diff --git a/src/components/cards/TorrentCard.vue b/src/components/cards/TorrentCard.vue
index 53d6bd49..8866f78a 100644
--- a/src/components/cards/TorrentCard.vue
+++ b/src/components/cards/TorrentCard.vue
@@ -213,8 +213,9 @@ onMounted(() => {
     <AddDownloadDialog
       v-if="addDownloadDialog"
       v-model="addDownloadDialog"
-      :media="props.torrent?.media_info"
-      :torrent="props.torrent?.torrent_info"
+      :title="`${media?.title_year || meta?.name} ${meta?.season_episode}`"
+      :media="media"
+      :torrent="torrent"
       @done="addDownloadSuccess"
       @error="addDownloadError"
       @close="addDownloadDialog = false"
diff --git a/src/components/cards/TorrentItem.vue b/src/components/cards/TorrentItem.vue
index b78a2604..249144a5 100644
--- a/src/components/cards/TorrentItem.vue
+++ b/src/components/cards/TorrentItem.vue
@@ -16,6 +16,9 @@ const showMoreTorrents = ref(false)
 // 种子信息
 const torrent = ref(props.torrent?.torrent_info)
 
+// 媒体信息
+const media = ref(props.torrent?.media_info)
+
 // 识别元数据
 const meta = ref(props.torrent?.meta_info)
 
@@ -171,8 +174,9 @@ onMounted(() => {
     <AddDownloadDialog
       v-if="addDownloadDialog"
       v-model="addDownloadDialog"
-      :media="props.torrent?.media_info"
-      :torrent="props.torrent?.torrent_info"
+      :title="`${media?.title_year || meta?.name} ${meta?.season_episode}`"
+      :media="media"
+      :torrent="torrent"
       @done="addDownloadSuccess"
       @error="addDownloadError"
       @close="addDownloadDialog = false"
diff --git a/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue b/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
index b4dbe462..cd52a239 100644
--- a/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/AddDownloadDialog.vue
@@ -4,9 +4,11 @@ import api from '@/api'
 import { doneNProgress, startNProgress } from '@/api/nprogress'
 import type { DownloaderConf, MediaInfo, TorrentInfo, TransferDirectoryConf } from '@/api/types'
 import { formatFileSize } from '@/@core/utils/formatters'
+import { VCardTitle } from 'vuetify/lib/components/index.mjs'
 
 // 输入参数
 const props = defineProps({
+  title: String,
   media: Object as PropType<MediaInfo>,
   torrent: Object as PropType<TorrentInfo>,
 })
@@ -113,24 +115,23 @@ onMounted(() => {
 </script>
 <template>
   <VDialog max-width="40rem" scrollable>
-    <VCard title="确认下载">
+    <VCard>
+      <VCardTitle v-if="title">下载 - {{ title }}</VCardTitle>
+      <VCardTitle v-else>确认下载</VCardTitle>
       <DialogCloseBtn @click="emit('close')" />
       <VDivider />
       <VCardText>
         <VRow>
-          <VCol cols="12" class="text-lg text-high-emphasis">
+          <VCol cols="12" class="text-lg text-high-emphasis pb-0">
             <strong>标题：</strong>{{ props.torrent?.title }}<br />
             <strong>站点：</strong>{{ props.torrent?.site_name }}<br />
             <strong>大小：</strong>{{ formatFileSize(props.torrent?.size || 0) }}
           </VCol>
-        </VRow>
-        <VRow>
           <VCol cols="12" md="4">
             <VSelect
               v-model="selectedDownloader"
               :items="downloaderOptions"
               label="下载器"
-              density="compact"
               variant="underlined"
               placeholder="默认"
             />
@@ -141,13 +142,12 @@ onMounted(() => {
               :items="targetDirectories"
               label="保存目录"
               placeholder="自动"
-              density="compact"
               variant="underlined"
             />
           </VCol>
         </VRow>
       </VCardText>
-      <VCardText class="text-center mt-3">
+      <VCardText class="text-center">
         <VBtn
           variant="elevated"
           :disabled="loading"
diff --git a/src/components/table/SiteTorrentTable.vue b/src/components/table/SiteTorrentTable.vue
index 51772115..282e4f96 100644
--- a/src/components/table/SiteTorrentTable.vue
+++ b/src/components/table/SiteTorrentTable.vue
@@ -26,7 +26,7 @@ const resourceItemsPerPage = ref(25)
 // 加载状态
 const resourceLoading = ref(false)
 
-// 识别元数据
+// 种子元数据
 const torrent = ref<TorrentInfo>()
 
 // 资源浏览表头