refactor: unify protected task completion

tests/fixtures/architecture/dependency-baseline.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "runtime_to_db": [],
     "workflow_to_db": []
   },
-  "edge_count": 6531,
-  "edge_sha256": "86b2ad0b585deba78c5e0e5e7e4b55cd66e05a2d5e988ed28ac7f6a4ae15ff2f",
+  "edge_count": 6532,
+  "edge_sha256": "3fdba2c6862f9ea28ab4f059c04dd6bb819b86fa9d9fb74d09a0cfcf69f6b711",
   "edges": [
     "app -> app.runtime",
     "app -> app.runtime.compat",
@@ -2704,6 +2704,7 @@
     "app.application.plugin.install -> app.application.plugin",
     "app.application.plugin.install -> app.application.plugin.lifecycle",
     "app.application.plugin.install -> app.runtime",
+    "app.application.plugin.install -> app.runtime.execution",
     "app.application.plugin.install -> app.runtime.log",
     "app.application.plugin.install -> app.schemas",
     "app.application.plugin.install -> app.schemas.exception",

tests/test_runtime_execution.py

@@ -8,7 +8,10 @@ from anyio.to_thread import current_default_thread_limiter
 
 from app.adapters.external import market as market_adapter
 from app.adapters.system.plugin import package as plugin_package_adapter
-from app.runtime.execution import run_in_threadpool_to_completion
+from app.runtime.execution import (
+    await_task_to_terminal,
+    run_in_threadpool_to_completion,
+)
 
 
 def test_plugin_file_adapters_share_runtime_completion_contract() -> None:
@@ -20,6 +23,32 @@ def test_plugin_file_adapters_share_runtime_completion_contract() -> None:
     )
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_await_task_to_terminal_ignores_repeated_cancellation() -> None:
+    """调用方连续取消时，受保护任务仍须结束并返回真实结果。"""
+    started = asyncio.Event()
+    release = asyncio.Event()
+
+    async def protected_operation() -> str:
+        """阻塞到测试释放，用于观察受保护任务的真实终态。"""
+        started.set()
+        await release.wait()
+        return "completed"
+
+    protected_task = asyncio.create_task(protected_operation())
+    waiter = asyncio.create_task(await_task_to_terminal(protected_task))
+    await started.wait()
+
+    waiter.cancel()
+    await asyncio.sleep(0)
+    waiter.cancel()
+    await asyncio.sleep(0)
+    assert waiter.done() is False
+
+    release.set()
+    assert await waiter == "completed"
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_threadpool_capacity_is_held_until_cancelled_call_finishes() -> None:
     """调用方取消后，执行令牌必须由真实同步调用持有到终态。"""