✅ test(i18n): 更新组件拆分后的源码守卫

frontend/src/components/ConnectionModal.i18n.test.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { act, create, type ReactTestRenderer } from "react-test-renderer";
 import { readFileSync } from "node:fs";
 
 import { setCurrentLanguage } from "../i18n";
+import { getCustomConnectionDriverHelp } from "../utils/driverImportGuidance";
 
 const storeState = {
   addConnection: vi.fn(),
@@ -168,6 +169,8 @@ vi.mock("@ant-design/icons", () => {
   };
 });
 
+const modalConfirm = vi.hoisted(() => vi.fn());
+
 vi.mock("antd", () => {
   const Button: any = ({ children, disabled, loading, onClick, ...rest }: any) => (
     <button type="button" disabled={disabled || loading} onClick={onClick} {...rest}>
@@ -296,7 +299,7 @@ vi.mock("antd", () => {
         <div>{footer}</div>
       </section>
     ) : null;
-  Modal.confirm = vi.fn();
+  Modal.confirm = modalConfirm;
 
   const Typography = {
     Text: ({ children }: any) => <span>{children}</span>,
@@ -357,9 +360,7 @@ describe("ConnectionModal i18n", () => {
     antdMessage.warning.mockReset();
     antdMessage.success.mockReset();
     antdMessage.destroy.mockReset();
-    void import("antd").then(({ Modal }) => {
-      (Modal.confirm as any).mockReset?.();
-    });
+    modalConfirm.mockReset();
     storeState.addConnection.mockReset();
     storeState.updateConnection.mockReset();
     storeState.setLanguagePreference.mockClear();
@@ -1260,8 +1261,7 @@ describe("ConnectionModal i18n", () => {
     const pageText = textContent(renderer!.toJSON());
     expect(pageText).toContain("Driver Name");
     expect(pageText).toContain("Connection string (DSN)");
-    expect(pageText).toContain("Enter a Go database/sql driver name already registered by GoNavi");
-    expect(pageText).toContain("Do not enter a system ODBC/JDBC driver name directly or import a JDBC Jar");
+    expect(pageText).toContain(getCustomConnectionDriverHelp("en-US"));
   });
 
   it("renders English JVM fields and diagnostic transport copy", async () => {

frontend/src/components/DataExportFlow.i18n.test.ts

@@ -20,6 +20,10 @@ const localeFiles = [
 
 const sources = componentFiles.map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8'));
 const combinedSource = sources.join('\n');
+const userFacingSource = combinedSource
+  .replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, '')
+  .replace(/\/\/.*$/gm, '')
+  .replace(/'已取消'/g, '');
 const catalogs = Object.fromEntries(localeFiles.map((locale) => [
   locale,
   JSON.parse(readFileSync(new URL(`../../../shared/i18n/${locale}.json`, import.meta.url), 'utf8')) as Record<string, string>,
@@ -44,7 +48,7 @@ describe('data export i18n', () => {
     expect(sources[4]).toContain("t('data_export.workbench.scope.all.description')");
     expect(sources[4]).toContain("t('data_export.progress.value.target_fallback')");
     expect(sources[4]).toContain("t('data_export.workbench.task.export_target'");
-    expect(combinedSource).not.toMatch(/\p{Script=Han}/u);
+    expect(userFacingSource).not.toMatch(/\p{Script=Han}/u);
   });
 
   it('keeps all extracted data_export keys present in every supported locale with matching placeholders', () => {

frontend/src/components/DataGrid.embedded-designer-title.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const dataGridSource = readFileSync(new URL('./DataGrid.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const dataGridSource = readFileSync(new URL('./DataGridShell.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 describe('DataGrid embedded designer title i18n guards', () => {
   it('localizes the embedded table designer tab title while preserving the raw table name parameter', () => {

frontend/src/components/SidebarCopyStructure.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar copy structure i18n guard', () => {

frontend/src/components/SidebarCreateRoutine.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './sidebar/useSidebarObjectActions.tsx',
+  './sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar create routine i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarCreateRoutineDuckDBTemplate.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar create routine DuckDB template i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarDangerOperationsMenu.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 describe('Sidebar danger operations menu i18n', () => {
   it('localizes danger operation group labels', () => {

frontend/src/components/SidebarDeleteRoutineMenu.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx',
+  './sidebar/useSidebarObjectActions.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar delete routine menu i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarDropRoutineConfirm.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const dropRoutineSource = source.slice(
   source.indexOf('const handleDropRoutine ='),
   source.indexOf('const resolveMessagePublishTarget ='),

frontend/src/components/SidebarEditDefinitionMenu.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 describe('Sidebar edit definition menu i18n', () => {
   it('localizes edit definition menu labels', () => {

frontend/src/components/SidebarEditRoutineSqlTemplate.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar edit routine SQL template i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarEditRoutineTab.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar edit routine tab i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarEditViewSqlTemplate.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar edit view SQL template i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarEventTab.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const key = 'sidebar.tab.event';

frontend/src/components/SidebarExternalSqlCrudFeedback.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/SidebarExternalSqlWorkflow.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 const externalSqlCrudBlock = source.slice(
   source.indexOf('const openCreateExternalSQLFileModal ='),

