diff --git a/src/components/dialog/PluginMarketSettingDialog.vue b/src/components/dialog/PluginMarketSettingDialog.vue
index ae391765..105e6a5e 100644
--- a/src/components/dialog/PluginMarketSettingDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/PluginMarketSettingDialog.vue
@@ -123,6 +123,7 @@ onMounted(() => {
         <div class="plugin-market-input mb-4">
           <VTextField
             v-model="newRepoUrl"
+            density="compact"
             :placeholder="t('dialog.pluginMarketSetting.urlPlaceholder')"
             prepend-inner-icon="mdi-link-plus"
             clearable
@@ -140,8 +141,20 @@ onMounted(() => {
               <VListItem class="py-2">
                 <template #prepend>
                   <div class="d-flex align-center me-2">
-                    <VBtn icon="mdi-chevron-up" size="x-small" variant="text" @click="moveUp(index)" :disabled="index === 0" />
-                    <VBtn icon="mdi-chevron-down" size="x-small" variant="text" @click="moveDown(index)" :disabled="index === repoList.length - 1" />
+                    <VBtn
+                      icon="mdi-chevron-up"
+                      size="x-small"
+                      variant="text"
+                      @click="moveUp(index)"
+                      :disabled="index === 0"
+                    />
+                    <VBtn
+                      icon="mdi-chevron-down"
+                      size="x-small"
+                      variant="text"
+                      @click="moveDown(index)"
+                      :disabled="index === repoList.length - 1"
+                    />
                   </div>
                 </template>
 
@@ -185,7 +198,12 @@ onMounted(() => {
       </VCardText>
       <VCardActions>
         <VSpacer />
-        <VBtn @click="saveHandle" prepend-icon="mdi-content-save-check" class="px-5 me-3" :disabled="repoList.length === 0">
+        <VBtn
+          @click="saveHandle"
+          prepend-icon="mdi-content-save-check"
+          class="px-5 me-3"
+          :disabled="repoList.length === 0"
+        >
           {{ t('dialog.pluginMarketSetting.save') }}
         </VBtn>
       </VCardActions>
@@ -204,7 +222,7 @@ onMounted(() => {
   overflow: hidden;
   flex: 1;
   flex-direction: column;
-  min-height: 0;
+  min-block-size: 0;
 }
 
 .plugin-market-input {
@@ -212,8 +230,8 @@ onMounted(() => {
 }
 
 .plugin-market-list-wrap {
-  overflow-y: auto;
   flex: 1;
-  min-height: 0;
+  min-block-size: 0;
+  overflow-y: auto;
 }
 </style>
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 10ac18c6..ca9b67d2 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -2248,7 +2248,7 @@ export default {
       repoUrl: 'Plugin Repository URL',
       repoPlaceholder: 'Format: https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Plugins/,https://github.com/xxxx/xxxxxx/',
       repoHint: 'Multiple URLs separated by lines, only Github repositories are supported',
-      urlPlaceholder: 'Enter plugin repository URL and press Enter to add',
+      urlPlaceholder: 'Enter plugin repository URL',
       noRepos: 'No plugin repository URLs',
       invalidUrl: 'Please enter a valid URL',
       duplicateUrl: 'This URL already exists',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 3a9276e9..7c48c6fd 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2219,7 +2219,7 @@ export default {
       repoUrl: '插件仓库地址',
       repoPlaceholder: '格式：https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Plugins/,https://github.com/xxxx/xxxxxx/',
       repoHint: '多个地址使用换行分隔，仅支持Github仓库',
-      urlPlaceholder: '输入插件仓库地址后按回车添加',
+      urlPlaceholder: '输入插件仓库地址',
       noRepos: '暂无插件仓库地址',
       invalidUrl: '请输入有效的URL地址',
       duplicateUrl: '该地址已存在',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index e1ff705a..6c422de9 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -316,7 +316,8 @@ export default {
   settingTabs: {
     system: {
       title: '系統',
-      description: '基礎設置、下載器（Qbittorrent、Transmission）、媒體服務器（Emby、Jellyfin、Plex、飛牛影視、綠聯影視）',
+      description:
+        '基礎設置、下載器（Qbittorrent、Transmission）、媒體服務器（Emby、Jellyfin、Plex、飛牛影視、綠聯影視）',
     },
     directory: {
       title: '存儲 & 目錄',
@@ -1428,8 +1429,8 @@ export default {
       fanartEnableHint: '使用 fanart.tv 的圖片數據',
       fanartLang: 'Fanart語言',
       fanartLangHint: '設定Fanart圖片的語言偏好，多選時按優先級順序排列',
-      recognizePluginFirst: "優先使用插件識別",
-      recognizePluginFirstHint: "優先調用插件識別媒體信息，若插件命中則不再調用原生識別",
+      recognizePluginFirst: '優先使用插件識別',
+      recognizePluginFirstHint: '優先調用插件識別媒體信息，若插件命中則不再調用原生識別',
       githubProxy: 'Github加速代理',
       githubProxyPlaceholder: '留空表示不使用代理',
       githubProxyHint: '使用代理加速Github訪問速度',
@@ -1544,7 +1545,7 @@ export default {
         skipDesc: '跳過刮削，不生成該文件',
         missingOnlyDesc: '僅在缺失時刮削，已存在則保持不變',
         overwriteDesc: '始終刮削，已存在則覆蓋',
-      }
+      },
     },
     site: {
       siteSync: '站點同步',
@@ -2220,7 +2221,7 @@ export default {
       repoUrl: '插件倉庫地址',
       repoPlaceholder: '格式：https://github.com/jxxghp/MoviePilot-Plugins/,https://github.com/xxxx/xxxxxx/',
       repoHint: '多個地址使用换行分隔，僅支援Github倉庫',
-      urlPlaceholder: '輸入插件倉庫地址後按回車新增',
+      urlPlaceholder: '輸入插件倉庫地址',
       noRepos: '暫無插件倉庫地址',
       invalidUrl: '請輸入有效的URL地址',
       duplicateUrl: '該地址已存在',