.history || {})
+const resolvedHistory = computed(() => {
+  const history = { ...(resolvedPlugin.value?.history || {}) }
+  releaseItems.value.forEach(item => {
+    const key = normalizeHistoryVersion(item.version)
+    if (!(key in history)) history[key] = item.body || ''
+  })
+  return history
+})
 
 const hasHistory = computed(() => Object.keys(resolvedHistory.value).length > 0)
 
+const latestActionText = computed(() => props.actionMode === 'install' ? t('plugin.installReleaseVersion') : t('plugin.updateToLatest'))
+
+const releaseItems = computed(() => releaseDetail.value?.items || [])
+
+const releaseByHistoryVersion = computed(() => {
+  const releaseMap = new Map<string, PluginReleaseVersion>()
+  releaseItems.value.forEach(item => {
+    releaseMap.set(normalizeHistoryVersion(item.version), item)
+  })
+  return releaseMap
+})
+
+function normalizeHistoryVersion(version: string) {
+  return version.startsWith('v') ? version : `v${version}`
+}
+
+function formatReleaseDate(value?: string) {
+  if (!value) return ''
+  const date = new Date(value)
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) return value
+  return date.toLocaleDateString(locale.value)
+}
+
+function releaseItemByHistoryVersion(version: string) {
+  return releaseByHistoryVersion.value.get(version)
+}
+
 async function loadPluginHistory() {
   if (!props.plugin?.id) {
     pluginDetail.value = null
     loadError.value = ''
+    releaseDetail.value = null
+    releaseError.value = ''
     return
   }
 
   loading.value = true
   loadError.value = ''
+  releaseDetail.value = null
+  releaseError.value = ''
+
+  // 插件市场条目已经携带远端信息；history 接口只查询已安装插件，
+  // 未安装插件打开版本历史时只能基于传入的市场数据和 Release 列表展示。
+  if (props.actionMode === 'install' && props.plugin?.repo_url) {
+    pluginDetail.value = null
+    loading.value = false
+    loadPluginReleases(props.plugin, false)
+    return
+  }
 
   try {
     pluginDetail.value = await api.get(`plugin/history/${props.plugin.id}`, {
@@ -61,6 +119,7 @@ async function loadPluginHistory() {
         force: true,
       },
     })
+    loadPluginReleases(pluginDetail.value ?? props.plugin, true)
   } catch (error) {
     pluginDetail.value = null
     loadError.value = t('plugin.updateHistoryLoadFailed')
@@ -70,35 +129,107 @@ async function loadPluginHistory() {
   }
 }
 
+async function loadPluginReleases(plugin: Plugin | null | undefined = resolvedPlugin.value, force = false) {
+  if (!plugin?.id || !plugin?.repo_url) {
+    releaseDetail.value = null
+    releaseError.value = ''
+    return
+  }
+
+  releaseLoading.value = true
+  releaseError.value = ''
+
+  try {
+    releaseDetail.value = await api.get(`plugin/releases/${plugin.id}`, {
+      params: {
+        repo_url: plugin.repo_url,
+        force,
+      },
+    })
+  } catch (error) {
+    releaseDetail.value = null
+    releaseError.value = t('plugin.releaseVersionsLoadFailed')
+    console.error(error)
+  } finally {
+    releaseLoading.value = false
+  }
+}
+
 /** 触发插件更新操作。 */
-function handleUpdate() {
-  emit('update')
+function handleUpdate(releaseItem?: PluginReleaseVersion) {
+  emit('update', releaseItem?.is_latest ? undefined : releaseItem?.version, resolvedPlugin.value?.repo_url)
 }
 
 watch(
   () => [visible.value, props.plugin?.id],
   ([isVisible]) => {
-    if (isVisible) loadPluginHistory()
+    if (isVisible) {
+      loadPluginHistory()
+    }
   },
   { immediate: true },
 )
 </script>
 
