From abbce2644ac85ee3a9d0a26d5ada853ff08d3f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: InfinityPacer <160988576+InfinityPacer@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 May 2026 10:47:23 +0800
Subject: [PATCH] fix(subscribe-card): i18n paused/pending state labels (#478)

---
 src/components/cards/SubscribeCard.vue | 4 ++--
 src/locales/en-US.ts                   | 2 ++
 src/locales/zh-CN.ts                   | 2 ++
 src/locales/zh-TW.ts                   | 2 ++
 4 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/cards/SubscribeCard.vue b/src/components/cards/SubscribeCard.vue
index 423c441f..69257dfe 100644
--- a/src/components/cards/SubscribeCard.vue
+++ b/src/components/cards/SubscribeCard.vue
@@ -82,10 +82,10 @@ const isBestVersion = computed(() => isEnabledFlag(props.media?.best_version) &&
 
 const rightBottomStateDisplay = computed(() => {
   if (subscribeState.value === 'S') {
-    return { icon: 'mdi-pause-circle', label: '已暂停' }
+    return { icon: 'mdi-pause-circle', label: t('subscribe.cardStatePaused') }
   }
   if (subscribeState.value === 'P') {
-    return { icon: 'mdi-clock', label: '待定中' }
+    return { icon: 'mdi-clock', label: t('subscribe.cardStatePending') }
   }
   return null
 })
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index ecf33dfc..e90893fe 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -993,6 +993,8 @@ export default {
     notStarted: 'Not Started',
     pending: 'Pending',
     paused: 'Paused',
+    cardStatePaused: 'Paused',
+    cardStatePending: 'Pending',
     selectedCount: 'Selected {count}/{total} items',
     noSelectedItems: 'Please select subscriptions to operate',
     batchEnable: 'Batch Enable',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index b17cae81..bca78172 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -988,6 +988,8 @@ export default {
     notStarted: '未开始',
     pending: '待定',
     paused: '暂停',
+    cardStatePaused: '已暂停',
+    cardStatePending: '待定中',
     selectedCount: '已选择 {count}/{total} 项',
     noSelectedItems: '请先选择要操作的订阅',
     batchEnable: '批量启用',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 716952c1..acca1e7d 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -988,6 +988,8 @@ export default {
     notStarted: '未開始',
     pending: '待定',
     paused: '暫停',
+    cardStatePaused: '已暫停',
+    cardStatePending: '待定中',
     selectedCount: '已選擇 {count}/{total} 項',
     noSelectedItems: '請先選擇要操作的訂閱',
     batchEnable: '批量啟用',