diff --git a/src/api/types.ts b/src/api/types.ts
index b7549857..71126f0e 100644
--- a/src/api/types.ts
+++ b/src/api/types.ts
@@ -1000,6 +1000,12 @@ export interface MediaStatistic {
   episode_count: number | null
   // 用户数量
   user_count: number
+  // 本月新增电影数量
+  movie_count_month: number
+  // 本月新增电视剧数量
+  tv_count_month: number
+  // 本月新增剧集数量
+  episode_count_month: number
 }
 
 // 后台进程
@@ -1020,6 +1026,18 @@ export interface Process {
   memory: number
 }
 
+// 仪表板系统摘要
+export interface DashboardSystemInfo {
+  // 主机名称
+  hostname: string
+  // 操作系统名称
+  operating_system: string
+  // MoviePilot 运行时间，单位秒
+  runtime: number
+  // MoviePilot 后端版本
+  version: string
+}
+
 // 下载器信息
 export interface DownloaderInfo {
   // 下载速度
diff --git a/src/components/misc/DashboardElement.vue b/src/components/misc/DashboardElement.vue
index 031f81e4..8e3f5e14 100644
--- a/src/components/misc/DashboardElement.vue
+++ b/src/components/misc/DashboardElement.vue
@@ -33,6 +33,9 @@ const builtInDashboardComponentLoaders: Record<string, DashboardComponentLoader>
   library: () => import('@/views/dashboard/MediaServerLibrary.vue'),
   playing: () => import('@/views/dashboard/MediaServerPlaying.vue'),
   latest: () => import('@/views/dashboard/MediaServerLatest.vue'),
+  recentImports: () => import('@/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue'),
+  quickActions: () => import('@/views/dashboard/DashboardQuickActions.vue'),
+  systemInfo: () => import('@/views/dashboard/DashboardSystemInfo.vue'),
 }
 
 const builtInDashboardComponentPromises = new Map<string, Promise<any>>()
@@ -74,6 +77,9 @@ const AnalyticsNetwork = createAsyncDashboardComponent('network')
 const MediaServerLibrary = createAsyncDashboardComponent('library')
 const MediaServerPlaying = createAsyncDashboardComponent('playing')
 const MediaServerLatest = createAsyncDashboardComponent('latest')
+const DashboardRecentImports = createAsyncDashboardComponent('recentImports')
+const DashboardQuickActions = createAsyncDashboardComponent('quickActions')
+const DashboardSystemInfo = createAsyncDashboardComponent('systemInfo')
 
 // 输入参数
 const props = defineProps({
@@ -205,6 +211,9 @@ onUnmounted(() => {
   <MediaServerLibrary v-else-if="config?.id === 'library'" />
   <MediaServerPlaying v-else-if="config?.id === 'playing'" />
   <MediaServerLatest v-else-if="config?.id === 'latest'" />
+  <DashboardRecentImports v-else-if="config?.id === 'recentImports'" />
+  <DashboardQuickActions v-else-if="config?.id === 'quickActions'" />
+  <DashboardSystemInfo v-else-if="config?.id === 'systemInfo'" :allow-refresh="props.allowRefresh" />
   <!-- 插件仪表板 -->
   <template v-else-if="!isNullOrEmptyObject(props.config)">
     <!-- Vue 渲染模式 -->
diff --git a/src/composables/useShortcutTools.ts b/src/composables/useShortcutTools.ts
new file mode 100644
index 00000000..2897b9ca
--- /dev/null
+++ b/src/composables/useShortcutTools.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+import type { Component } from 'vue'
+import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
+import { useUserStore } from '@/stores'
+import {
+  buildUserPermissionContext,
+  filterItemsByPermission,
+  hasItemPermission,
+  type PermissionProtectedItem,
+} from '@/utils/permission'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const NameTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/NameTestView.vue'))
+const NetTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/NetTestView.vue'))
+const RuleTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/RuleTestView.vue'))
+const ModuleTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/ModuleTestView.vue'))
+const WordsView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/WordsView.vue'))
+const CacheView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/CacheView.vue'))
+const AccountSettingService = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/ServiceView.vue'))
+const ShortcutLogDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ShortcutLogDialog.vue'))
+const ShortcutToolDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue'))
+
+export type ShortcutToolItem = PermissionProtectedItem & {
+  bodyClass?: string
+  cardClass?: string
+  component?: Component
+  customDialog?: Component
+  dialog: string
+  dialogSubtitle?: string
+  icon: string
+  maxWidth?: string
+  subtitle: string
+  title: string
+  titleText?: string
+}
+
+/** 提供顶部捷径与仪表板共用的工具定义和打开逻辑。 */
+export function useShortcutTools() {
+  const { t } = useI18n()
+  const userStore = useUserStore()
+  const userPermissions = computed(() => buildUserPermissionContext(userStore.superUser, userStore.permissions))
+
+  const shortcuts: ShortcutToolItem[] = [
+    {
+      title: t('shortcut.recognition.title'),
+      subtitle: t('shortcut.recognition.subtitle'),
+      icon: 'mdi-text-recognition',
+      dialog: 'nameTest',
+      component: NameTestView,
+      maxWidth: '45rem',
+      titleText: t('shortcut.recognition.title'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.rule.title'),
+      subtitle: t('shortcut.rule.subtitle'),
+      icon: 'mdi-filter-cog',
+      dialog: 'ruleTest',
+      component: RuleTestView,
+      titleText: t('shortcut.rule.subtitle'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.log.title'),
+      subtitle: t('shortcut.log.subtitle'),
+      icon: 'mdi-file-document',
+      dialog: 'logging',
+      customDialog: ShortcutLogDialog,
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.network.title'),
+      subtitle: t('shortcut.network.subtitle'),
+      icon: 'mdi-network',
+      dialog: 'netTest',
+      component: NetTestView,
+      titleText: t('shortcut.network.subtitle'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.words.title'),
+      subtitle: t('shortcut.words.subtitle'),
+      icon: 'mdi-file-word-box',
+      dialog: 'words',
+      component: WordsView,
+      maxWidth: '60rem',
+      titleText: t('shortcut.words.subtitle'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.cache.title'),
+      subtitle: t('shortcut.cache.subtitle'),
+      icon: 'mdi-database',
+      dialog: 'cache',
+      bodyClass: 'cache-shortcut-dialog-body',
+      cardClass: 'cache-shortcut-dialog-card',
+      component: CacheView,
+      maxWidth: '90rem',
+      titleText: t('shortcut.cache.subtitle'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.scheduler.title'),
+      subtitle: t('shortcut.scheduler.subtitle'),
+      icon: 'mdi-list-box',
+      dialog: 'scheduler',
+      bodyClass: 'scheduler-shortcut-dialog-body pa-0',
+      cardClass: 'scheduler-shortcut-dialog-card',
+      component: AccountSettingService,
+      maxWidth: '60rem',
+      titleText: t('shortcut.scheduler.subtitle'),
+      dialogSubtitle: t('setting.scheduler.subtitle'),
+    },
+    {
+      title: t('shortcut.system.title'),
+      subtitle: t('shortcut.system.subtitle'),
+      icon: 'mdi-cog',
+      dialog: 'systemTest',
+      bodyClass: 'system-health-dialog-body pa-0',
+      cardClass: 'system-health-dialog-card',
+      component: ModuleTestView,
+      titleText: t('shortcut.system.subtitle'),
+    },
+  ].map(item => ({ ...item, permission: 'admin' }))
+
+  const visibleShortcuts = computed(() => filterItemsByPermission(shortcuts, userPermissions.value))
+
+  /** 打开工具对应的共享弹窗。 */
+  function openShortcutDialog(item: ShortcutToolItem) {
+    if (!hasItemPermission(item, userPermissions.value)) return
+
+    if (item.customDialog) {
+      openSharedDialog(item.customDialog, {}, {}, { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] })
+      return
+    }
+
+    if (!item.component) return
+
+    openSharedDialog(
+      ShortcutToolDialog,
+      {
+        bodyClass: item.bodyClass,
+        cardClass: item.cardClass,
+        icon: item.icon,
+        maxWidth: item.maxWidth ?? '35rem',
+        subtitle: item.dialogSubtitle,
+        title: item.titleText ?? item.title,
+        view: item.component,
+      },
+      {},
+      { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] },
+    )
+  }
+
+  return {
+    openShortcutDialog,
+    visibleShortcuts,
+  }
+}
diff --git a/src/layouts/default/components/ShortcutBar.vue b/src/layouts/default/components/ShortcutBar.vue
index 2058ba29..c71ff06a 100644
--- a/src/layouts/default/components/ShortcutBar.vue
+++ b/src/layouts/default/components/ShortcutBar.vue
@@ -1,40 +1,11 @@
 <script lang="ts" setup>
-import type { Component } from 'vue'
 import { getQueryValue } from '@/@core/utils'
-import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
+import { useShortcutTools } from '@/composables/useShortcutTools'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { useUserStore } from '@/stores'
-import { buildUserPermissionContext, filterItemsByPermission, hasItemPermission, type PermissionProtectedItem } from '@/utils/permission'
 
