diff --git a/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue b/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
index d3fc496d..defb2c49 100644
--- a/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
+++ b/src/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue
@@ -73,7 +73,6 @@ const bodyClasses = computed(() => [
           <VIcon :icon="props.icon" class="me-2" />
           {{ props.title }}
         </VCardTitle>
-        <VCardSubtitle v-if="props.subtitle">{{ props.subtitle }}</VCardSubtitle>
         <VDialogCloseBtn v-model="visible" />
       </VCardItem>
       <VDivider />
diff --git a/src/views/system/CacheView.vue b/src/views/system/CacheView.vue
index a7974c83..3212d212 100644
--- a/src/views/system/CacheView.vue
+++ b/src/views/system/CacheView.vue
@@ -287,6 +287,20 @@ function getMediaTypeColor(type: string): string {
   }
 }
 
+/** 获取移动端类型角标使用的 MediaCard 同款颜色类。 */
+function getMobileMediaTypeChipClass(type: string): string {
+  switch (type) {
+    case 'movie':
+    case t('setting.cache.mediaType.movie'):
+      return 'border-blue-500 bg-blue-600'
+    case 'tv':
+    case t('setting.cache.mediaType.tv'):
+      return 'bg-indigo-500 border-indigo-600'
+    default:
+      return 'border-purple-600 bg-purple-600'
+  }
+}
+
 /** 生成移动端缓存卡片的稳定渲染键。 */
 function getMobileCacheItemKey(item: TorrentCacheItem, index: number): string {
   return item.hash || [item.domain, item.title, index].join('-')
@@ -401,6 +415,21 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
         <template #default="{ item, index, itemRef }">
           <article :ref="itemRef" :key="getMobileCacheItemKey(item, index)" class="cache-mobile-card">
             <div class="cache-mobile-card__poster">
+              <VChip
+                v-if="item.media_type"
+                variant="elevated"
+                size="small"
+                :class="getMobileMediaTypeChipClass(item.media_type)"
+                class="cache-mobile-card__type bg-opacity-80 text-white font-bold"
+              >
+                {{
+                  item.media_type === 'movie'
+                    ? t('setting.cache.mediaType.movie')
+                    : item.media_type === 'tv'
+                      ? t('setting.cache.mediaType.tv')
+                      : item.media_type
+                }}
+              </VChip>
               <VImg
                 v-if="item.poster_path"
                 :src="item.poster_path"
@@ -425,18 +454,6 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
                 <span v-if="getMobileMediaMeta(item)">{{ getMobileMediaMeta(item) }}</span>
               </div>
 
-              <div class="cache-mobile-card__chips">
-                <VChip v-if="item.media_type" :color="getMediaTypeColor(item.media_type)" size="x-small" variant="tonal">
-                  {{
-                    item.media_type === 'movie'
-                      ? t('setting.cache.mediaType.movie')
-                      : item.media_type === 'tv'
-                        ? t('setting.cache.mediaType.tv')
-                        : item.media_type
-                  }}
-                </VChip>
-              </div>
-
               <div class="cache-mobile-card__meta">
                 <span>{{ getMobileResourceMeta(item) }}</span>
                 <strong>{{ formatFileSize(item.size) }}</strong>
@@ -714,7 +731,7 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   block-size: 100%;
   inline-size: 100%;
   min-block-size: 0;
-  padding: calc(18px + env(safe-area-inset-top)) 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
+  padding: calc(8px + env(safe-area-inset-top)) 16px calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
   background: var(--cache-mobile-page-bg);
   gap: 16px;
 }
@@ -820,12 +837,13 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   background: var(--cache-mobile-surface-bg);
   box-shadow: 0 10px 30px rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.07);
   gap: 14px;
-  grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr) 32px;
+  grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr);
   margin-block-end: 12px;
   padding: 14px;
 }
 
 .cache-mobile-card__poster {
+  position: relative;
   display: flex;
   overflow: hidden;
   align-items: center;
@@ -837,6 +855,14 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   inline-size: 72px;
 }
 
