diff --git a/src/api/types.ts b/src/api/types.ts
index 8dd8ad09..776d7bba 100644
--- a/src/api/types.ts
+++ b/src/api/types.ts
@@ -304,6 +304,23 @@ export interface TransferHistory {
   src_fileitem?: FileItem
 }
 
+/** 整理历史删除的单个文件步骤状态。 */
+export type TransferHistoryDeleteStepStatus = 'not_requested' | 'deleted' | 'already_missing' | 'failed'
+
+/** 后端返回的整理历史删除分项结果，供失败重试和用户反馈复用。 */
+export interface TransferHistoryDeleteResult {
+  source: {
+    status: TransferHistoryDeleteStepStatus
+    message?: string
+  }
+  destination: {
+    status: TransferHistoryDeleteStepStatus
+    message?: string
+  }
+  history: 'deleted' | 'retained' | 'not_found'
+  message?: string
+}
+
 // 下载历史记录
 export interface DownloadHistory {
   // ID
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 0644fb2a..f525a6d4 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -4077,6 +4077,7 @@ export default {
     deleteFailed: 'Failed to delete: {message}',
     deleteRequestFailed: 'Failed to delete: Request failed',
     batchDeleteFailed: 'Failed to delete {failed} of {total} records',
+    batchDeleteFailedDetail: '{summary} ({details})',
     deleting: 'Deleting {name}...',
     deleteRecordOnly: 'Delete Record Only',
     deleteSourceOnly: 'Delete Record and Source File',
@@ -4095,6 +4096,19 @@ export default {
       failed: 'Failed',
       unknown: 'Unknown',
     },
+    statusFilter: {
+      label: 'Status filter',
+      all: 'All',
+      success: 'Success',
+      failed: 'Failed',
+    },
+    deleteStep: {
+      source: 'Source file',
+      destination: 'Media library file',
+      record: 'Transfer record',
+      completed: 'Completed',
+      failed: 'Failed',
+    },
     noData: 'No Data',
     loading: 'Loading...',
     pageSize: 'Items Per Page',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index ed2b3fba..f1551694 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -4008,6 +4008,7 @@ export default {
     deleteFailed: '删除失败：{message}',
     deleteRequestFailed: '删除失败：请求异常',
     batchDeleteFailed: '删除失败：{failed}/{total}',
+    batchDeleteFailedDetail: '{summary}（{details}）',
     deleting: '正在删除 {name}...',
     deleteRecordOnly: '仅删除转移记录',
     deleteSourceOnly: '删除转移记录和源文件',
@@ -4026,6 +4027,19 @@ export default {
       failed: '失败',
       unknown: '未知',
     },
+    statusFilter: {
+      label: '状态筛选',
+      all: '全部',
+      success: '成功',
+      failed: '失败',
+    },
+    deleteStep: {
+      source: '源文件',
+      destination: '媒体库文件',
+      record: '整理记录',
+      completed: '已完成',
+      failed: '失败',
+    },
     noData: '没有数据',
     loading: '加载中...',
     pageSize: '每页条数',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 8838e0a6..99afebcb 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -4005,6 +4005,7 @@ export default {
     deleteFailed: '刪除失敗：{message}',
     deleteRequestFailed: '刪除失敗：請求異常',
     batchDeleteFailed: '刪除失敗：{failed}/{total}',
+    batchDeleteFailedDetail: '{summary}（{details}）',
     deleting: '正在刪除 {name}...',
     deleteRecordOnly: '僅刪除轉移記錄',
     deleteSourceOnly: '刪除轉移記錄和源文件',
@@ -4023,6 +4024,19 @@ export default {
       failed: '失敗',
       unknown: '未知',
     },
+    statusFilter: {
+      label: '狀態篩選',
+      all: '全部',
+      success: '成功',
+      failed: '失敗',
+    },
+    deleteStep: {
+      source: '來源檔案',
+      destination: '媒體庫檔案',
+      record: '整理記錄',
+      completed: '已完成',
+      failed: '失敗',
+    },
     noData: '沒有數據',
     loading: '加載中...',
     pageSize: '每頁條數',
diff --git a/src/views/reorganize/TransferHistoryView.vue b/src/views/reorganize/TransferHistoryView.vue
index 9a2d0465..c9da83c4 100644
--- a/src/views/reorganize/TransferHistoryView.vue
+++ b/src/views/reorganize/TransferHistoryView.vue
@@ -1,8 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import { debounce } from 'lodash-es'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
-import api from '@/api'
-import type { StorageConf, TransferHistory } from '@/api/types'
+import api, { isApiBusinessFailure } from '@/api'
+import type {
+  StorageConf,
+  TransferHistory,
+  TransferHistoryDeleteResult,
+  TransferHistoryDeleteStepStatus,
+} from '@/api/types'
 import ReorganizeDialog from '@/components/dialog/ReorganizeDialog.vue'
 import TransferQueueDialog from '@/components/dialog/TransferQueueDialog.vue'
 import ProgressDialog from '@/components/dialog/ProgressDialog.vue'
@@ -82,6 +87,20 @@ const redoTargetStorage = ref<string>()
 // 已选中的数据
 const selected = ref<TransferHistory[]>([])
 
