🐛 fix(window): 用 CSS zoom nudge 修复任务栏恢复字体变大且不引入重复最大化

- 撤回上次错误的 toggle 改动：恢复 9848b8b2 的 restore 不重新最大化取舍，避免用户在任务栏点击恢复时看到窗口"被弹两次"
- 新增 applyWindowsViewportZoomNudge：通过短暂将 documentElement.style.zoom 设为 1.0001 并在两帧内重置，强制 Chromium 重算 layout metrics 修复字体变大，零可见动画、不动窗口
- maximised + drift + restore 路径从仅 dispatch resize 改为先 zoom nudge 再 dispatch resize
- 锁定 windowStateUi.test.ts 中 shouldToggleMaximisedWindowForScaleFix('restore', true)=false 取舍并补注释禁止再次反转
- windowsScaleFix.test.ts 加 jsdom 环境，新增双帧 zoom nudge 行为测试

frontend/src/utils/windowStateUi.test.ts

@@ -20,13 +20,10 @@ describe('windowStateUi', () => {
   it('applies the Windows scale fix when a minimized taskbar window is restored with viewport drift', () => {
     expect(shouldApplyWindowsScaleFix('restore', true)).toBe(true);
     expect(shouldApplyWindowsScaleFix('restore', false)).toBe(false);
-  });
-
-  it('toggles maximised windows on restore so taskbar-restored fonts return to the correct size', () => {
-    // maximised 状态下 OS 拒绝 SetSize nudge，唯一可行的修复是切一次 maximise；
-    // 重复触发由 inFlight 互斥 + 700ms 冷却 + ratio-change 合并到 activationTimer 防御。
-    expect(shouldToggleMaximisedWindowForScaleFix('restore', true)).toBe(true);
-    expect(shouldToggleMaximisedWindowForScaleFix('restore', false)).toBe(false);
+    // 关键：restore 场景刻意不再触发 maximised 窗口的 toggle —— Unmaximise → Maximise 在
+    // 任务栏恢复的真实交互里会被用户肉眼看见为"重复最大化"动画，比偶发字体变大更糟。
+    // 这是 9848b8b2 已有的取舍，禁止再次被"修复"成 true。
+    expect(shouldToggleMaximisedWindowForScaleFix('restore', true)).toBe(false);
   });
 
   it('debounces resize-triggered Windows scale checks until window transitions settle', () => {