+.cache-mobile-card__type {
+  position: absolute;
+  z-index: 1;
+  inset-block-end: 5px;
+  inset-inline-start: 50%;
+  transform: translateX(-50%);
+}
+
 .cache-mobile-card__content {
   min-inline-size: 0;
 }
@@ -847,6 +873,7 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
   font-weight: 700;
   line-height: 1.35;
   overflow-wrap: anywhere;
+  padding-inline-end: 34px;
   white-space: normal;
   word-break: break-word;
 }
@@ -854,8 +881,8 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 .cache-mobile-card__main {
   margin-block-start: 6px;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.88);
-  font-size: 18px;
-  font-weight: 800;
+  font-size: 15px;
+  font-weight: 700;
   line-height: 1.32;
   overflow-wrap: anywhere;
   white-space: normal;
@@ -865,25 +892,14 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 .cache-mobile-card__main span {
   margin-inline-start: 6px;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.58);
-  font-size: 16px;
-  font-weight: 600;
-}
-
-.cache-mobile-card__chips {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  flex-wrap: wrap;
-  margin-block-start: 8px;
-  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.62);
   font-size: 14px;
-  font-weight: 600;
-  gap: 8px;
+  font-weight: 500;
 }
 
 .cache-mobile-card__meta {
-  display: flex;
-  align-items: flex-end;
-  justify-content: space-between;
+  display: grid;
+  align-items: end;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
   margin-block-start: 8px;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.62);
   font-size: 14px;
@@ -898,17 +914,18 @@ watch([titleFilter, siteFilter], () => {
 }
 
 .cache-mobile-card__meta strong {
-  flex: 0 0 auto;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.62);
   font-size: 14px;
   font-weight: 700;
+  text-align: end;
   white-space: nowrap;
 }
 
 .cache-mobile-card__menu {
-  align-self: center;
+  position: absolute;
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.5);
-  justify-self: end;
+  inset-block-start: 8px;
+  inset-inline-end: 8px;
 }
 
 .cache-mobile-load-state,
@@ -960,7 +977,7 @@ html[data-theme='transparent'] .cache-mobile-page,
   }
 
   .cache-mobile-card {
-    grid-template-columns: 64px minmax(0, 1fr) 28px;
+    grid-template-columns: 64px minmax(0, 1fr);
     padding: 12px;
   }
 
diff --git a/src/views/system/ServiceView.vue b/src/views/system/ServiceView.vue
index 375c4fcd..7596ca3a 100644
--- a/src/views/system/ServiceView.vue
+++ b/src/views/system/ServiceView.vue
@@ -4,7 +4,6 @@ import api from '@/api'
 import type { ScheduleInfo } from '@/api/types'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useBackground } from '@/composables/useBackground'
-import { useTheme } from 'vuetify'
 
 // 移动端任务卡片视觉配置。
 type SchedulerMobileVisual = {
@@ -23,7 +22,6 @@ type SchedulerMobileVisualRule = SchedulerMobileVisual & {
 // 国际化
 const { t } = useI18n()
 const { useDataRefresh } = useBackground()
-const theme = useTheme()
 
 // 提示框
 const $toast = useToast()
@@ -31,10 +29,6 @@ const $toast = useToast()
 // 定时服务列表
 const schedulerList = ref<ScheduleInfo[]>([])
 
-// 当前是否为透明主题，用于限制透明适配只作用于本组件内部节点。
-const isTransparentTheme = computed(() => theme.name.value === 'transparent')
-const isDarkTheme = computed(() => theme.current.value.dark && !isTransparentTheme.value)
-
 // 移动端任务图标按后端 job id 优先匹配，避免列表顺序变化导致图标看起来随机。
 const schedulerMobileVisualRules: SchedulerMobileVisualRule[] = [
   { ids: ['cookiecloud'], names: ['CookieCloud'], icon: 'mdi-cloud-sync-outline', color: '#3f8cff', rgb: '63, 140, 255' },
@@ -229,32 +223,18 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
       </tbody>
     </VTable>
 
-    <div
-      v-else-if="!schedulerLoading"
-      class="desktop-scheduler-empty"
-      :class="{ 'scheduler-empty--transparent': isTransparentTheme }"
-    >
+    <div v-else-if="!schedulerLoading" class="desktop-scheduler-empty">
       <VIcon icon="mdi-timer-off-outline" size="48" />
       <p>{{ t('setting.scheduler.noService') }}</p>
     </div>
 