+// 当前删除尝试已完成的文件步骤，页面刷新后由后端“已不存在”状态重新确认。
+const completedDeleteSteps = new Map<number, { source: boolean; destination: boolean }>()
+
+type TransferHistoryStatusFilter = 'all' | 'success' | 'failed'
+
+// 独立状态筛选，不再把本地化文案作为 title 的后端协议。
+const statusFilter = ref<TransferHistoryStatusFilter>(getRouteStatusFilter(route.query.status))
+
+const statusFilterItems = computed(() => [
+  { title: t('transferHistory.statusFilter.all'), value: 'all' },
+  { title: t('transferHistory.status.success'), value: 'success' },
+  { title: t('transferHistory.status.failed'), value: 'failed' },
+])
+
 // 移动端批量选择模式
 const mobileBatchMode = ref(false)
 
@@ -421,6 +440,19 @@ watch([() => search.value, () => isComposing.value], () => {
   debouncedReloadSearchPage()
 })
 
+// 状态筛选变化时重置页码，并由地址栏保存可分享的查询条件。
+watch(
+  () => statusFilter.value,
+  () => {
+    if (syncingRouteQuery) return
+    if (isMobile.value) {
+      void reloadMobileSearchPage()
+      return
+    }
+    void reloadPage(true)
+  },
+)
+
 // 分组模式变化时同步到地址栏，方便返回页面时恢复用户选择。
 watch(
   () => group.value,
@@ -468,6 +500,7 @@ async function fetchData(page = currentPage.value, count = itemsPerPage.value, o
         page,
         count,
         title: search.value ?? '',
+        ...(statusFilter.value === 'all' ? {} : { status: statusFilter.value === 'success' }),
       },
     })
     if (requestSeed !== fetchDataRequestSeed) return
@@ -493,9 +526,98 @@ async function fetchData(page = currentPage.value, count = itemsPerPage.value, o
   }
 }
 
