refactor(chain): _mixins.py 更名 _transfer.py，统一功能域 mixin 命名

TransferChain 的 7 个功能域 mixin 集合文件按域更名 _transfer.py，
与 _recognition/_messaging/_interaction/_music 的单域命名约定对齐；
同步更新 transfer.py 导入、9 个测试文件 patch 目标与架构文档。
另含 chain 基类导入排序优化与未使用导入清理（copy/datetime 已随
dispatch 方法迁入 _messaging.py）。

tests/test_transfer_failed_retry_buttons.py

@@ -150,7 +150,7 @@ class TestTransferFailedRetryButtons(unittest.TestCase):
                 "app.chain.transfer.TransferHistoryOper"
             ) as history_oper_cls, patch(
                 # mixin 中按自身模块命名空间解析 TransferHistoryOper，需同步镜像
-                "app.chain._mixins.TransferHistoryOper"
+                "app.chain._transfer.TransferHistoryOper"
             ) as mixins_history_oper_cls, patch(
                 "app.chain.transfer.asyncio.run_coroutine_threadsafe",
                 side_effect=_close_pending_coro,
@@ -224,7 +224,7 @@ class TestTransferFailedRetryButtons(unittest.TestCase):
                 "app.chain.transfer.TransferHistoryOper"
             ) as history_oper_cls, patch(
                 # mixin 中按自身模块命名空间解析 TransferHistoryOper，需同步镜像
-                "app.chain._mixins.TransferHistoryOper"
+                "app.chain._transfer.TransferHistoryOper"
             ) as mixins_history_oper_cls, patch(
                 "app.application.agent._agent_manager.run_background_prompt",
                 side_effect=fake_run_background_prompt,