fix(monitor,transfer): 修复 FUSE 挂载无响应导致的监控冻死、整理链锁死与漏件 (#6276)

* wip(v3): 移植监控与整理韧性修复到 v3 基线

包含：监控看门狗隔离/挂载探测、整理队列持久化、文件系统子进程代理、
写入原子化。迁移重挂到 v3 链 8a4c7e1d2f90 -> 7f5c1d2e3a4b -> e3d9f4b7c806。
tmdb 相关测试尚未通过，待定位。

* fix(v3): 修正移植引入的 16 项测试失败

- poller.py：合并时我方保留的行仍用旧变量名 merged_snapshot，而 v3 已统一
  改名为 current_snapshot，导致 NameError 被外层 except 吞掉、快照从未保存
- smb.py：采纳 f-string 拆分写法，恢复 Python 3.11 可解析
- dispatcher 测试：历史查重由 _should_skip_by_history 统一承担，mock 点随之调整
- tmdb 缓存测试：补充 v3 新增的 media_source/media_id 字段
- tmdb 重试测试：为 fake 补充 match_multi/async_match_multi

尚余 3 项与 v3 识别流程的连接失败处理有关，待单独判断。

* fix(v3): 测试适配 v3 的 media_source/media_id 重构

v3 将媒体标识从 tmdbid 统一重构为 media_source + media_id，recognize_media
的 tmdbid 参数已被 **kwargs 静默吞掉——传了也不生效，流程会误降级到名称搜索。
tmdb 重试用例改用新参数后恢复正确路径。

同时修正 fake 的 match_multi 语义：真实实现（tmdbapi.match_multi）吞掉所有
异常并返回 None，连接失败与「未找到」在该路径上本就不可区分，fake 需保持一致。

至此移植引入的 19 项失败全部清零。

---------

Co-authored-by: Aqr-K <Aqr-K@users.noreply.github.com>

app/modules/themoviedb/tmdbv3api/exceptions.py

@@ -1,2 +1,16 @@
 class TMDbException(Exception):
     pass
+
+
+class TMDbConnectionError(TMDbException):
+    """
+    TMDB连接失败异常。
+
+    仅在确认为传输层/响应格式问题（如底层HTTP请求失败、响应无法解析为JSON）时抛出，
+    与TMDB业务层明确返回的错误（如404条目不存在、参数错误等，仍抛出普通TMDbException）
+    区分开，便于上层区分"网络故障，请重试"与"条目确实不存在"两类完全不同的处理与文案。
+
+    继承自TMDbException，因此现有 `except TMDbException` 代码路径无需修改即可
+    继续捕获本异常，保持向后兼容。
+    """
+    pass