-    <div
-      v-else
-      class="desktop-scheduler-empty"
-      :class="{ 'scheduler-empty--transparent': isTransparentTheme }"
-    >
+    <div v-else class="desktop-scheduler-empty">
       <VProgressCircular indeterminate color="primary" size="22" width="2" />
       <p>{{ t('common.loadingText') }}</p>
     </div>
   </VCard>
 
-  <div
-    class="mobile-scheduler-view d-md-none"
-    :class="{
-      'mobile-scheduler-view--dark': isDarkTheme,
-      'mobile-scheduler-view--transparent': isTransparentTheme,
-    }"
-  >
+  <div class="mobile-scheduler-view d-md-none">
     <div v-if="mobileSchedulerCards.length" class="mobile-scheduler-list">
       <article
         v-for="{ scheduler, visual, statusText, statusVariant } in mobileSchedulerCards"
@@ -291,11 +271,7 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
       </article>
     </div>
 
-    <div
-      v-else-if="!schedulerLoading"
-      class="mobile-scheduler-empty"
-      :class="{ 'scheduler-empty--transparent': isTransparentTheme }"
-    >
+    <div v-else-if="!schedulerLoading" class="mobile-scheduler-empty">
       <VIcon icon="mdi-timer-off-outline" size="44" />
       <p>{{ t('setting.scheduler.noService') }}</p>
     </div>
@@ -325,18 +301,10 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
   font-size: 15px;
 }
 
-.scheduler-empty--transparent {
-  background: transparent;
-}
-
 .mobile-scheduler-view {
-  --scheduler-mobile-card-bg: rgba(var(--v-theme-surface), 0.94);
-  --scheduler-mobile-card-shadow: none;
-  --scheduler-mobile-view-bg: transparent;
-
   min-block-size: 100%;
   padding: 12px 18px calc(22px + env(safe-area-inset-bottom));
-  background: var(--scheduler-mobile-view-bg);
+  background: transparent;
 }
 
 .mobile-scheduler-list {
@@ -351,8 +319,9 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
   padding: 18px;
   border: 0;
   border-radius: var(--app-surface-radius);
-  background: var(--scheduler-mobile-card-bg);
-  box-shadow: var(--scheduler-mobile-card-shadow);
+  background: rgb(var(--v-theme-surface));
+  backdrop-filter: none;
+  box-shadow: none;
   column-gap: 14px;
   grid-template-columns: 62px minmax(0, 1fr) auto;
 }
@@ -405,11 +374,11 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  padding: 6px 14px;
+  padding: 5px 10px;
   border-radius: 999px;
   background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.06);
   color: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.62);
-  font-size: 14px;
+  font-size: 12px;
   font-weight: 600;
   line-height: 1;
   white-space: nowrap;
@@ -475,19 +444,10 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
   gap: 10px;
 }
 
-.mobile-scheduler-view--transparent {
-  --scheduler-mobile-card-bg: rgba(var(--v-theme-surface), var(--transparent-opacity-light, 0.2));
-  --scheduler-mobile-card-shadow: none;
-  --scheduler-mobile-view-bg: transparent;
-}
-
-.mobile-scheduler-view--transparent .mobile-scheduler-card {
+html[data-theme='transparent'] .mobile-scheduler-card,
+.v-theme--transparent .mobile-scheduler-card {
+  background: rgba(var(--v-theme-surface), var(--transparent-opacity-light, 0.2));
   backdrop-filter: blur(var(--transparent-blur, 10px));
-  box-shadow: none;
-}
-
-.mobile-scheduler-view--dark {
-  --scheduler-mobile-card-bg: rgba(var(--v-theme-surface), 0.82);
 }
 
 @media (max-width: 480px) {
@@ -519,8 +479,8 @@ const { loading: schedulerLoading } = useDataRefresh(
   }
 
   .mobile-scheduler-status {
-    padding: 6px 11px;
-    font-size: 13px;
+    padding: 5px 9px;
+    font-size: 12px;
   }
 
   .mobile-scheduler-run-btn {