+const completedDeleteStatuses: TransferHistoryDeleteStepStatus[] = ['deleted', 'already_missing']
+
+function isCompletedDeleteStatus(status: TransferHistoryDeleteStepStatus) {
+  return completedDeleteStatuses.includes(status)
+}
+
+function parseDeleteResult(value: unknown): TransferHistoryDeleteResult | undefined {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) return undefined
+  const record = value as Record<string, unknown>
+  const parseStep = (step: unknown) => {
+    if (!step || typeof step !== 'object' || Array.isArray(step)) return undefined
+    const stepRecord = step as Record<string, unknown>
+    const statuses: TransferHistoryDeleteStepStatus[] = ['not_requested', 'deleted', 'already_missing', 'failed']
+    if (!statuses.includes(stepRecord.status as TransferHistoryDeleteStepStatus)) return undefined
+    return {
+      status: stepRecord.status as TransferHistoryDeleteStepStatus,
+      message: typeof stepRecord.message === 'string' ? stepRecord.message : undefined,
+    }
+  }
+  const source = parseStep(record.source)
+  const destination = parseStep(record.destination)
+  const history = record.history
+  if (!source || !destination || (history !== 'deleted' && history !== 'retained' && history !== 'not_found')) {
+    return undefined
+  }
+  return {
+    source,
+    destination,
+    history,
+    message: typeof record.message === 'string' ? record.message : undefined,
+  }
+}
+
+function rememberDeleteResult(item: TransferHistory, result: TransferHistoryDeleteResult) {
+  if (result.history === 'deleted' || result.history === 'not_found') {
+    completedDeleteSteps.delete(item.id)
+    return
+  }
+  const previous = completedDeleteSteps.get(item.id) ?? { source: false, destination: false }
+  completedDeleteSteps.set(item.id, {
+    source: previous.source || isCompletedDeleteStatus(result.source.status),
+    destination: previous.destination || isCompletedDeleteStatus(result.destination.status),
+  })
+}
+
+function getDeleteFlags(item: TransferHistory, deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean) {
+  const completed = completedDeleteSteps.get(item.id)
+  return {
+    deleteSrc: deleteSrc && !completed?.source,
+    deleteDest: deleteDest && !completed?.destination,
+  }
+}
+
+function formatDeleteStepSummary(result: TransferHistoryDeleteResult) {
+  const completed: string[] = []
+  const failed: string[] = []
+  const addStep = (label: string, status: TransferHistoryDeleteStepStatus) => {
+    if (status === 'not_requested') return
+    if (isCompletedDeleteStatus(status)) completed.push(label)
+    if (status === 'failed') failed.push(label)
+  }
+  addStep(t('transferHistory.deleteStep.source'), result.source.status)
+  addStep(t('transferHistory.deleteStep.destination'), result.destination.status)
+  if (result.history === 'deleted') completed.push(t('transferHistory.deleteStep.record'))
+  if (result.history === 'retained') failed.push(t('transferHistory.deleteStep.record'))
+  return { completed: completed.join(', '), failed: failed.join(', ') }
+}
+
+function getDeleteResultFromError(error: unknown): TransferHistoryDeleteResult | undefined {
+  if (!isApiBusinessFailure(error)) return undefined
+  const payload = error.payload
+  if (!payload || typeof payload !== 'object' || Array.isArray(payload)) return undefined
+  return parseDeleteResult((payload as Record<string, unknown>).data)
+}
+
+function notifyDeleteResult(result: TransferHistoryDeleteResult, notifyError: boolean) {
+  if (!notifyError) return
+  const summary = formatDeleteStepSummary(result)
+  if (!summary.failed) return
+  const detail = [
+    result.message,
+    summary.completed ? `${t('transferHistory.deleteStep.completed')}: ${summary.completed}` : '',
+    `${t('transferHistory.deleteStep.failed')}: ${summary.failed}`,
+  ]
+    .filter(Boolean)
+    .join('；')
+  $toast.error(t('transferHistory.deleteFailed', { message: detail }))
+}
+
 // 更新搜索建议，移动端追加加载时会合并已加载记录的标题。
 function updateSearchHintList(list: TransferHistory[]) {
-  searchHintList.value = ['失败', '成功', ...new Set(list.map((item: TransferHistory) => item.title || ''))].filter(
+  searchHintList.value = [...new Set(list.map((item: TransferHistory) => item.title || ''))].filter(
     (title): title is string => title !== '',
   )
 }
@@ -527,6 +649,7 @@ function syncMobileSearchFromRouteQuery() {
   syncingRouteQuery = true
   try {
     search.value = getRouteQueryString(route.query.search)
+    statusFilter.value = getRouteStatusFilter(route.query.status)
   } finally {
     void nextTick(() => {
       syncingRouteQuery = false
@@ -555,6 +678,7 @@ async function loadMobileHistory({ done }: { done: (status: 'ok' | 'empty' | 'er
         page: mobileCurrentPage.value,
         count: mobilePageSize,
         title: search.value ?? '',
+        ...(statusFilter.value === 'all' ? {} : { status: statusFilter.value === 'success' }),
       },
     })
     if (requestSeed !== mobileFetchDataRequestSeed) {
@@ -610,11 +734,18 @@ function getRouteQueryString(value: unknown): string | null {
   return typeof value === 'string' && value !== '' ? value : null
 }
 
+// 仅接受地址栏中的显式 success/failed，未知值回退到全部状态。
+function getRouteStatusFilter(value: unknown): TransferHistoryStatusFilter {
+  const raw = Array.isArray(value) ? value.find(item => typeof item === 'string') : value
+  return raw === 'success' || raw === 'failed' ? raw : 'all'
+}
+
 // 将当前路由查询参数同步回页面状态，并避免触发本地监听器反向写入地址栏。
 async function syncStateFromRouteQuery() {
   syncingRouteQuery = true
   try {
     search.value = getRouteQueryString(route.query.search)
+    statusFilter.value = getRouteStatusFilter(route.query.status)
     itemsPerPage.value = ensurePageSize(route.query.itemsPerPage, 50)
     currentPage.value = Math.max(1, ensureNumber(route.query.currentPage, 1))
     group.value = route.query.grouped === 'true'
@@ -688,20 +819,37 @@ async function removeHistory(item: TransferHistory) {
 }
 