 // 国际化
 const { t } = useI18n()
-const userStore = useUserStore()
-const userPermissions = computed(() => buildUserPermissionContext(userStore.superUser, userStore.permissions))
-
-// 快捷工具只在弹窗打开时使用，按需加载避免默认布局首屏带上所有 system 视图。
-const NameTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/NameTestView.vue'))
-const NetTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/NetTestView.vue'))
-const RuleTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/RuleTestView.vue'))
-const ModuleTestView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/ModuleTestView.vue'))
-const WordsView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/WordsView.vue'))
-const CacheView = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/CacheView.vue'))
-const AccountSettingService = defineAsyncComponent(() => import('@/views/system/ServiceView.vue'))
-const ShortcutLogDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ShortcutLogDialog.vue'))
-const ShortcutToolDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/ShortcutToolDialog.vue'))
-
-type ShortcutItem = PermissionProtectedItem & {
-  bodyClass?: string
-  cardClass?: string
-  component?: Component
-  customDialog?: Component
-  dialog: string
-  dialogSubtitle?: string
-  icon: string
-  maxWidth?: string
-  subtitle: string
-  title: string
-  titleText?: string
-}
+const { visibleShortcuts, openShortcutDialog: openShortcutTool } = useShortcutTools()
 
 // App捷径
 const appsMenu = ref(false)
@@ -42,113 +13,10 @@ const appsMenu = ref(false)
 // 菜单最大宽度
 const menuMaxWidth = ref(420)
 
-// 定义捷径列表
-const shortcuts: ShortcutItem[] = [
-  {
-    title: t('shortcut.recognition.title'),
-    subtitle: t('shortcut.recognition.subtitle'),
-    icon: 'mdi-text-recognition',
-    dialog: 'nameTest',
-    component: NameTestView,
-    maxWidth: '45rem',
-    titleText: t('shortcut.recognition.title'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.rule.title'),
-    subtitle: t('shortcut.rule.subtitle'),
-    icon: 'mdi-filter-cog',
-    dialog: 'ruleTest',
-    component: RuleTestView,
-    titleText: t('shortcut.rule.subtitle'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.log.title'),
-    subtitle: t('shortcut.log.subtitle'),
-    icon: 'mdi-file-document',
-    dialog: 'logging',
-    customDialog: ShortcutLogDialog,
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.network.title'),
-    subtitle: t('shortcut.network.subtitle'),
-    icon: 'mdi-network',
-    dialog: 'netTest',
-    component: NetTestView,
-    titleText: t('shortcut.network.subtitle'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.words.title'),
-    subtitle: t('shortcut.words.subtitle'),
-    icon: 'mdi-file-word-box',
-    dialog: 'words',
-    component: WordsView,
-    maxWidth: '60rem',
-    titleText: t('shortcut.words.subtitle'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.cache.title'),
-    subtitle: t('shortcut.cache.subtitle'),
-    icon: 'mdi-database',
-    dialog: 'cache',
-    bodyClass: 'cache-shortcut-dialog-body',
-    cardClass: 'cache-shortcut-dialog-card',
-    component: CacheView,
-    maxWidth: '90rem',
-    titleText: t('shortcut.cache.subtitle'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.scheduler.title'),
-    subtitle: t('shortcut.scheduler.subtitle'),
-    icon: 'mdi-list-box',
-    dialog: 'scheduler',
-    bodyClass: 'scheduler-shortcut-dialog-body pa-0',
-    cardClass: 'scheduler-shortcut-dialog-card',
-    component: AccountSettingService,
-    maxWidth: '60rem',
-    titleText: t('shortcut.scheduler.subtitle'),
-    dialogSubtitle: t('setting.scheduler.subtitle'),
-  },
-  {
-    title: t('shortcut.system.title'),
-    subtitle: t('shortcut.system.subtitle'),
-    icon: 'mdi-cog',
-    dialog: 'systemTest',
-    bodyClass: 'system-health-dialog-body pa-0',
-    cardClass: 'system-health-dialog-card',
-    component: ModuleTestView,
-    titleText: t('shortcut.system.subtitle'),
-  },
-].map(item => ({ ...item, permission: 'admin' }))
-
-const visibleShortcuts = computed(() => filterItemsByPermission(shortcuts, userPermissions.value))
-
 /** 打开快捷工具对应的共享弹窗。 */
-function openShortcutDialog(item: (typeof shortcuts)[number]) {
-  if (!hasItemPermission(item, userPermissions.value)) return
-
+function openShortcutDialog(item: (typeof visibleShortcuts.value)[number]) {
   appsMenu.value = false
-
-  if (item.customDialog) {
-    openSharedDialog(item.customDialog, {}, {}, { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] })
-    return
-  }
-
-  if (!item.component) return
-
-  openSharedDialog(
-    ShortcutToolDialog,
-    {
-      bodyClass: item.bodyClass,
-      cardClass: item.cardClass,
-      icon: item.icon,
-      maxWidth: item.maxWidth ?? '35rem',
-      subtitle: item.dialogSubtitle,
-      title: item.titleText ?? item.title,
-      view: item.component,
-    },
-    {},
-    { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] },
-  )
+  openShortcutTool(item)
 }
 
 onMounted(() => {
diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index abc0c7d9..42a19c2f 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -15,6 +15,8 @@ export default {
     error: 'Error',
     openInNewWindow: 'Open in new window',
     download: 'Download',
+    uploadSpeed: 'Upload speed',
+    downloadSpeed: 'Download speed',
     inputMessage: 'Enter message or command',
     send: 'Send',
     noData: 'No data',
@@ -947,18 +949,26 @@ export default {
   },
   dashboard: {
     storage: 'Storage',
+    storageSummary: '{available} available / {total} total',
     mediaStatistic: 'Media Statistics',
     weeklyOverview: 'Recent Imports',
     realTimeSpeed: 'Real-time Speed',
     scheduler: 'Background Tasks',
     cpu: 'CPU',
+    cpuUsage: 'CPU Usage',
     memory: 'Memory',
+    memoryUsage: 'Memory Usage',
+    memoryUsed: 'Used',
+    memoryAvailable: 'Available',
+    averageUsage: 'Average',
     network: 'Network Traffic',
     upload: 'Upload',
     download: 'Download',
     library: 'My Media Library',
     playing: 'Continue Watching',
     latest: 'Recently Added',
+    recentImports: 'Recent Imports',
+    viewAll: 'View All',
     settings: 'Dashboard Settings',
     chooseContent: 'Choose content to display',
     editLayout: 'Edit Layout',
@@ -968,7 +978,32 @@ export default {
     current: 'Current',
     episodes: 'Episodes',
     users: 'Users',
+    activeUsers: 'Active users',
     noSchedulers: 'No Background Services',
+    transferQueue: 'Transfer Queue',
+    transferProgress: '{completed} / {total} files',
+    taskRunning: 'Running',
+    taskWaiting: 'Waiting',
+    noRecentImports: 'No recent import records',
+    monthlyAddition: '+{count} this month',
+    quickActions: {
+      title: 'Quick Actions',
+      downloadManager: 'Downloads',
+      globalSearch: 'Global Search',
+      fileManager: 'Files',
+      systemSettings: 'Settings',
+      cacheManager: 'Cache',
+      pluginCenter: 'Plugins',
+    },
+    systemInfo: {
+      title: 'System Information',
+      hostname: 'Host Name',
+      operatingSystem: 'Operating System',
+      runtime: 'Runtime',
+      runtimeValue: '{days}d {hours}h {minutes}m',
+      version: 'Version',
+      checkUpdate: 'Check Update',
+    },
     weeklyOverviewDescription: 'Added {count} media in the last week',
     speed: {
       totalUpload: 'Total Upload',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 2d6a3586..e27d9dac 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -943,18 +943,28 @@ export default {
   },
   dashboard: {
     storage: '存储空间',
+    storageSummary: '可用 {available} / 总容量 {total}',
     mediaStatistic: '媒体统计',
     weeklyOverview: '最近入库',
     realTimeSpeed: '实时速率',
     scheduler: '后台任务',
     cpu: 'CPU',
+    cpuUsage: 'CPU 使用率',
     memory: '内存',
+    memoryUsage: '内存使用',
+    memoryUsed: '已使用',
+    memoryAvailable: '可用',
+    averageUsage: '平均使用',
     network: '网络流量',
     upload: '上行',
     download: '下行',
+    uploadSpeed: '上传速度',
+    downloadSpeed: '下载速度',
     library: '我的媒体库',
     playing: '继续观看',
     latest: '最近添加',
+    recentImports: '最近导入',
+    viewAll: '查看全部',
     settings: '设置仪表板',
     chooseContent: '选择您想在页面显示的内容',
     editLayout: '编辑布局',
@@ -964,7 +974,32 @@ export default {
     current: '当前',
     episodes: '剧集',
     users: '用户',
+    activeUsers: '活跃用户',
     noSchedulers: '没有后台服务',
+    transferQueue: '整理队列',
+    transferProgress: '{completed} / {total} 个文件',
+    taskRunning: '进行中',
+    taskWaiting: '等待中',
+    noRecentImports: '暂无最近导入记录',
+    monthlyAddition: '+{count} 本月新增',
+    quickActions: {
+      title: '快捷操作',
+      downloadManager: '下载管理',
+      globalSearch: '全局搜索',
+      fileManager: '文件管理',
+      systemSettings: '系统设置',
+      cacheManager: '缓存管理',
+      pluginCenter: '插件中心',
+    },
+    systemInfo: {
+      title: '系统信息',
+      hostname: '主机名称',
+      operatingSystem: '操作系统',
+      runtime: '运行时间',
+      runtimeValue: '{days}天 {hours}小时 {minutes}分',
+      version: '版本',
+      checkUpdate: '检查更新',
+    },
     weeklyOverviewDescription: '最近一周入库了 {count} 部影片',
     speed: {
       totalUpload: '总上传量',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index be91fce1..2567a1c7 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -943,18 +943,28 @@ export default {
   },
   dashboard: {
     storage: '存儲空間',
+    storageSummary: '可用 {available} / 總容量 {total}',
     mediaStatistic: '媒體統計',
     weeklyOverview: '最近入庫',
     realTimeSpeed: '實時速率',
     scheduler: '後台任務',
     cpu: 'CPU',
+    cpuUsage: 'CPU 使用率',
     memory: '內存',
+    memoryUsage: '內存使用',
+    memoryUsed: '已使用',
+    memoryAvailable: '可用',
+    averageUsage: '平均使用',
     network: '網絡流量',
     upload: '上行',
     download: '下行',
+    uploadSpeed: '上傳速度',
+    downloadSpeed: '下載速度',
     library: '我的媒體庫',
     playing: '繼續觀看',
     latest: '最近添加',
+    recentImports: '最近導入',
+    viewAll: '查看全部',
     settings: '設置儀表板',
     chooseContent: '選擇您想在頁面顯示的內容',
     editLayout: '編輯佈局',
@@ -964,7 +974,32 @@ export default {
     current: '當前',
     episodes: '劇集',
     users: '用戶',
+    activeUsers: '活躍用戶',
     noSchedulers: '沒有後台服務',
+    transferQueue: '整理隊列',
+    transferProgress: '{completed} / {total} 個文件',
+    taskRunning: '進行中',
+    taskWaiting: '等待中',
+    noRecentImports: '暫無最近導入記錄',
+    monthlyAddition: '+{count} 本月新增',
+    quickActions: {
+      title: '快捷操作',
+      downloadManager: '下載管理',
+      globalSearch: '全局搜索',
+      fileManager: '文件管理',
+      systemSettings: '系統設置',
+      cacheManager: '緩存管理',
+      pluginCenter: '插件中心',
+    },
+    systemInfo: {
+      title: '系統信息',
+      hostname: '主機名稱',
+      operatingSystem: '操作系統',
+      runtime: '運行時間',
+      runtimeValue: '{days}天 {hours}小時 {minutes}分',
+      version: '版本',
+      checkUpdate: '檢查更新',
+    },
     weeklyOverviewDescription: '最近一週入庫了 {count} 部影片',
     speed: {
       totalUpload: '總上傳量',
diff --git a/src/pages/dashboard.vue b/src/pages/dashboard.vue
index 7bdfa008..9b6384b8 100644
--- a/src/pages/dashboard.vue
+++ b/src/pages/dashboard.vue
@@ -63,6 +63,19 @@ interface DashboardGridLayoutItem {
   h?: number
 }
 
