diff --git a/src/components/cards/MediaCard.vue b/src/components/cards/MediaCard.vue
index 87b577e1..ff6cd459 100644
--- a/src/components/cards/MediaCard.vue
+++ b/src/components/cards/MediaCard.vue
@@ -374,7 +374,7 @@ const getImgUrl: Ref<string> = computed(() => {
     return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}system/cache/image?url=${encodeURIComponent(url)}`
   // 如果地址中包含douban则使用中转代理
   if (url.includes('doubanio.com'))
-    return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}douban/img?imgurl=${encodeURIComponent(url)}`
+    return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}system/img/0?imgurl=${encodeURIComponent(url)}`
   return url
 })
 
diff --git a/src/views/discover/MediaDetailView.vue b/src/views/discover/MediaDetailView.vue
index aa75aa9d..205c835b 100644
--- a/src/views/discover/MediaDetailView.vue
+++ b/src/views/discover/MediaDetailView.vue
@@ -334,7 +334,7 @@ const getPosterUrl: Ref<string> = computed(() => {
     return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}system/cache/image?url=${encodeURIComponent(url)}`
   // 如果地址中包含douban则使用中转代理
   if (url.includes('doubanio.com'))
-    return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}douban/img?imgurl=${encodeURIComponent(url)}`
+    return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}system/img/0?imgurl=${encodeURIComponent(url)}`
   return url
 })