diff --git a/app/core/config.py b/app/core/config.py
index 2edf2ffa..5a649b9f 100644
--- a/app/core/config.py
+++ b/app/core/config.py
@@ -103,8 +103,8 @@ class ConfigModel(BaseModel):
     TMDB_API_DOMAIN: str = "api.themoviedb.org"
     # TMDB元数据语言
     TMDB_LOCALE: str = "zh"
-    # TMDB海报图片语言
-    TMDB_SCRAP_IMAGE_LOCALE: str = "zh"
+    # 刮削使用TMDB原始语种图片
+    TMDB_SCRAP_ORIGINAL_IMAGE: bool = False
     # TMDB API Key
     TMDB_API_KEY: str = "db55323b8d3e4154498498a75642b381"
     # TVDB API Key
@@ -552,6 +552,7 @@ class Settings(BaseSettings, ConfigModel, LogConfigModel):
             return {
                 "server": self.PROXY_HOST
             }
+        return None
 
     @property
     def GITHUB_HEADERS(self):
diff --git a/app/modules/themoviedb/scraper.py b/app/modules/themoviedb/scraper.py
index a55d17b5..64684978 100644
--- a/app/modules/themoviedb/scraper.py
+++ b/app/modules/themoviedb/scraper.py
@@ -15,7 +15,7 @@ class TmdbScraper:
     _img_tmdb = None
 
     @property
-    def meta_tmdb(self):
+    def default_tmdb(self):
         """
         获取元数据TMDB Api
         """
@@ -23,14 +23,13 @@ class TmdbScraper:
             self._meta_tmdb = TmdbApi(language=settings.TMDB_LOCALE)
         return self._meta_tmdb
 
-    @property
-    def img_tmdb(self):
+    def original_tmdb(self, mediainfo: Optional[MediaInfo] = None):
         """
         获取图片TMDB Api
         """
-        if not self._img_tmdb:
-            self._img_tmdb = TmdbApi(language=settings.TMDB_SCRAP_IMAGE_LOCALE)
-        return self._img_tmdb
+        if settings.TMDB_SCRAP_ORIGINAL_IMAGE and mediainfo:
+            return TmdbApi(language=mediainfo.original_language)
+        return self.default_tmdb
 
 
     def get_metadata_nfo(self, meta: MetaBase, mediainfo: MediaInfo,
@@ -49,9 +48,9 @@ class TmdbScraper:
             if season is not None:
                 # 查询季信息
                 if mediainfo.episode_group:
-                    seasoninfo = self.meta_tmdb.get_tv_group_detail(mediainfo.episode_group, season=season)
+                    seasoninfo = self.default_tmdb.get_tv_group_detail(mediainfo.episode_group, season=season)
                 else:
-                    seasoninfo = self.meta_tmdb.get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season=season)
+                    seasoninfo = self.default_tmdb.get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season=season)
                 if episode:
                     # 集元数据文件
                     episodeinfo = self.__get_episode_detail(seasoninfo, meta.begin_episode)
@@ -81,9 +80,9 @@ class TmdbScraper:
             if episode:
                 # 集的图片
                 if mediainfo.episode_group:
-                    seasoninfo = self.img_tmdb.get_tv_group_detail(mediainfo.episode_group, season)
+                    seasoninfo = self.original_tmdb(mediainfo).get_tv_group_detail(mediainfo.episode_group, season)
                 else:
-                    seasoninfo = self.img_tmdb.get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season)
+                    seasoninfo = self.original_tmdb(mediainfo).get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season)
                 if seasoninfo:
                     episodeinfo = self.__get_episode_detail(seasoninfo, episode)
                     if episodeinfo and episodeinfo.get("still_path"):
@@ -93,7 +92,7 @@ class TmdbScraper:
                         images[still_name] = still_url
             else:
                 # 季的图片
-                seasoninfo = self.img_tmdb.get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season)
+                seasoninfo = self.original_tmdb(mediainfo).get_tv_season_detail(mediainfo.tmdb_id, season)
                 if seasoninfo:
                     # TMDB季poster图片
                     poster_name, poster_url = self.get_season_poster(seasoninfo, season)