+// 参考桌面端设计稿定义默认排布；用户保存过的布局仍优先于这里的初始值。
+const DASHBOARD_DESKTOP_DEFAULT_LAYOUT: DashboardGridLayoutConfig = {
+  storage: { x: 0, y: 0, w: 4, h: 8 },
+  mediaStatistic: { x: 4, y: 0, w: 8, h: 8 },
+  speed: { x: 0, y: 8, w: 4, h: 15 },
+  recentImports: { x: 4, y: 8, w: 4, h: 15 },
+  scheduler: { x: 8, y: 8, w: 4, h: 15 },
+  memory: { x: 0, y: 23, w: 4, h: 11 },
+  cpu: { x: 4, y: 23, w: 4, h: 11 },
+  quickActions: { x: 8, y: 23, w: 4, h: 5 },
+  systemInfo: { x: 8, y: 28, w: 4, h: 6 },
+}
+
 // 单个设备档位的仪表盘配置，将布局与显示项绑定到同一份持久化数据。
 interface DashboardProfileConfig {
   enabled?: DashboardEnableConfig
@@ -139,7 +152,7 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     key: '',
     attrs: {},
     cols: { cols: 12, md: 4 },
-    rows: 9,
+    rows: 8,
     elements: [],
   },
   {
@@ -148,7 +161,7 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     key: '',
     attrs: {},
     cols: { cols: 12, md: 8 },
-    rows: 11,
+    rows: 8,
     elements: [],
   },
   {
@@ -166,7 +179,7 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     key: '',
     attrs: {},
     cols: { cols: 12, md: 4 },
-    rows: 23,
+    rows: 15,
     elements: [],
   },
   {
@@ -175,7 +188,7 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     key: '',
     attrs: {},
     cols: { cols: 12, md: 4 },
-    rows: 23,
+    rows: 15,
     elements: [],
   },
   {
@@ -183,8 +196,8 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     name: t('dashboard.cpu'),
     key: '',
     attrs: {},
-    cols: { cols: 12, md: 6 },
-    rows: 17,
+    cols: { cols: 12, sm: 3, md: 4 },
+    rows: 11,
     elements: [],
   },
   {
@@ -192,8 +205,8 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     name: t('dashboard.memory'),
     key: '',
     attrs: {},
-    cols: { cols: 12, md: 6 },
-    rows: 17,
+    cols: { cols: 12, sm: 3, md: 4 },
+    rows: 11,
     elements: [],
   },
   {
@@ -229,6 +242,33 @@ const dashboardConfigs = ref<DashboardItem[]>([
     cols: { cols: 12 },
     elements: [],
   },
+  {
+    id: 'recentImports',
+    name: t('dashboard.recentImports'),
+    key: '',
+    attrs: {},
+    cols: { cols: 12, sm: 2, md: 4 },
+    rows: 15,
+    elements: [],
+  },
+  {
+    id: 'quickActions',
+    name: t('dashboard.quickActions.title'),
+    key: '',
+    attrs: {},
+    cols: { cols: 12, sm: 3, md: 4 },
+    rows: 5,
+    elements: [],
+  },
+  {
+    id: 'systemInfo',
+    name: t('dashboard.systemInfo.title'),
+    key: '',
+    attrs: {},
+    cols: { cols: 12, sm: 3, md: 4 },
+    rows: 6,
+    elements: [],
+  },
 ])
 
 // 插件的仪表板元信息
@@ -334,16 +374,27 @@ function clampGridNumber(value: unknown, min: number, max: number, fallback: num
 function getDefaultDashboardEnableConfig(): DashboardEnableConfig {
   return {
     mediaStatistic: true,
-    scheduler: false,
-    speed: false,
+    scheduler: true,
+    speed: true,
     storage: true,
     weeklyOverview: false,
-    cpu: false,
-    memory: false,
+    cpu: true,
+    memory: true,
     network: false,
-    library: true,
-    playing: true,
-    latest: true,
+    library: false,
+    playing: false,
+    latest: false,
+    recentImports: true,
+    quickActions: true,
+    systemInfo: true,
+  }
+}
+
+// 用默认开关补齐旧配置中新出现的组件，同时保留用户已有选择。
+function mergeDashboardEnableConfig(config?: DashboardEnableConfig): DashboardEnableConfig {
+  return {
+    ...getDefaultDashboardEnableConfig(),
+    ...config,
   }
 }
 
@@ -625,7 +676,13 @@ function saveDashboardGridLayout(layout: DashboardGridLayoutConfig) {
 
 // 获取仪表板组件的默认宽度，优先兼容插件旧版 cols.md / cols.cols 配置。
 function getDefaultDashboardGridWidth(item: DashboardItem) {
-  return clampGridNumber(item.cols?.md ?? item.cols?.cols, 1, DASHBOARD_GRID_COLUMNS, DASHBOARD_GRID_COLUMNS)
+  const profile = dashboardLayoutProfile.value
+  if (profile === 'mobile') return 1
+
+  const columns = getDashboardGridColumnsForProfile(profile)
+  const requestedWidth = profile === 'tablet' ? item.cols?.sm ?? item.cols?.md : item.cols?.md ?? item.cols?.cols
+
+  return clampGridNumber(requestedWidth, 1, columns, columns)
 }
 
