diff --git a/app/modules/filter/__init__.py b/app/modules/filter/__init__.py
index fe7ed18f..a47cab68 100644
--- a/app/modules/filter/__init__.py
+++ b/app/modules/filter/__init__.py
@@ -61,6 +61,10 @@ def _parse_publish_time(publish_time: str) -> Tuple[float, ...]:
 
 
 class FilterModule(_ModuleBase):
+    """
+    过滤器模块，负责按内置和自定义规则筛选种子资源。
+    """
+
     CONFIG_WATCH = {
         SystemConfigKey.CustomFilterRules.value,
         SystemConfigKey.CustomIdentifiers.value,
@@ -73,16 +77,22 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
     # 运行期规则集 = 内置规则 + 自定义规则覆盖。
     rule_set: Dict[str, dict] = {}
 
-    def __init__(self):
+    def __init__(self) -> None:
+        """
+        初始化过滤器模块依赖的规则仓库。
+        """
         super().__init__()
         self.rulehelper = RuleHelper()
 
     def init_module(self) -> None:
+        """
+        初始化过滤规则集，合并内置规则和用户自定义规则。
+        """
         # 每次重载都先恢复为纯内置规则，避免旧的自定义规则残留在内存里。
         self.rule_set = deepcopy(self.builtin_rule_set)
         self.__init_custom_rules()
 
-    def on_config_changed(self):
+    def on_config_changed(self) -> None:
         """
         自定义过滤或 Meta 识别配置变更后重建规则集并刷新 Rust Meta 配置缓存。
         """
@@ -100,6 +110,9 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
 
     @staticmethod
     def get_name() -> str:
+        """
+        获取模块名称。
+        """
         return "过滤器"
 
     @staticmethod
@@ -123,13 +136,22 @@ class FilterModule(_ModuleBase):
         """
         return 4
 
-    def stop(self):
+    def stop(self) -> None:
+        """
+        停止过滤器模块。
+        """
         pass
 
-    def test(self):
+    def test(self) -> None:
+        """
+        测试过滤器模块状态。
+        """
         pass
 
     def init_setting(self) -> Tuple[str, Union[str, bool]]:
+        """
+        返回过滤器模块启用配置。
+        """
         pass
 
     def filter_torrents(self, rule_groups: List[str],
diff --git a/app/modules/filter/builtin_rules.py b/app/modules/filter/builtin_rules.py
index e5c05528..2dab8c1e 100644
--- a/app/modules/filter/builtin_rules.py
+++ b/app/modules/filter/builtin_rules.py
@@ -34,7 +34,7 @@ BUILTIN_RULE_SET: Dict[str, dict] = {
             r"[中国國繁简](/|\s|\\|\|)?[繁简英粤]|[英简繁](/|\s|\\|\|)?[中繁简]"
             r"|繁體|简体|[中国國][字配]|国语|國語|中文|中字|简日|繁日|简繁|繁体"
             r"|([\s,.-\[])(chs|cht)(|[\s,.-\]])"
-            r"|(?<![a-z0-9])(gb|big5)(?![a-z0-9])"
+            r"|(?<![a-z0-9])(?<!\d\s)(gb|big5)(?![a-z0-9])"
         ],
         "exclude": [],
         "tmdb": {
diff --git a/tests/test_torrent_filter.py b/tests/test_torrent_filter.py
index 611dedf7..b8d794f0 100644
--- a/tests/test_torrent_filter.py
+++ b/tests/test_torrent_filter.py
@@ -82,6 +82,33 @@ def test_builtin_hdr_rule_matches_hdr_vivid_release():
     assert torrent.pri_order == 100
 
 
+def test_builtin_cnsub_rule_ignores_trailing_file_size_unit():
+    """
+    内置 CNSUB 规则不应把标题末尾文件大小单位 GB 当成字幕标记。
+    """
+    module = _build_filter_module(
+        rule_string="CNSUB",
+        rule_set=BUILTIN_RULE_SET,
+    )
+    file_size_only = TorrentInfo(
+        title="Movie 2026 1080p WEB-DL H264 AAC 39.23 GB",
+        description="",
+    )
+    explicit_gb_subtitle = TorrentInfo(
+        title="Movie 2026 1080p WEB-DL H264 AAC [GB]",
+        description="",
+    )
+
+    with patch("app.modules.filter.rust_accel.is_enabled", return_value=False):
+        filtered = module.filter_torrents(
+            rule_groups=["test"],
+            torrent_list=[file_size_only, explicit_gb_subtitle],
+        )
+
+    assert [explicit_gb_subtitle] == filtered
+    assert explicit_gb_subtitle.pri_order == 100
+
+
 def test_filter_torrents_keeps_lazy_priority_level_parsing():
     """
     命中高优先级规则后不应解析低优先级坏规则。