 <template>
-  <VDialog v-if="visible" v-model="visible" width="600" max-height="85vh" scrollable>
+  <VDialog v-if="visible" v-model="visible" width="680" max-height="85vh" scrollable>
     <VCard :title="t('plugin.updateHistoryTitle', { name: resolvedPlugin?.plugin_name })">
       <VDialogCloseBtn v-model="visible" />
       <VDivider />
+      <VProgressLinear v-if="releaseLoading && !loading" indeterminate color="primary" height="2" />
       <div v-if="loading" class="plugin-version-history-dialog__loading">
         <VProgressCircular indeterminate color="primary" />
       </div>
       <VCardText v-else-if="loadError && !hasHistory">
         <VAlert type="warning" variant="tonal" density="compact" :text="loadError" />
       </VCardText>
-      <VCardText v-else-if="!hasHistory">
+      <VCardText v-else-if="!hasHistory && !releaseLoading">
         <VAlert type="info" variant="tonal" density="compact" :text="t('plugin.updateHistoryEmpty')" />
       </VCardText>
-      <VersionHistory v-else :history="resolvedHistory" />
+      <template v-else>
+        <VCardText v-if="releaseError" class="pb-0">
+          <VAlert type="warning" variant="tonal" density="compact" :text="releaseError" />
+        </VCardText>
+        <VersionHistory :history="resolvedHistory">
+          <template #action="{ version }">
+            <div class="plugin-release-action" v-if="releaseItemByHistoryVersion(version)">
+              <template v-if="releaseItemByHistoryVersion(version)">
+                <div class="plugin-release-action__meta">
+                  <VChip v-if="releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_current" size="x-small" color="success" variant="tonal">
+                    {{ t('plugin.currentVersion') }}
+                  </VChip>
+                  <VChip v-if="releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_latest" size="x-small" color="primary" variant="tonal">
+                    {{ t('plugin.latestVersion') }}
+                  </VChip>
+                  <span v-if="formatReleaseDate(releaseItemByHistoryVersion(version)?.published_at)" class="text-caption text-medium-emphasis">
+                    {{ formatReleaseDate(releaseItemByHistoryVersion(version)?.published_at) }}
+                  </span>
+                </div>
+                <VBtn
+                  size="small"
+                  min-width="5.5rem"
+                  :block="$vuetify.display.xs"
+                  :color="releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_latest ? 'primary' : undefined"
+                  :variant="releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_latest ? 'flat' : 'tonal'"
+                  :disabled="
+                    releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_current ||
+                    (releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_latest && resolvedPlugin?.system_version_compatible === false)
+                  "
+                  @click.stop="handleUpdate(releaseItemByHistoryVersion(version))"
+                >
+                  {{
+                    releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_current
+                      ? t('plugin.installed')
+                      : releaseItemByHistoryVersion(version)?.is_latest
+                        ? latestActionText
+                        : t('plugin.installReleaseVersion')
+                  }}
+                </VBtn>
+              </template>
+            </div>
+          </template>
+        </VersionHistory>
+      </template>
       <template v-if="props.showUpdateAction">
         <VDivider />
         <VCardItem>
@@ -110,7 +241,7 @@ watch(
             class="mb-3"
             :text="resolvedPlugin?.system_version_message || t('plugin.incompatibleSystemVersion')"
           />
-          <VBtn @click="handleUpdate" block :disabled="resolvedPlugin?.system_version_compatible === false">
+          <VBtn @click="handleUpdate()" block :disabled="resolvedPlugin?.system_version_compatible === false">
             <template #prepend>
               <VIcon icon="mdi-arrow-up-circle-outline" />
             </template>
@@ -129,4 +260,33 @@ watch(
   align-items: center;
   justify-content: center;
 }
+
+.plugin-release-action,
+.plugin-release-action__meta {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.plugin-release-action {
+  justify-content: flex-end;
+  min-width: 10rem;
+}
+
+.plugin-release-action__meta {
+  justify-content: flex-end;
+}
+
+@media (max-width: 600px) {
+  .plugin-release-action,
+  .plugin-release-action__meta {
+    justify-content: flex-start;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .plugin-release-action {
+    min-width: 0;
+  }
+}
 </style>
diff --git a/src/components/misc/VersionHistory.vue b/src/components/misc/VersionHistory.vue
index cafcba67..32a14104 100644
--- a/src/components/misc/VersionHistory.vue
+++ b/src/components/misc/VersionHistory.vue
@@ -31,19 +31,39 @@ const props = defineProps({
 </script>
 