 // 获取仪表板组件测量前的兜底高度，兼容未来 rows 字段和插件 attrs.rows。
@@ -636,9 +693,10 @@ function getDefaultDashboardGridRows(item?: DashboardItem) {
 // 合并插件/内置组件默认尺寸与用户本地布局覆盖。
 function buildDashboardGridWidget(item: DashboardItem, id: string): GridStackWidget {
   const savedLayout = dashboardGridLayout.value[id]
+  const defaultLayout = dashboardLayoutProfile.value === 'desktop' ? DASHBOARD_DESKTOP_DEFAULT_LAYOUT[id] : undefined
   const gridColumns = getDashboardGridColumnsForProfile(dashboardLayoutProfile.value)
-  const width = savedLayout?.w ?? getDefaultDashboardGridWidth(item)
-  const height = savedLayout?.h ?? getDefaultDashboardGridRows(item)
+  const width = savedLayout?.w ?? defaultLayout?.w ?? getDefaultDashboardGridWidth(item)
+  const height = savedLayout?.h ?? defaultLayout?.h ?? getDefaultDashboardGridRows(item)
   const normalizedWidth = clampGridNumber(width, 1, gridColumns, gridColumns)
   const widget: GridStackWidget = {
     id,
@@ -648,9 +706,11 @@ function buildDashboardGridWidget(item: DashboardItem, id: string): GridStackWid
     minH: 1,
   }
 
-  if (savedLayout?.x !== undefined && savedLayout?.y !== undefined) {
-    widget.x = clampGridNumber(savedLayout.x, 0, gridColumns - normalizedWidth, 0)
-    widget.y = clampGridNumber(savedLayout.y, 0, 999, 0)
+  const x = savedLayout?.x ?? defaultLayout?.x
+  const y = savedLayout?.y ?? defaultLayout?.y
+  if (x !== undefined && y !== undefined) {
+    widget.x = clampGridNumber(x, 0, gridColumns - normalizedWidth, 0)
+    widget.y = clampGridNumber(y, 0, 999, 0)
   } else {
     widget.autoPosition = true
   }
@@ -808,7 +868,7 @@ async function loadDashboardConfig() {
   const profileConfig = await loadDashboardProfileConfig(dashboardLayoutProfile.value)
   const legacyEnable = profileConfig?.enabled === undefined ? await loadLegacyDashboardEnableConfig() : undefined
   dashboardGridLayout.value = profileConfig?.items ?? {}
-  enableConfig.value = profileConfig?.enabled ?? legacyEnable ?? getDefaultDashboardEnableConfig()
+  enableConfig.value = mergeDashboardEnableConfig(profileConfig?.enabled ?? legacyEnable)
   if (profileConfig?.enabled === undefined && legacyEnable !== undefined) {
     saveDashboardProfileConfig()
   }
@@ -1282,7 +1342,7 @@ watch(
     const profileConfig = await loadDashboardProfileConfig(nextProfile)
     const legacyEnable = profileConfig?.enabled === undefined ? await loadLegacyDashboardEnableConfig() : undefined
     dashboardGridLayout.value = profileConfig?.items ?? {}
-    enableConfig.value = profileConfig?.enabled ?? legacyEnable ?? getDefaultDashboardEnableConfig()
+    enableConfig.value = mergeDashboardEnableConfig(profileConfig?.enabled ?? legacyEnable)
     if (profileConfig?.enabled === undefined && legacyEnable !== undefined) {
       saveDashboardProfileConfig()
     }
@@ -1420,10 +1480,31 @@ onBeforeUnmount(() => {
   will-change: opacity, transform;
 }
 
+.dashboard-grid :deep(.v-card) {
+  border: 1px solid rgba(var(--v-border-color), calc(var(--v-border-opacity) * 0.72));
+  border-radius: 12px;
+  box-shadow: 0 3px 14px rgba(15, 23, 42, 0.035);
+}
+
+.dashboard-grid :deep(.v-card-title) {
+  font-size: 0.92rem;
+  font-weight: 650;
+}
+
+/* 媒体卡片上浮 4px 时保留安全区，避免被标题栏或滚动容器顶边裁切。 */
+.dashboard-grid :deep(.dashboard-media-content) {
+  padding-block-start: 0.5rem;
+}
+
 .dashboard-grid-item.is-manual-height :deep(.v-card) {
   block-size: 100%;
 }
 
+.dashboard-grid-item.is-manual-height :deep(.dashboard-work-card),
+.dashboard-grid.is-editing :deep(.dashboard-work-card) {
+  max-block-size: none;
+}
+
 .dashboard-grid-item-content {
   position: relative;
 }
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsCpu.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsCpu.vue
index b7ba6783..79e08405 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsCpu.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsCpu.vue
@@ -45,14 +45,31 @@ const animatedCurrent = useAnimatedDashboardNumber(current, {
 })
 const animatedCurrentText = computed(() => Math.round(animatedCurrent.value).toLocaleString())
 
+/** 计算指定采样窗口内的平均 CPU 使用率。 */
+function getAverageUsage(sampleCount: number) {
+  const samples = series.value[0].data.slice(-sampleCount)
+  if (!samples.length) return '0.0'
+
+  return (samples.reduce((total, value) => total + value, 0) / samples.length).toFixed(1)
+}
+
+const averageUsages = computed(() => [
+  { label: '1m', value: getAverageUsage(3) },
+  { label: '5m', value: getAverageUsage(10) },
+  { label: '15m', value: getAverageUsage(30) },
+])
+
 const chartOptions = controlledComputed(
   () => vuetifyTheme.name.value,
   () => {
+    const axisLabelColor = `rgba(${hexToRgb(currentTheme.value['on-surface'])},${variableTheme.value['medium-emphasis-opacity']})`
+
     return {
       chart: {
         parentHeightOffset: 0,
         toolbar: { show: false },
         animations: { enabled: false },
+        foreColor: axisLabelColor,
       },
       tooltip: { enabled: false },
       grid: {
@@ -102,8 +119,17 @@ const chartOptions = controlledComputed(
         axisBorder: { show: false },
       },
       yaxis: {
-        labels: { show: false },
+        labels: {
+          show: true,
+          formatter: (value: number) => `${Math.round(value)}%`,
+          style: {
+            colors: axisLabelColor,
+            fontSize: '10px',
+          },
+        },
+        tickAmount: 2,
         max: 100,
+        min: 0,
       },
     }
   },
@@ -140,15 +166,18 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
 <template>
   <VCard class="dashboard-chart-card dashboard-grid-fill">
     <VCardItem>
-      <VCardTitle>CPU</VCardTitle>
+      <template #prepend><VIcon icon="mdi-cpu-64-bit" size="20" class="me-2" /></template>
+      <VCardTitle>{{ t('dashboard.cpuUsage') }}</VCardTitle>
+      <template #append><strong class="dashboard-chart-current">{{ animatedCurrentText }}%</strong></template>
     </VCardItem>
     <VCardText class="dashboard-chart-content">
       <div class="dashboard-chart-plot">
         <VApexChart type="line" :options="chartOptions" :series="series" height="100%" />
       </div>
-      <p class="dashboard-chart-value text-center font-weight-medium mb-0">
-        {{ t('dashboard.current') }}：{{ animatedCurrentText }}%
-      </p>
+      <div class="dashboard-chart-footer">
+        <span>{{ t('dashboard.averageUsage') }}</span>
+        <span v-for="item in averageUsages" :key="item.label"><strong>{{ item.value }}</strong> {{ item.label }}</span>
+      </div>
     </VCardText>
   </VCard>
 </template>
@@ -158,7 +187,7 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 270px;
 }
 
 .dashboard-chart-content {
@@ -171,11 +200,26 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
 
 .dashboard-chart-plot {
   flex: 1 1 auto;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 135px;
 }
 
-.dashboard-chart-value {
+.dashboard-chart-current,
+.dashboard-chart-footer strong {
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
 
+.dashboard-chart-current {
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.dashboard-chart-footer {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.68rem;
+  gap: 0.6rem;
+  padding-block-start: 0.55rem;
+}
+
 </style>
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsMediaStatistic.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsMediaStatistic.vue
index 7581d9f5..9841306a 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsMediaStatistic.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsMediaStatistic.vue
@@ -11,6 +11,9 @@ const movieCount = ref(0)
 const tvCount = ref(0)
 const episodeCount = ref<number | null>(null)
 const userCount = ref(0)
+const movieCountMonth = ref(0)
+const tvCountMonth = ref(0)
+const episodeCountMonth = ref(0)
 
 const animatedMovieCount = useAnimatedDashboardNumber(movieCount, {
   duration: 720,
@@ -37,24 +40,28 @@ const statistics = computed(() => [
     stats: formatDashboardCount(animatedMovieCount.value),
     icon: 'mdi-movie-roll',
     color: 'primary',
+    addition: movieCountMonth.value,
   },
   {
     title: t('mediaType.tv'),
     stats: formatDashboardCount(animatedTvCount.value),
     icon: 'mdi-television-box',
     color: 'success',
+    addition: tvCountMonth.value,
   },
   {
     title: t('dashboard.episodes'),
     stats: episodeCount.value == null ? t('common.notFetched') : formatDashboardCount(animatedEpisodeCount.value),
     icon: 'mdi-television-classic',
     color: 'warning',
+    addition: episodeCountMonth.value,
   },
   {
     title: t('dashboard.users'),
     stats: formatDashboardCount(animatedUserCount.value),
     icon: 'mdi-account',
     color: 'info',
+    addition: null,
   },
 ])
 