 // 调用API删除记录
-async function remove(item: TransferHistory, deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean, notifyError = true) {
+async function remove(
+  item: TransferHistory,
+  deleteSrc: boolean,
+  deleteDest: boolean,
+  notifyError = true,
+): Promise<TransferHistoryDeleteResult | undefined> {
   try {
-    // 调用删除API
-    await api.delete<null>(`history/transfer?deletesrc=${deleteSrc}&deletedest=${deleteDest}`, {
-      data: item,
-      feedback: 'silent',
-    })
-    return true
+    const result = await api.delete<TransferHistoryDeleteResult>(
+      `history/transfer?deletesrc=${deleteSrc}&deletedest=${deleteDest}`,
+      {
+        data: item,
+        feedback: 'silent',
+      },
+    )
+    const parsed = parseDeleteResult(result)
+    if (!parsed) throw new Error('删除响应缺少分项结果')
+    rememberDeleteResult(item, parsed)
+    notifyDeleteResult(parsed, notifyError)
+    return parsed
   } catch (error) {
+    const businessResult = getDeleteResultFromError(error)
+    if (businessResult) {
+      rememberDeleteResult(item, businessResult)
+      notifyDeleteResult(businessResult, notifyError)
+      return businessResult
+    }
     console.error(error)
     if (notifyError) {
       $toast.error(t('transferHistory.deleteRequestFailed'))
     }
-    return false
+    return undefined
   }
 }
 
@@ -712,7 +860,8 @@ async function removeSingle(deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean) {
   if (!currentHistory.value) return
 
   // 删除
-  await remove(currentHistory.value, deleteSrc, deleteDest)
+  const flags = getDeleteFlags(currentHistory.value, deleteSrc, deleteDest)
+  await remove(currentHistory.value, flags.deleteSrc, flags.deleteDest)
   // 刷新
   await refreshDataAfterOperation()
 }
@@ -729,6 +878,7 @@ async function removeBatch(deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean) {
   // 已处理条数
   let handled = 0
   const failedItems: TransferHistory[] = []
+  const failedDetails: string[] = []
   // 显示进度条
   openProgressDialog()
   // 循环调用removeHistory
@@ -737,9 +887,15 @@ async function removeBatch(deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean) {
     const seasonEpisode = `${item.seasons || ''}${item.episodes || ''}`
     const name = [item.title, seasonEpisode].filter(Boolean).join(' ')
     progressText.value = t('transferHistory.deleting', { name })
-    const success = await remove(item, deleteSrc, deleteDest, false)
-    if (!success) {
+    const flags = getDeleteFlags(item, deleteSrc, deleteDest)
+    const result = await remove(item, flags.deleteSrc, flags.deleteDest, false)
+    if (!result || result.history !== 'deleted') {
       failedItems.push(item)
+      if (result) {
+        const summary = formatDeleteStepSummary(result)
+        const detail = [summary.completed, summary.failed].filter(Boolean).join(' / ')
+        if (detail) failedDetails.push(`${name}: ${detail}`)
+      }
     }
     // 删除完成
     handled++
@@ -754,7 +910,12 @@ async function removeBatch(deleteSrc: boolean, deleteDest: boolean) {
   // 隐藏进度条
   closeProgressDialog()
   if (failedItems.length > 0) {
-    $toast.error(t('transferHistory.batchDeleteFailed', { failed: failedItems.length, total }))
+    const summary = t('transferHistory.batchDeleteFailed', { failed: failedItems.length, total })
+    $toast.error(
+      failedDetails.length > 0
+        ? t('transferHistory.batchDeleteFailedDetail', { summary, details: failedDetails.join('；') })
+        : summary,
+    )
   }
   // 重新获取数据
   await refreshDataAfterOperation(failedItems)
@@ -1017,6 +1178,9 @@ function createHistoryUrl(resetPage = false, page = resetPage ? 1 : currentPage.
   if (search.value) {
     query.search = search.value
   }
+  if (statusFilter.value !== 'all') {
+    query.status = statusFilter.value
+  }
   if (itemsPerPage.value) {
     query.itemsPerPage = String(itemsPerPage.value)
   }
@@ -1419,7 +1583,7 @@ onUnmounted(() => {
     <VCardItem>
       <VCardTitle>
         <VRow>
-          <VCol cols="8" md="6" class="flex">
+          <VCol cols="8" md="4" class="flex">
             <VCombobox
               key="search_navbar"
               :model-value="search"
@@ -1441,7 +1605,20 @@ onUnmounted(() => {
               clearable
             />
           </VCol>
-          <VCol cols="4" md="6" class="text-end">
+          <VCol cols="4" md="4">
+            <VSelect
+              v-model="statusFilter"
+              :items="statusFilterItems"
+              item-title="title"
+              item-value="value"
+              density="compact"
+              variant="solo-filled"
+              hide-details
+              flat
+              :label="t('transferHistory.statusFilter.label')"
+            />
+          </VCol>
+          <VCol cols="4" md="4" class="text-end">
             <VBtnGroup variant="outlined" divided rounded>
               <VBtn :icon="group ? 'mdi-format-list-bulleted' : 'mdi-format-list-group'" @click="group = !group" />
             </VBtnGroup>
@@ -1745,6 +1922,18 @@ onUnmounted(() => {
       clearable
     />
 
