- Add tools for querying built-in and custom filter rules, and for adding, updating, and deleting custom rules and rule groups
- Refactor filter module to use shared builtin rule definitions
- Enhance rule group querying to include syntax guidance and usage references
- Add unittests for agent filter rule tools registration and parsing logic