@@ -67,6 +74,9 @@ async function loadMediaStatistic() {
     tvCount.value = Number(res.tv_count) || 0
     episodeCount.value = res.episode_count == null ? null : Number(res.episode_count) || 0
     userCount.value = Number(res.user_count) || 0
+    movieCountMonth.value = Number(res.movie_count_month) || 0
+    tvCountMonth.value = Number(res.tv_count_month) || 0
+    episodeCountMonth.value = Number(res.episode_count_month) || 0
   } catch (e) {
     console.log(e)
   }
@@ -88,24 +98,21 @@ onActivated(() => {
     </VCardItem>
 
     <VCardText class="dashboard-summary-content">
-      <VRow>
-        <VCol v-for="item in statistics" :key="item.title" cols="6" sm="3">
-          <div class="d-flex align-center">
-            <div class="me-3">
-              <VAvatar :color="item.color" rounded size="42" class="elevation-1">
-                <VIcon size="24" :icon="item.icon" />
-              </VAvatar>
-            </div>
-
-            <div class="d-flex flex-column">
-              <span class="text-caption">
-                {{ item.title }}
-              </span>
-              <span class="dashboard-number text-h6">{{ item.stats }}</span>
-            </div>
+      <div class="dashboard-stat-grid">
+        <div v-for="item in statistics" :key="item.title" class="dashboard-stat-item">
+          <VAvatar :color="item.color" size="46" class="dashboard-stat-icon">
+            <VIcon size="24" :icon="item.icon" />
+          </VAvatar>
+          <div class="dashboard-stat-copy">
+            <span class="dashboard-stat-label">{{ item.title }}</span>
+            <span class="dashboard-number">{{ item.stats }}</span>
+            <span v-if="item.addition !== null" class="dashboard-stat-addition">
+              {{ t('dashboard.monthlyAddition', { count: item.addition }) }}
+            </span>
+            <span v-else class="dashboard-stat-addition text-medium-emphasis">{{ t('dashboard.activeUsers') }}</span>
           </div>
-        </VCol>
-      </VRow>
+        </div>
+      </div>
     </VCardText>
   </VCard>
 </template>
@@ -115,7 +122,7 @@ onActivated(() => {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 190px;
 }
 
 .dashboard-summary-content {
@@ -125,12 +132,71 @@ onActivated(() => {
   min-block-size: 0;
 }
 
-.dashboard-summary-content :deep(.v-row) {
+.dashboard-stat-grid {
+  display: grid;
   flex: 1 1 auto;
+  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.dashboard-stat-item {
+  display: flex;
+  min-inline-size: 0;
   align-items: center;
+  gap: 0.85rem;
+  padding-inline: 1.35rem;
+}
+
+.dashboard-stat-item:first-child {
+  padding-inline-start: 0;
+}
+
+.dashboard-stat-item + .dashboard-stat-item {
+  border-inline-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+}
+
+.dashboard-stat-copy {
+  display: flex;
+  min-inline-size: 0;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.dashboard-stat-label,
+.dashboard-stat-addition {
+  font-size: 0.72rem;
+}
+
+.dashboard-stat-label {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
 }
 
 .dashboard-number {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-high-emphasis-opacity));
+  font-size: 1.15rem;
+  font-weight: 700;
   font-variant-numeric: tabular-nums;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.dashboard-stat-addition {
+  overflow: hidden;
+  color: rgb(var(--v-theme-success));
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+@media (max-width: 740px) {
+  .dashboard-stat-grid {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+    row-gap: 1rem;
+  }
+
+  .dashboard-stat-item {
+    padding-inline: 0.5rem;
+  }
+
+  .dashboard-stat-item:nth-child(odd) {
+    border-inline-start: 0;
+    padding-inline-start: 0;
+  }
 }
 </style>
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsMemory.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsMemory.vue
index c64bfebe..6d3d55c3 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsMemory.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsMemory.vue
@@ -46,15 +46,22 @@ const animatedUsedMemory = useAnimatedDashboardNumber(usedMemory, {
   duration: 650,
 })
 const animatedUsedMemoryText = computed(() => formatDashboardFileSize(animatedUsedMemory.value, 2, usedMemory.value))
+const totalMemory = computed(() => (memoryUsage.value > 0 ? usedMemory.value / (memoryUsage.value / 100) : 0))
+const availableMemory = computed(() => Math.max(0, totalMemory.value - usedMemory.value))
+const totalMemoryText = computed(() => formatDashboardFileSize(totalMemory.value, 2, totalMemory.value))
+const availableMemoryText = computed(() => formatDashboardFileSize(availableMemory.value, 2, availableMemory.value))
 
 const chartOptions = controlledComputed(
   () => vuetifyTheme.name.value,
   () => {
+    const axisLabelColor = `rgba(${hexToRgb(currentTheme.value['on-surface'])},${variableTheme.value['medium-emphasis-opacity']})`
+
     return {
       chart: {
         parentHeightOffset: 0,
         toolbar: { show: false },
         animations: { enabled: false },
+        foreColor: axisLabelColor,
       },
       tooltip: { enabled: false },
       grid: {
@@ -107,8 +114,17 @@ const chartOptions = controlledComputed(
         axisBorder: { show: false },
       },
       yaxis: {
-        labels: { show: false },
+        labels: {
+          show: true,
+          formatter: (value: number) => `${Math.round(value)}%`,
+          style: {
+            colors: axisLabelColor,
+            fontSize: '10px',
+          },
+        },
+        tickAmount: 2,
         max: 100,
+        min: 0,
       },
     }
   },
@@ -146,15 +162,22 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
 <template>
   <VCard class="dashboard-chart-card dashboard-grid-fill">
     <VCardItem>
-      <VCardTitle>{{ t('dashboard.memory') }}</VCardTitle>
+      <template #prepend><VIcon icon="mdi-memory" size="20" class="me-2" /></template>
+      <VCardTitle>{{ t('dashboard.memoryUsage') }}</VCardTitle>
+      <template #append><strong class="dashboard-chart-current">{{ memoryUsage.toFixed(1) }}%</strong></template>
     </VCardItem>
     <VCardText class="dashboard-chart-content">
+      <div class="dashboard-memory-value">
+        <strong>{{ animatedUsedMemoryText }}</strong>
+        <span>/ {{ totalMemoryText }}</span>
+      </div>
       <div class="dashboard-chart-plot">
         <VApexChart type="area" :options="chartOptions" :series="series" height="100%" />
       </div>
-      <p class="dashboard-chart-value text-center font-weight-medium mb-0">
-        {{ t('dashboard.current') }}：{{ animatedUsedMemoryText }}
-      </p>
+      <div class="dashboard-chart-footer">
+        <span><i class="memory-dot memory-dot--used" />{{ t('dashboard.memoryUsed') }} {{ animatedUsedMemoryText }}</span>
+        <span><i class="memory-dot memory-dot--available" />{{ t('dashboard.memoryAvailable') }} {{ availableMemoryText }}</span>
+      </div>
     </VCardText>
   </VCard>
 </template>
@@ -164,7 +187,7 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 270px;
 }
 
 .dashboard-chart-content {
@@ -177,10 +200,57 @@ useKeepAliveRefresh(refresh)
 
 .dashboard-chart-plot {
   flex: 1 1 auto;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 120px;
 }
 
-.dashboard-chart-value {
+.dashboard-chart-current,
+.dashboard-memory-value strong,
+.dashboard-chart-footer {
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
+
+.dashboard-chart-current {
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.dashboard-memory-value {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  gap: 0.3rem;
+  margin-block-end: 0.15rem;
+}
+
+.dashboard-memory-value strong {
+  font-size: 1.05rem;
+}
+
+.dashboard-memory-value span,
+.dashboard-chart-footer {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.68rem;
+}
+
+.dashboard-chart-footer {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+  gap: 0.6rem;
+  padding-block-start: 0.55rem;
+}
+
+.memory-dot {
+  display: inline-block;
+  border-radius: 50%;
+  block-size: 6px;
+  inline-size: 6px;
+  margin-inline-end: 0.3rem;
+}
+
+.memory-dot--used {
+  background: rgb(var(--v-theme-primary));
+}
+
+.memory-dot--available {
+  background: rgb(var(--v-theme-info));
+}
 </style>
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
index a8f5467d..eca120c3 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsScheduler.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import api from '@/api'
-import type { ScheduleInfo } from '@/api/types'
+import type { ScheduleInfo, TransferQueue } from '@/api/types'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useBackground } from '@/composables/useBackground'
 
