🐛 fix(workbench): 统一 v2 工具中心与工作区主题

- 显式传递 uiVersion 构建 overlay theme，避免设置中心和工具中心混用旧版黄蓝色
- 统一 v2 模式下 Ant Design 主色和选中态为绿色语义
- 移除工具中心详情头部重复的返回上一步按钮
- 修复侧边树对象筛选反复切换时的 rc-tree 复用漂移
- 调整 v2 左侧树横向滚动条与首页空态布局，释放工作区展示空间
- 补充工具中心、主题 token 和侧边树 remount 的回归测试

frontend/src/utils/overlayWorkbenchTheme.test.ts

@@ -23,4 +23,14 @@ describe('buildOverlayWorkbenchTheme', () => {
     const darkTheme = buildOverlayWorkbenchTheme(true, { disableBackdropFilter: true });
     expect(darkTheme.shellBackdropFilter).toBe('none');
   });
+
+  it('builds v2 theme tokens from explicit uiVersion instead of reading body state', () => {
+    const darkTheme = buildOverlayWorkbenchTheme(true, { uiVersion: 'v2' });
+    const lightTheme = buildOverlayWorkbenchTheme(false, { uiVersion: 'v2' });
+
+    expect(darkTheme.iconColor).toBe('#22c55e');
+    expect(darkTheme.selectedText).toBe('#4ade80');
+    expect(lightTheme.iconColor).toBe('#16a34a');
+    expect(lightTheme.selectedText).toBe('#15803d');
+  });
 });

frontend/src/utils/overlayWorkbenchTheme.ts

@@ -1,15 +1,5 @@
 import { resolveTextInputSafeBackdropFilter } from './appearance';
 
-/**
- * 是否处于 v2 界面版本。
- * 读取 body[data-ui-version]，由 App.tsx 在切换时设置。
- * 在 SSR / 测试环境（无 document）时安全 fallback 为 false。
- */
-const isV2 = (): boolean => {
-  if (typeof document === 'undefined' || !document.body) return false;
-  return document.body.getAttribute('data-ui-version') === 'v2';
-};
-
 type OverlayWorkbenchTheme = {
   isDark: boolean;
   shellBg: string;
@@ -30,15 +20,19 @@ type OverlayWorkbenchTheme = {
 
 export const buildOverlayWorkbenchTheme = (
   darkMode: boolean,
-  options?: { disableBackdropFilter?: boolean },
+  options?: {
+    disableBackdropFilter?: boolean;
+    uiVersion?: 'legacy' | 'v2';
+  },
 ): OverlayWorkbenchTheme => {
   const shellBackdropFilter = resolveTextInputSafeBackdropFilter(
     darkMode ? 'blur(18px)' : 'none',
     options?.disableBackdropFilter ?? false,
   );
+  const uiVersion = options?.uiVersion ?? 'legacy';
 
   // ─── v2 palette ──────────────────────────────────────────────
-  if (isV2()) {
+  if (uiVersion === 'v2') {
     if (darkMode) {
       return {
         isDark: true,