+    <VSelect
+      v-model="statusFilter"
+      :items="statusFilterItems"
+      item-title="title"
+      item-value="value"
+      density="comfortable"
+      variant="outlined"
+      hide-details
+      class="transfer-history-mobile-status"
+      :label="t('transferHistory.statusFilter.label')"
+    />
+
     <VInfiniteScroll
       :key="mobileInfiniteKey"
       mode="intersect"
@@ -2042,6 +2231,10 @@ onUnmounted(() => {
   min-inline-size: 0;
 }
 
+.transfer-history-mobile-status {
+  margin-block: 0.75rem;
+}
+
 .transfer-history-mobile-search :deep(.v-field) {
   background: var(--transfer-history-mobile-search-bg);
   min-block-size: 3.75rem;
diff --git a/src/views/reorganize/__tests__/TransferHistoryView.spec.ts b/src/views/reorganize/__tests__/TransferHistoryView.spec.ts
index c4402b43..6175ff47 100644
--- a/src/views/reorganize/__tests__/TransferHistoryView.spec.ts
+++ b/src/views/reorganize/__tests__/TransferHistoryView.spec.ts
@@ -32,6 +32,8 @@ vi.mock('@/api', () => ({
     get: (...args: unknown[]) => mocks.apiGet(...args),
     post: (...args: unknown[]) => mocks.apiPost(...args),
   }),
+  isApiBusinessFailure: (error: unknown) =>
+    Boolean(error && typeof error === 'object' && (error as { businessFailure?: unknown }).businessFailure === true),
 }))
 
 vi.mock('vue-toastification', () => ({
@@ -298,6 +300,21 @@ function historyResponse(list: TransferHistory[], total = list.length) {
   return { data: { list, total }, success: true }
 }
 
+function deleteResultResponse(
+  overrides: Partial<{ history: 'deleted' | 'retained' | 'not_found'; source: string; destination: string }> = {},
+) {
+  return {
+    data: {
+      source: { status: overrides.source ?? 'not_requested' },
+      destination: { status: overrides.destination ?? 'not_requested' },
+      history: overrides.history ?? 'deleted',
+      message: '',
+    },
+    message: '',
+    success: true,
+  }
+}
+
 function storageResponse() {
   return { data: { value: [] }, success: true }
 }
@@ -380,7 +397,7 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
     mocks.desktop = true
     mocks.dynamicButtonConfig = undefined
     mocks.progressCallback = undefined
-    mocks.apiDelete.mockResolvedValue({ success: true })
+    mocks.apiDelete.mockResolvedValue(deleteResultResponse())
     mocks.apiGet.mockImplementation((path: string) => {
       if (path === 'system/setting/public/Storages') return Promise.resolve(storageResponse())
       return Promise.resolve(historyResponse([]))
@@ -408,6 +425,19 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
     expect(requests).toEqual([{ count: 50, page: 1, title: '科幻' }])
   })
 