@@ -19,6 +19,49 @@ const props = defineProps({
 
 // 定时服务列表
 const schedulerList = ref<ScheduleInfo[]>([])
+const transferQueue = ref<TransferQueue[]>([])
+
+interface BackgroundTaskItem {
+  color: string
+  icon: string
+  id: string
+  progress?: number
+  status: string
+  subtitle: string
+  title: string
+}
+
+// 将正在运行的服务和整理队列排在前面，再补充最近即将执行的定时任务。
+const backgroundTasks = computed<BackgroundTaskItem[]>(() => {
+  const runningSchedulers = schedulerList.value.filter(item => item.status === '正在运行')
+  const waitingSchedulers = schedulerList.value.filter(item => item.status !== '正在运行')
+  const schedulerTasks = [...runningSchedulers, ...waitingSchedulers].map(item => ({
+    id: `schedule-${item.id}`,
+    title: item.name || t('dashboard.scheduler'),
+    subtitle: item.provider || item.next_run || '',
+    status: item.status || t('dashboard.taskWaiting'),
+    icon: item.status === '正在运行' ? 'mdi-progress-clock' : 'mdi-clock-outline',
+    color: item.status === '正在运行' ? 'primary' : 'info',
+    progress: item.status === '正在运行' ? undefined : 0,
+  }))
+  const transferTasks = transferQueue.value.map((item, index) => {
+    const tasks = item.tasks ?? []
+    const completed = tasks.filter(task => task.state === 'completed').length
+    const progress = tasks.length ? Math.round((completed / tasks.length) * 100) : 0
+
+    return {
+      id: `transfer-${item.media?.tmdb_id ?? index}-${item.season ?? ''}`,
+      title: item.media?.title_year || item.media?.title || t('dashboard.transferQueue'),
+      subtitle: t('dashboard.transferProgress', { completed, total: tasks.length }),
+      status: tasks.some(task => task.state === 'running') ? t('dashboard.taskRunning') : t('dashboard.taskWaiting'),
+      icon: 'mdi-folder-sync-outline',
+      color: 'warning',
+      progress,
+    }
+  })
+
+  return [...transferTasks, ...schedulerTasks]
+})
 
 // 调用API加载定时服务列表
 async function loadSchedulerList() {
@@ -26,9 +69,12 @@ async function loadSchedulerList() {
     return
   }
   try {
-    const res: ScheduleInfo[] = await api.get('dashboard/schedule')
-
-    schedulerList.value = res
+    const [schedulers, queue] = await Promise.all([
+      api.get('dashboard/schedule'),
+      api.get('transfer/queue'),
+    ])
+    schedulerList.value = schedulers as unknown as ScheduleInfo[]
+    transferQueue.value = queue as unknown as TransferQueue[]
   } catch (e) {
     console.log(e)
   }
@@ -38,7 +84,7 @@ async function loadSchedulerList() {
 useDataRefresh(
   'dashboard-scheduler',
   loadSchedulerList,
-  60000, // 60秒间隔
+  10000, // 10秒间隔，及时反映整理队列和运行状态
   true // 立即执行
 )
 </script>
@@ -47,34 +93,41 @@ useDataRefresh(
   <VCard class="dashboard-work-card dashboard-grid-fill">
     <VCardItem>
       <VCardTitle>{{ t('dashboard.scheduler') }}</VCardTitle>
+      <template #append>
+        <VBtn size="small" variant="outlined" to="/history">{{ t('dashboard.viewAll') }}</VBtn>
+      </template>
     </VCardItem>
 
     <VCardText class="dashboard-work-content">
       <VList class="card-list">
-        <VListItem v-for="item in schedulerList" :key="item.id">
+        <VListItem v-for="item in backgroundTasks" :key="item.id" class="background-task-item">
           <template #prepend>
-            <VAvatar size="40" variant="tonal" color="" class="me-3">
-              {{ item.name[0] }}
+            <VAvatar size="38" variant="tonal" :color="item.color" class="me-3">
+              <VIcon :icon="item.icon" size="20" />
             </VAvatar>
           </template>
 
-          <VListItemTitle class="mb-1">
-            <span class="text-sm font-weight-medium">{{ item.name }}</span>
+          <VListItemTitle class="background-task-title">
+            {{ item.title }}
           </VListItemTitle>
-
-          <VListItemSubtitle class="text-xs">
-            {{ item.next_run }}
+          <VListItemSubtitle class="background-task-subtitle">
+            {{ item.subtitle }}
           </VListItemSubtitle>
+          <VProgressLinear
+            v-if="item.progress !== undefined"
+            :model-value="item.progress"
+            :color="item.color"
+            height="2"
+            rounded
+            class="mt-2"
+          />
 
           <template #append>
-            <div>
-              <h4 class="font-weight-medium">
-                {{ item.status }}
-              </h4>
-            </div>
+            <span class="background-task-status">{{ item.status }}</span>
+            <VIcon icon="mdi-check-circle" :color="item.progress === 100 ? 'success' : item.color" size="15" />
           </template>
         </VListItem>
-        <VListItem v-if="schedulerList.length === 0">
+        <VListItem v-if="backgroundTasks.length === 0">
           <VListItemTitle class="text-center"> {{ t('dashboard.noSchedulers') }} </VListItemTitle>
         </VListItem>
       </VList>
@@ -87,15 +140,42 @@ useDataRefresh(
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  max-block-size: 350px;
+  min-block-size: 350px;
 }
 
 .card-list {
-  --v-card-list-gap: 1.5rem;
+  --v-card-list-gap: 0.2rem;
 
   flex: 1 1 auto;
   min-block-size: 0;
-  overflow: auto;
+  overflow-x: hidden;
+  overflow-y: auto;
+  overscroll-behavior: contain;
+}
+
+.background-task-item {
+  min-block-size: 58px;
+}
+
+.background-task-item + .background-task-item {
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), calc(var(--v-border-opacity) * 0.7));
+}
+
+.background-task-title {
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.background-task-subtitle,
+.background-task-status {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.68rem;
+}
+
+.background-task-status {
+  margin-inline-end: 0.35rem;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .dashboard-work-content {
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsSpeed.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsSpeed.vue
index a442592d..7574320c 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsSpeed.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsSpeed.vue
@@ -117,12 +117,21 @@ const { loading } = useDataRefresh(
       <VCardTitle>{{ t('dashboard.realTimeSpeed') }}</VCardTitle>
     </VCardItem>
 
-    <VCardText class="dashboard-work-content pt-4">
-      <div>
-        <p class="dashboard-speed-number text-h5 me-2">↑{{ uploadSpeedText }}</p>
-        <p class="dashboard-speed-number text-h4 me-2">↓{{ downloadSpeedText }}</p>
+    <VCardText class="dashboard-work-content">
+      <div class="dashboard-speed-overview">
+        <div class="dashboard-speed-rate">
+          <VIcon icon="mdi-arrow-up" color="primary" size="26" />
+          <strong class="dashboard-speed-number">{{ uploadSpeedText }}</strong>
+          <span>{{ t('dashboard.uploadSpeed') }}</span>
+        </div>
+        <div class="dashboard-speed-rate">
+          <VIcon icon="mdi-arrow-down" color="primary" size="26" />
+          <strong class="dashboard-speed-number">{{ downloadSpeedText }}</strong>
+          <span>{{ t('dashboard.downloadSpeed') }}</span>
+        </div>
       </div>
-      <VList class="card-list mt-9">
+      <VDivider class="my-3" />
+      <VList class="card-list">
         <VListItem v-for="item in infoItems" :key="item.title">
           <template #prepend>
             <VIcon rounded :icon="item.avatar" />
@@ -150,11 +159,11 @@ const { loading } = useDataRefresh(
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 350px;
 }
 
 .card-list {
-  --v-card-list-gap: 1rem;
+  --v-card-list-gap: 0.15rem;
 
   flex: 1 1 auto;
   min-block-size: 0;
@@ -173,4 +182,26 @@ const { loading } = useDataRefresh(
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
 
+.dashboard-speed-overview {
+  display: grid;
+  gap: 0.6rem;
+}
+
+.dashboard-speed-rate {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  align-items: center;
+  gap: 0.45rem;
+}
+
+.dashboard-speed-rate strong {
+  font-size: 1.35rem;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.dashboard-speed-rate span {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.72rem;
+}
+
 </style>
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsStorage.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsStorage.vue
index e9ceccf2..b1fcd05e 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsStorage.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsStorage.vue
@@ -1,20 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
-import { useTheme } from 'vuetify'
 import api from '@/api'
 import type { Storage } from '@/api/types'
-import trophy from '@images/misc/storage.png'
-import triangleDark from '@images/misc/triangle-dark.png'
-import triangleLight from '@images/misc/triangle-light.png'
+import storageImage from '@images/misc/storage.png'
 import { formatDashboardFileSize, useAnimatedDashboardNumber } from '@/composables/useDashboardMotion'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 // 国际化
 const { t } = useI18n()
 
-const { global } = useTheme()
-
-const triangleBg = computed(() => (global.name.value === 'light' ? triangleLight : triangleDark))
-
 // 总存储空间
 const storage = ref(0)
 
