diff --git a/app/chain/subscribe.py b/app/chain/subscribe.py
index 818c01ff7..da41f1bf9 100644
--- a/app/chain/subscribe.py
+++ b/app/chain/subscribe.py
@@ -1375,7 +1375,13 @@ class SubscribeChain(MusicSubscribeMixin, InteractionChainMixin, ChainBase):
             ):
                 logger.debug(f"search lock acquired at {datetime.now()}")
             else:
-                logger.warn("search上锁超时")
+                logger.error("订阅搜索锁等待超时，已中止本轮执行")
+                if progress_callback:
+                    progress_callback(
+                        value=100,
+                        text="订阅搜索锁等待超时，已跳过本轮",
+                    )
+                return
 
             subscribeoper = SubscribeOper()
             if sid:
@@ -1819,7 +1825,13 @@ class SubscribeChain(MusicSubscribeMixin, InteractionChainMixin, ChainBase):
             ):
                 logger.debug(f"match lock acquired at {datetime.now()}")
             else:
-                logger.warn("match上锁超时")
+                logger.error("订阅匹配锁等待超时，已中止本轮执行")
+                if progress_callback:
+                    progress_callback(
+                        value=100,
+                        text="订阅匹配锁等待超时，已跳过本轮",
+                    )
+                return
 
             # 预识别所有未识别的种子
             processed_torrents: Dict[str, List[Context]] = {}
diff --git a/app/locales/en-US.json b/app/locales/en-US.json
index e2c96552f..cc1a2209a 100644
--- a/app/locales/en-US.json
+++ b/app/locales/en-US.json
@@ -309,6 +309,8 @@
     "微信 ClawBot 通知未启用或配置尚未保存，请先保存并启用当前渠道": "WeChat ClawBot notification is not enabled or the configuration has not been saved. Please save and enable this channel first",
     "请输入至少一个有效的站点 ID": "Enter at least one valid site ID",
     "所有订阅搜索完成": "All subscription searches are complete",
+    "订阅搜索锁等待超时，已跳过本轮": "Subscription search lock timed out, this round was skipped",
+    "订阅匹配锁等待超时，已跳过本轮": "Subscription matching lock timed out, this round was skipped",
     "请输入订阅 ID，多个 ID 用空格分隔，或输入 all": "Enter subscription IDs separated by spaces, or enter all",
     "请输入至少一个有效的订阅 ID": "Enter at least one valid subscription ID",
     "格式错误，请输入：cookie <id> <username> <password> [2fa_code/secret]": "Invalid format. Enter: cookie <id> <username> <password> [2fa_code/secret]",
diff --git a/tests/test_subscribe_search_state.py b/tests/test_subscribe_search_state.py
index b03330748..272cf94d0 100644
--- a/tests/test_subscribe_search_state.py
+++ b/tests/test_subscribe_search_state.py
@@ -34,6 +34,18 @@ class _SubscribeOper:
         self.updates.append((sid, payload))
 
 
+class _TimedOutLock:
+    """模拟订阅搜索锁在等待窗口内始终无法取得。"""
+
+    def acquire(self, **_kwargs):
+        """返回未取得锁，验证调用方不会越过互斥边界继续执行。"""
+        return False
+
+    def release(self):
+        """超时路径不应释放未持有的锁。"""
+        raise AssertionError("未持有的订阅锁不应被释放")
+
+
 def _new_subscribe(created_at: datetime) -> SimpleNamespace:
     """
     构造一个新建电影订阅。
@@ -90,3 +102,31 @@ def test_new_subscribe_search_marks_state_after_attempt(monkeypatch) -> None:
 
     media_chain.recognize_media.assert_called_once()
     assert _SubscribeOper.updates == [(31, {"state": "R"})]
+
+
+def test_subscribe_search_aborts_when_lock_times_out(monkeypatch) -> None:
+    """订阅搜索锁超时后必须中止，不能在无锁状态下继续访问订阅。"""
+    monkeypatch.setattr(SubscribeChain, "_rlock", _TimedOutLock())
+    subscribe_oper = Mock()
+    monkeypatch.setattr(subscribe_module, "SubscribeOper", subscribe_oper)
+    progress = Mock()
+
+    chain = object.__new__(SubscribeChain)
+    chain.search(state="N", progress_callback=progress)
+
+    subscribe_oper.assert_not_called()
+    progress.assert_called_once_with(
+        value=100,
+        text="订阅搜索锁等待超时，已跳过本轮",
+    )
+
+
+def test_subscribe_match_aborts_when_lock_times_out(monkeypatch) -> None:
+    """订阅匹配锁超时后必须中止，不能绕过防重复下载边界。"""
+    monkeypatch.setattr(SubscribeChain, "_rlock", _TimedOutLock())
+    progress = Mock()
+
+    chain = object.__new__(SubscribeChain)
+    chain.match({"example.org": []}, progress_callback=progress)
+
+    progress.assert_any_call(value=100, text="订阅匹配锁等待超时，已跳过本轮")