diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
index ef7b5321..d9a11386 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
@@ -49,7 +49,7 @@ const backgroundTasks = computed<BackgroundTaskItem[]>(() => {
       id: `schedule-${item.id}`,
       title: item.name || t('dashboard.scheduler'),
       subtitle: (isRunning && getScheduleProgressText(item)) || item.provider || item.next_run || '',
-      status: item.status || t('dashboard.taskWaiting'),
+      status: isRunning ? t('dashboard.taskRunning') : item.status || t('dashboard.taskWaiting'),
       icon: visual.icon,
       color: visual.color,
       progress: isRunning ? getScheduleProgressValue(item) : undefined,
diff --git a/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue b/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue
index 3a6571af..0a1bd23d 100644
--- a/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue
+++ b/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue
@@ -14,7 +14,7 @@ const recentImports = ref<TransferHistory[]>([])
 async function loadRecentImports() {
   try {
     const response: { data?: { list?: TransferHistory[] } } = await api.get('history/transfer', {
-      params: { page: 1, count: 4, status: true },
+      params: { page: 1, count: 5, status: true },
     })
     recentImports.value = response.data?.list ?? []
   } catch (error) {