@@ -31,6 +24,10 @@ const usedPercent = computed(() => {
 const animatedStorage = useAnimatedDashboardNumber(storage, {
   duration: 900,
 })
+const animatedUsed = useAnimatedDashboardNumber(used, {
+  delay: 60,
+  duration: 820,
+})
 
 const animatedUsedPercent = useAnimatedDashboardNumber(usedPercent, {
   delay: 80,
@@ -38,6 +35,9 @@ const animatedUsedPercent = useAnimatedDashboardNumber(usedPercent, {
 })
 
 const animatedStorageText = computed(() => formatDashboardFileSize(animatedStorage.value, 2, storage.value))
+const animatedUsedText = computed(() => formatDashboardFileSize(animatedUsed.value, 2, used.value))
+const available = computed(() => Math.max(0, storage.value - used.value))
+const availableText = computed(() => formatDashboardFileSize(available.value, 2, available.value))
 const animatedUsedPercentValue = computed(() => Math.round(animatedUsedPercent.value * 10) / 10)
 const animatedUsedPercentText = computed(() => animatedUsedPercentValue.value.toFixed(1))
 
@@ -64,16 +64,14 @@ onActivated(() => {
 
 <template>
   <VCard class="dashboard-summary-card dashboard-grid-fill">
-    <!-- Triangle Background -->
-    <VImg :src="triangleBg" class="triangle-bg flip-in-rtl" />
     <VCardItem>
       <VCardTitle>{{ t('dashboard.storage') }}</VCardTitle>
     </VCardItem>
     <VCardText class="dashboard-summary-content">
-      <h5 class="animated-storage-value font-weight-medium text-primary">
+      <h5 class="animated-storage-value">
         {{ animatedStorageText }}
       </h5>
-      <div class="animated-storage-meta">{{ t('storage.usedPercent', { percent: animatedUsedPercentText }) }} 🚀</div>
+      <div class="animated-storage-meta">{{ t('storage.usedPercent', { percent: animatedUsedPercentText }) }}</div>
       <div class="animated-storage-progress-wrap">
         <VProgressLinear
           :model-value="animatedUsedPercentValue"
@@ -83,27 +81,23 @@ onActivated(() => {
           rounded
         />
       </div>
+      <div class="animated-storage-caption">
+        {{ t('dashboard.storageSummary', { available: availableText, total: animatedStorageText, used: animatedUsedText }) }}
+      </div>
     </VCardText>
-    <!-- Trophy -->
-    <VImg :src="trophy" class="trophy" />
+    <VImg :src="storageImage" class="storage-image" />
   </VCard>
 </template>
 
 <style lang="scss" scoped>
 @use '@layouts/styles/mixins' as layoutsMixins;
 
-.v-card .triangle-bg {
+.v-card .storage-image {
   position: absolute;
-  inline-size: clamp(7rem, 36%, 8.75rem);
-  inset-block-end: 0;
-  inset-inline-end: 0;
-}
-
-.v-card .trophy {
-  position: absolute;
-  inline-size: clamp(3.75rem, 18%, 4.5rem);
-  inset-block-end: 2.75rem;
-  inset-inline-end: 2rem;
+  inline-size: clamp(4.6rem, 22%, 5.8rem);
+  filter: hue-rotate(225deg) saturate(0.72);
+  inset-block-start: 2.4rem;
+  inset-inline-end: 1.5rem;
 }
 
 .dashboard-summary-card {
@@ -111,18 +105,21 @@ onActivated(() => {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   block-size: 100%;
-  min-block-size: 0;
+  min-block-size: 190px;
   overflow: hidden;
 }
 
 .dashboard-summary-content {
   flex: 1 1 auto;
   min-block-size: 0;
-  padding-block: 0.25rem 1rem;
+  padding-block: 0.1rem 0.85rem;
+  padding-inline-end: 7rem;
 }
 
 .animated-storage-value {
-  font-size: clamp(1.375rem, 1.8vw, 1.5rem);
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-high-emphasis-opacity));
+  font-size: clamp(1.65rem, 2vw, 1.9rem);
+  font-weight: 700;
   line-height: 1.2;
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
@@ -135,11 +132,18 @@ onActivated(() => {
 }
 
 .animated-storage-progress-wrap {
-  margin-block-start: 0.35rem;
+  margin-block-start: 0.55rem;
 }
 
 .animated-storage-progress {
   overflow: hidden;
 }
 
+.animated-storage-caption {
+  margin-block-start: 0.45rem;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.68rem;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 </style>
diff --git a/src/views/dashboard/AnalyticsWeeklyOverview.vue b/src/views/dashboard/AnalyticsWeeklyOverview.vue
index c9e2d1c0..e6a7caf5 100644
--- a/src/views/dashboard/AnalyticsWeeklyOverview.vue
+++ b/src/views/dashboard/AnalyticsWeeklyOverview.vue
@@ -17,7 +17,7 @@ const options = controlledComputed(
     const variableTheme = ref(vuetifyTheme.current.value.variables)
 
     const disabledColor = `rgba(${hexToRgb(currentTheme.value['on-surface'])},${
-      variableTheme.value['disabled-opacity']
+      variableTheme.value['medium-emphasis-opacity']
     })`
 
