fix(api): restore successful query response semantics

docs/mcp-api.md

@@ -117,6 +117,7 @@ MoviePilot 也提供普通 REST API 给前端和自动化客户端使用。所
 - 普通 JSON REST 接口统一使用 `/api/v1`，不再提供 `/api/v2` 套壳版本。
 - 成功和失败响应都只包含 `success`、`message`、`data` 三个顶层字段；各接口只有 `data` 的模型可以变化。
 - 成功响应为 `{"success": true, "message": "", "data": <接口数据>}`。HTTP 错误保留原状态码，返回 `{"success": false, "message": <错误原因>, "data": null}`；请求参数校验错误会在 `data` 中附带结构化错误列表。
+- 查询接口未命中但请求已正常完成时仍返回 `success=true`，存在性等业务状态通过 `data` 表达。例如 `/mediaserver/exists` 未命中时返回空的 `data.item`。
 - 每个普通 JSON 端点都会在 OpenAPI 中声明具体的 `Response[DataModel]`，调用方可从 `/docs` 或 `/api/v1/openapi.json` 查询数据结构。
 - SSE、文件、图片、HTML、空响应，以及 OAuth2 登录、OpenAI、Anthropic、MCP JSON-RPC 等标准协议端点保持协议原生响应体；它们会在 OpenAPI 中显式声明对应的流、文件或协议模型。