 <template>
-  <VCardText>
-    <VList>
-      <VListItem v-for="(value, key) in props.history" :key="key">
+  <VCardText class="version-history">
+    <VList bg-color="transparent" class="version-history__list">
+      <VListItem v-for="(value, key) in props.history" :key="key" class="version-history__item">
         <VListItemTitle class="font-bold text-lg">
           {{ key }}
         </VListItemTitle>
         <div class="markdown-body text-gray-500" v-html="renderMarkdown(value)" />
+        <template v-if="$slots.action" #append>
+          <slot name="action" :version="String(key)" />
+        </template>
       </VListItem>
     </VList>
   </VCardText>
 </template>
 
 <style scoped>
+.version-history {
+  padding-block: 1rem;
+}
+
+.version-history__list {
+  padding-block: 0;
+}
+
+.version-history__item {
+  align-items: start;
+  padding-block: 0.75rem;
+}
+
+.version-history__item + .version-history__item {
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+}
+
 .markdown-body :deep(h1),
 .markdown-body :deep(h2),
 .markdown-body :deep(h3) {
@@ -112,4 +132,25 @@ const props = defineProps({
   border-inline-start: 3px solid rgba(127, 127, 127, 0.4);
   color: rgba(127, 127, 127, 0.8);
 }
+
+@media (max-width: 600px) {
+  .version-history {
+    padding-inline: 0.75rem;
+  }
+
+  .version-history__item {
+    padding-inline: 0;
+  }
+
+  :deep(.version-history__item .v-list-item__append) {
+    align-self: stretch;
+    margin-inline-start: 0;
+    padding-inline-start: 0;
+    padding-block-start: 0.75rem;
+  }
+
+  :deep(.version-history__item .v-list-item__content) {
+    overflow: visible;
+  }
+}
 </style>
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 5bed6dd4..c010bfa3 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -3036,6 +3036,12 @@ export default {
     projectHome: 'Project Home',
     updateHistory: 'Update History',
     versionHistory: 'Version History',
+    releaseVersionsLoadFailed: 'Failed to load Release versions',
+    latestVersion: 'Latest',
+    currentVersion: 'Current',
+    installReleaseVersion: 'Install',
+    confirmInstallOldRelease:
+      'Install {name} v{version}? This version has no MoviePilot compatibility metadata and may fail to load or run.',
     local: 'Local',
     systemVersion: 'System Version',
     incompatibleSystemVersion: 'The current MoviePilot version does not meet this plugin requirement.',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 68aa993c..52c8c941 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2986,6 +2986,12 @@ export default {
     projectHome: '项目主页',
     updateHistory: '更新说明',
     versionHistory: '版本历史',
+    releaseVersionsLoadFailed: 'Release 版本加载失败',
+    latestVersion: '最新',
+    currentVersion: '当前',
+    installReleaseVersion: '安装',
+    confirmInstallOldRelease:
+      '是否确认安装 {name} v{version}？该版本缺少主程序兼容元数据，安装后可能无法加载或运行异常。',
     local: '本地',
     systemVersion: '系统版本',
     incompatibleSystemVersion: '当前 MoviePilot 版本不满足插件要求，无法安装',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index e3f91bad..16a9f356 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -2987,6 +2987,12 @@ export default {
     projectHome: '項目主頁',
     updateHistory: '更新說明',
     versionHistory: '版本歷史',
+    releaseVersionsLoadFailed: 'Release 版本載入失敗',
+    latestVersion: '最新',
+    currentVersion: '當前',
+    installReleaseVersion: '安裝',
+    confirmInstallOldRelease:
+      '是否確認安裝 {name} v{version}？該版本缺少主程序兼容元數據，安裝後可能無法載入或運行異常。',
     local: '本地',
     installToLocal: '安裝到本地',
     totalDownloads: '共 {count} 次下載',