     const borderColor = `rgba(${hexToRgb(String(variableTheme.value['border-color']))},${
diff --git a/src/views/dashboard/DashboardQuickActions.vue b/src/views/dashboard/DashboardQuickActions.vue
new file mode 100644
index 00000000..e7fde89d
--- /dev/null
+++ b/src/views/dashboard/DashboardQuickActions.vue
@@ -0,0 +1,85 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useShortcutTools } from '@/composables/useShortcutTools'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+const { visibleShortcuts, openShortcutDialog } = useShortcutTools()
+const actionColors = ['primary', 'success', 'warning', 'info', 'secondary', 'error', 'teal', 'primary']
+</script>
+
+<template>
+  <VCard class="dashboard-quick-card dashboard-grid-fill">
+    <VCardItem class="dashboard-quick-heading">
+      <VCardTitle>{{ t('dashboard.quickActions.title') }}</VCardTitle>
+    </VCardItem>
+    <VCardText class="dashboard-quick-actions">
+      <button
+        v-for="(action, index) in visibleShortcuts"
+        :key="action.dialog"
+        type="button"
+        class="dashboard-quick-action dashboard-grid-no-drag"
+        @click="openShortcutDialog(action)"
+      >
+        <VAvatar :color="actionColors[index]" variant="tonal" rounded="lg" size="38">
+          <VIcon :icon="action.icon" size="23" />
+        </VAvatar>
+        <span>{{ action.title }}</span>
+      </button>
+    </VCardText>
+  </VCard>
+</template>
+
+<style scoped>
+.dashboard-quick-card {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  block-size: 100%;
+}
+
+.dashboard-quick-heading {
+  padding-block: 0.8rem 0.2rem;
+}
+
+.dashboard-quick-actions {
+  display: grid;
+  flex: 1 1 auto;
+  grid-template-columns: repeat(8, minmax(0, 1fr));
+  gap: 0.25rem;
+  padding-block: 0.35rem 0.8rem;
+}
+
+.dashboard-quick-action {
+  display: flex;
+  min-inline-size: 0;
+  align-items: center;
+  border: 0;
+  border-radius: 10px;
+  background: transparent;
+  color: inherit;
+  cursor: pointer;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.35rem;
+  padding: 0.25rem 0.1rem;
+  transition: background-color 0.18s ease, transform 0.18s ease;
+}
+
+.dashboard-quick-action:hover,
+.dashboard-quick-action:focus-visible {
+  background: rgba(var(--v-theme-primary), 0.06);
+  outline: none;
+  transform: translateY(-1px);
+}
+
+.dashboard-quick-action span {
+  overflow: hidden;
+  inline-size: 100%;
+  font-size: 0.68rem;
+  text-align: center;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+@media (max-width: 740px) {
+  .dashboard-quick-actions { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); }
+}
+</style>
diff --git a/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue b/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue
new file mode 100644
index 00000000..3a6571af
--- /dev/null
+++ b/src/views/dashboard/DashboardRecentImports.vue
@@ -0,0 +1,155 @@
+<script setup lang="ts">
+import api from '@/api'
+import type { TransferHistory } from '@/api/types'
+import noImage from '@images/no-image.jpeg'
+import { formatDateDifference, formatFileSize } from '@/@core/utils/formatters'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+
+// 最近成功整理入库的记录。
+const recentImports = ref<TransferHistory[]>([])
+
+/** 查询最近成功整理的媒体记录。 */
+async function loadRecentImports() {
+  try {
+    const response: { data?: { list?: TransferHistory[] } } = await api.get('history/transfer', {
+      params: { page: 1, count: 4, status: true },
+    })
+    recentImports.value = response.data?.list ?? []
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+  }
+}
+
+/** 返回经过后端图片代理的海报地址。 */
+function getPosterUrl(item: TransferHistory) {
+  if (!item.image) return noImage
+
+  return `${import.meta.env.VITE_API_BASE_URL}system/img/0?imgurl=${encodeURIComponent(item.image)}`
+}
+
+/** 组合媒体类型、季集和文件大小作为记录副标题。 */
+function getImportMeta(item: TransferHistory) {
+  const values = [item.type, item.seasons, item.episodes]
+  const fileSize = Number(item.src_fileitem?.size ?? 0)
+  if (fileSize > 0) values.push(formatFileSize(fileSize))
+
+  return values.filter(Boolean).join(' · ')
+}
+
+onMounted(loadRecentImports)
+onActivated(loadRecentImports)
+</script>
+
+<template>
+  <VCard class="dashboard-list-card dashboard-grid-fill">
+    <VCardItem class="dashboard-card-heading">
+      <VCardTitle>{{ t('dashboard.recentImports') }}</VCardTitle>
+      <template #append>
+        <VBtn size="small" variant="outlined" to="/history">{{ t('dashboard.viewAll') }}</VBtn>
+      </template>
+    </VCardItem>
+
+    <VCardText class="recent-import-list">
+      <div v-for="item in recentImports" :key="item.id" class="recent-import-item">
+        <VImg :src="getPosterUrl(item)" :alt="item.title" class="recent-import-poster" cover />
+        <div class="recent-import-copy">
+          <div class="recent-import-title">{{ item.title }}<span v-if="item.year"> ({{ item.year }})</span></div>
+          <div class="recent-import-meta">{{ getImportMeta(item) }}</div>
+        </div>
+        <div class="recent-import-time">
+          {{ item.date ? formatDateDifference(item.date) : '' }}
+          <VIcon icon="mdi-check-circle" color="success" size="16" />
+        </div>
+      </div>
+
+      <div v-if="recentImports.length === 0" class="recent-import-empty text-medium-emphasis">
+        <VIcon icon="mdi-movie-open-plus-outline" size="32" />
+        <span>{{ t('dashboard.noRecentImports') }}</span>
+      </div>
+    </VCardText>
+  </VCard>
+</template>
+
+<style scoped>
+.dashboard-list-card {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  block-size: 100%;
+  min-block-size: 350px;
+}
+
+.dashboard-card-heading {
+  padding-block: 0.9rem 0.55rem;
+}
+
+.recent-import-list {
+  display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
+  flex-direction: column;
+  min-block-size: 0;
+  padding-block-start: 0.25rem;
+}
+
+.recent-import-item {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 44px minmax(0, 1fr) auto;
+  align-items: center;
+  gap: 0.75rem;
+  min-block-size: 62px;
+  padding-block: 0.4rem;
+}
+
+.recent-import-item + .recent-import-item {
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), calc(var(--v-border-opacity) * 0.7));
+}
+
+.recent-import-poster {
+  border-radius: 6px;
+  block-size: 54px;
+  inline-size: 40px;
+}
+
+.recent-import-copy {
+  min-inline-size: 0;
+}
+
+.recent-import-title {
+  overflow: hidden;
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-high-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.875rem;
+  font-weight: 600;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.recent-import-meta,
+.recent-import-time {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.72rem;
+}
+
+.recent-import-meta {
+  overflow: hidden;
+  margin-block-start: 0.2rem;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.recent-import-time {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.35rem;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.recent-import-empty {
+  display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.5rem;
+}
+</style>
diff --git a/src/views/dashboard/DashboardSystemInfo.vue b/src/views/dashboard/DashboardSystemInfo.vue
new file mode 100644
index 00000000..da0e2cfc
--- /dev/null
+++ b/src/views/dashboard/DashboardSystemInfo.vue
@@ -0,0 +1,184 @@
+<script setup lang="ts">
+import api from '@/api'
+import type { DashboardSystemInfo } from '@/api/types'
+import { openSharedDialog } from '@/composables/useSharedDialog'
+import { useBackground } from '@/composables/useBackground'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const AboutDialog = defineAsyncComponent(() => import('@/components/dialog/AboutDialog.vue'))
+
+const props = defineProps({
+  // 是否允许刷新数据
+  allowRefresh: {
+    type: Boolean,
+    default: true,
+  },
+})
+
+const { t } = useI18n()
+const { useDataRefresh } = useBackground()
+
+// 系统摘要与本地运行时间校准点。
+const systemInfo = ref<DashboardSystemInfo | null>(null)
+const runtimeSyncedAt = ref(Date.now())
+const runtimeNow = ref(Date.now())
+let runtimeTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
+
+const displayedRuntime = computed(() => {
+  if (!systemInfo.value) return 0
+
+  return systemInfo.value.runtime + Math.floor((runtimeNow.value - runtimeSyncedAt.value) / 1000)
+})
+
+/** 查询系统摘要并重新校准本地运行时间。 */
+async function loadSystemInfo() {
+  if (!props.allowRefresh) return
+
+  try {
+    systemInfo.value = await api.get('dashboard/system')
+    runtimeSyncedAt.value = Date.now()
+    runtimeNow.value = runtimeSyncedAt.value
+  } catch (error) {
+    console.error(error)
+  }
+}
+
+/** 将运行秒数压缩为天、小时、分钟三级文本。 */
+function formatRuntime(totalSeconds: number) {
+  const days = Math.floor(totalSeconds / 86400)
+  const hours = Math.floor((totalSeconds % 86400) / 3600)
+  const minutes = Math.floor((totalSeconds % 3600) / 60)
+
+  return t('dashboard.systemInfo.runtimeValue', { days, hours, minutes })
+}
+
+/** 打开关于页复用现有版本检查能力。 */
+function openVersionDetails() {
+  openSharedDialog(AboutDialog, {}, {}, { closeOn: ['close', 'update:modelValue'] })
+}
+
+useDataRefresh('dashboard-system-info', loadSystemInfo, 60000, true)
+
+onMounted(() => {
+  runtimeTimer = setInterval(() => {
+    runtimeNow.value = Date.now()
+  }, 60000)
+})
+
+onBeforeUnmount(() => {
+  if (runtimeTimer) clearInterval(runtimeTimer)
+})
+</script>
+
+<template>
+  <VCard class="dashboard-system-card dashboard-grid-fill">
+    <VCardItem class="dashboard-system-heading">
+      <VCardTitle>{{ t('dashboard.systemInfo.title') }}</VCardTitle>
+    </VCardItem>
+    <VCardText class="dashboard-system-content">
+      <dl class="dashboard-system-grid">
+        <div>
+          <dt>{{ t('dashboard.systemInfo.hostname') }}</dt>
+          <dd>{{ systemInfo?.hostname || '—' }}</dd>
+        </div>
+        <div>
+          <dt>{{ t('dashboard.systemInfo.operatingSystem') }}</dt>
+          <dd>{{ systemInfo?.operating_system || '—' }}</dd>
+        </div>
+        <div>
+          <dt>{{ t('dashboard.systemInfo.runtime') }}</dt>
+          <dd>{{ systemInfo ? formatRuntime(displayedRuntime) : '—' }}</dd>
+        </div>
+      </dl>
+      <div class="dashboard-system-footer">
+        <span>{{ t('dashboard.systemInfo.version') }}</span>
+        <strong>{{ systemInfo?.version || '—' }}</strong>
+        <VBtn size="small" variant="text" color="primary" class="dashboard-grid-no-drag" @click="openVersionDetails">
+          {{ t('dashboard.systemInfo.checkUpdate') }}
+        </VBtn>
+      </div>
+    </VCardText>
+  </VCard>
+</template>
+
+<style scoped>
+.dashboard-system-card {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  block-size: 100%;
+}
+
+.dashboard-system-heading {
+  padding-block: 0.8rem 0.2rem;
+}
+
+.dashboard-system-content {
+  display: flex;
+  flex: 1 1 auto;
+  flex-direction: column;
+  padding-block: 0.35rem 0.7rem;
+}
+
+.dashboard-system-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 0.8fr 1.25fr 1fr;
+  margin: 0;
+}
+
+.dashboard-system-grid > div {
+  min-inline-size: 0;
+  padding-inline: 0.75rem;
+}
+
+.dashboard-system-grid > div:first-child {
+  padding-inline-start: 0;
+}
+
+.dashboard-system-grid > div + div {
+  border-inline-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+}
+
+.dashboard-system-grid dt,
+.dashboard-system-footer > span {
+  color: rgba(var(--v-theme-on-surface), var(--v-medium-emphasis-opacity));
+  font-size: 0.7rem;
+}
+
+.dashboard-system-grid dd {
+  overflow: hidden;
+  margin: 0.2rem 0 0;
+  font-size: 0.76rem;
+  font-weight: 600;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.dashboard-system-footer {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: auto 1fr auto;
+  align-items: center;
+  border-block-start: 1px solid rgba(var(--v-border-color), var(--v-border-opacity));
+  gap: 0.6rem;
+  margin-block-start: auto;
+  padding-block-start: 0.5rem;
+}
+
+.dashboard-system-footer strong {
+  font-size: 0.75rem;
+}
+
+@media (max-width: 740px) {
+  .dashboard-system-grid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 0.6rem;
+  }
+
+  .dashboard-system-grid > div {
+    padding-inline: 0;
+  }
+
+  .dashboard-system-grid > div + div {
+    border-inline-start: 0;
+  }
+}
+</style>