+  it('sends status as an explicit query while preserving the title search', async () => {
+    const requests: Array<Record<string, unknown>> = []
+    mocks.apiGet.mockImplementation((path: string, config?: { params?: Record<string, unknown> }) => {
+      if (path === 'system/setting/public/Storages') return Promise.resolve(storageResponse())
+      requests.push(config?.params ?? {})
+      return Promise.resolve(historyResponse([]))
+    })
+
+    await renderHistory('/history?search=失败&status=failed')
+
+    await waitFor(() => expect(requests).toEqual([{ count: 50, page: 1, status: false, title: '失败' }]))
+  })
+
   it('prevents an older desktop request from replacing a newer route search', async () => {
     const oldRequest = createDeferred<ReturnType<typeof historyResponse>>()
     const newRequest = createDeferred<ReturnType<typeof historyResponse>>()
@@ -663,8 +693,17 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
       return Promise.resolve(historyResponse(histories))
     })
     mocks.apiDelete
-      .mockResolvedValueOnce({ success: true })
-      .mockResolvedValueOnce({ message: '记录被占用', success: false })
+      .mockResolvedValueOnce(deleteResultResponse())
+      .mockResolvedValueOnce({
+        data: {
+          source: { status: 'not_requested' },
+          destination: { status: 'failed', message: '目标文件被占用' },
+          history: 'retained',
+          message: '记录被占用',
+        },
+        message: '记录被占用',
+        success: false,
+      })
       .mockRejectedValueOnce(new Error('delete unavailable'))
 
     await renderHistory()
@@ -709,6 +748,38 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
     expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith('Failed to delete: Request failed')
   })
 
+  it('retries only the unfinished file step after a partial deletion', async () => {
+    const item = createHistory(1, '部分删除')
+    mocks.apiGet.mockImplementation((path: string) => {
+      if (path === 'system/setting/public/Storages') return Promise.resolve(storageResponse())
+      return Promise.resolve(historyResponse([item]))
+    })
+    mocks.apiDelete
+      .mockResolvedValueOnce({
+        data: {
+          source: { status: 'deleted' },
+          destination: { status: 'failed', message: '媒体库暂不可用' },
+          history: 'retained',
+          message: '媒体库暂不可用',
+        },
+        message: '媒体库暂不可用',
+        success: false,
+      })
+      .mockResolvedValueOnce(deleteResultResponse({ source: 'not_requested', destination: 'deleted' }))
+
+    await renderHistory()
+    expect(await screen.findByText('部分删除')).toBeInTheDocument()
+    await fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '删除' }))
+    await getDialogCall().events.delete(true, true)
+    await flushPromises()
+    await fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '删除' }))
+    await getDialogCall(1).events.delete(true, true)
+    await flushPromises()
+
+    expect(mocks.apiDelete.mock.calls[0]?.[0]).toBe('history/transfer?deletesrc=true&deletedest=true')
+    expect(mocks.apiDelete.mock.calls[1]?.[0]).toBe('history/transfer?deletesrc=false&deletedest=true')
+  })
+
   it('releases delete-dialog ownership when either close contract fires', async () => {
     const item = createHistory(1, '删除弹窗生命周期')
     mocks.apiGet.mockImplementation((path: string) => {
@@ -759,8 +830,17 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
       return Promise.resolve(historyResponse(historyCalls === 1 ? histories : histories.slice(1)))
     })
     mocks.apiDelete
-      .mockResolvedValueOnce({ success: true })
-      .mockResolvedValueOnce({ message: 'occupied', success: false })
+      .mockResolvedValueOnce(deleteResultResponse())
+      .mockResolvedValueOnce({
+        data: {
+          source: { status: 'not_requested' },
+          destination: { status: 'failed', message: 'occupied' },
+          history: 'retained',
+          message: 'occupied',
+        },
+        message: 'occupied',
+        success: false,
+      })
       .mockRejectedValueOnce(new Error('delete unavailable'))
 
     await renderHistory()
@@ -777,7 +857,7 @@ describe('TransferHistoryView', () => {
     expect(getDynamicMenuItems()?.find(item => item.titleKey === 'transferHistory.selectedCount')?.titleParams).toEqual(
       { count: 0, total: 0 },
     )
-    expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith('刪除失敗：2/3')
+    expect(mocks.toastError).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('刪除失敗：2/3'))
 
     await fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: '加载下一页' }))
     expect(await screen.findByText('保留甲')).toBeInTheDocument()