diff --git a/app/api/endpoints/llm.py b/app/api/endpoints/llm.py
index 387fe319..ec0c6db3 100644
--- a/app/api/endpoints/llm.py
+++ b/app/api/endpoints/llm.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def _sanitize_llm_test_error(message: str, api_key: Optional[str] = None) -> str
     清理错误信息中的敏感字段，避免回显密钥。
     """
     if not message:
-        return "LLM 调用失败"
+        return "LLM 没有返回任何内容"
 
     sanitized = message
     if api_key:
@@ -72,7 +72,7 @@ def _sanitize_llm_test_error(message: str, api_key: Optional[str] = None) -> str
     normalized_message = sanitized.lower().replace("_", "").replace(" ", "")
     if "str" in normalized_message and "modeldump" in normalized_message:
         return (
-            "LLM 调用失败：服务返回内容不是兼容的模型响应，"
+            "服务返回内容不是兼容的模型响应，"
             "请检查基础地址是否填写为 API Base URL，不要填写网页地址或完整的 "
             "chat/completions 路径"
         )