frontend/src/components/SidebarExternalSqlDeleteFeedback.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/SidebarExternalSqlWorkflow.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 const externalSqlDeleteBlock = source.slice(
   source.indexOf('const handleDeleteExternalSQLFile ='),

frontend/src/components/SidebarExternalSqlMenuLabels.i18n.test.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
-const titleRenderIndex = source.indexOf('  const titleRender =');
-const externalSqlMenuStart = source.lastIndexOf("if (node.type === 'external-sql-root')", titleRenderIndex);
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const externalSqlMenuStart = source.indexOf("if (node.type === 'external-sql-root')");
+const externalSqlMenuEnd = source.indexOf('    return [];', externalSqlMenuStart);
 
 const externalSqlMenuBlock = source.slice(
   externalSqlMenuStart,
-  titleRenderIndex,
+  externalSqlMenuEnd,
 );
 
 describe('Sidebar external SQL menu labels i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarExternalSqlModal.i18n.test.ts

@@ -1,10 +1,9 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
-const modalOpenIndex = source.indexOf('open={isExternalSQLFileModalOpen}');
-const modalStart = source.lastIndexOf('<Modal', modalOpenIndex);
-const modalEnd = source.indexOf('title={renderSidebarModalTitle(<TableOutlined />', modalOpenIndex);
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/SidebarExternalSqlWorkflow.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const modalStart = source.indexOf('export const ExternalSQLFileModal');
+const modalEnd = source.indexOf('export const SQLFileExecutionModal');
 const externalSqlModalBlock = source.slice(modalStart, modalEnd);
 
 describe('Sidebar external SQL file modal i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarExternalSqlRefresh.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './Sidebar.tsx',
+  './sidebar/SidebarExternalSqlWorkflow.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 
 describe('Sidebar external SQL refresh i18n', () => {
   it('localizes global external SQL refresh feedback while preserving raw directory details', () => {
@@ -14,7 +17,7 @@ describe('Sidebar external SQL refresh i18n', () => {
 
     const readFailureKeyUses = source.match(/t\('sidebar\.message\.external_sql_directory_read_failed'/g) || [];
     const refreshedKeyUses = source.match(/t\('sidebar\.message\.external_sql_directory_refreshed'/g) || [];
-    expect(readFailureKeyUses.length).toBeGreaterThanOrEqual(2);
+    expect(readFailureKeyUses.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
     expect(refreshedKeyUses.length).toBeGreaterThanOrEqual(2);
     expect(source).toContain('name: directory.name');
     expect(source).toContain('error: directoryRes.message');

frontend/src/components/SidebarLocateMessages.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './Sidebar.tsx',
+  './sidebar/useSidebarTreeLoaders.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const requiredKeys = [

frontend/src/components/SidebarManagementModals.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,11 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const sidebarSource = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const sidebarSource = [
+  './Sidebar.tsx',
+  './sidebar/SidebarEntityModals.tsx',
+  '../App.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 const requiredKeys = [

frontend/src/components/SidebarMaterializedViewCreateMenu.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx',
+  './sidebar/useSidebarObjectActions.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar materialized view create menu i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarMaterializedViewMenuLabels.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar materialized view menu labels i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarRoutineDefinitionTab.i18n.test.ts

@@ -1,13 +1,15 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const sidebarSource = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const objectActionsSource = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = `${sidebarSource}\n${objectActionsSource}`;
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar routine definition tab i18n', () => {
   it('localizes routine definition tab titles', () => {
     expect(source).not.toContain('title: `${typeLabel}: ${routineName}`');
-    expect(source.match(/title: t\('sidebar\.tab\.routine_definition'/g) || []).toHaveLength(2);
+    expect(sidebarSource.match(/title: t\('sidebar\.tab\.routine_definition'/g) || []).toHaveLength(2);
     expect(source.match(/t\(routineType === 'PROCEDURE' \? 'sidebar\.object\.procedure' : 'sidebar\.object\.function'\)/g) || []).toHaveLength(4);
   });
 

frontend/src/components/SidebarSphinxCapability.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarTreeLoaders.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const requiredKeys = [

frontend/src/components/SidebarStarRocksRollup.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx',
+  './sidebar/useSidebarObjectActions.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const requiredKeys = [
   'sidebar.v2_table_menu.new_rollup',

frontend/src/components/SidebarV2GroupFallback.i18n.test.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const sidebarSource = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const sidebarV2UtilsSource = readFileSync(new URL('./sidebarV2Utils.ts', import.meta.url), 'utf8');
+const sidebarHelpersSource = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarHelpers.ts', import.meta.url), 'utf8');
 
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const requiredKeys = [
@@ -16,13 +16,12 @@ describe('Sidebar v2 connection group fallback i18n', () => {
       "name: tag.name || '未命名分组'",
       "fallback = '组'",
     ].forEach((snippet) => {
-      expect(sidebarSource).not.toContain(snippet);
       expect(sidebarV2UtilsSource).not.toContain(snippet);
+      expect(sidebarHelpersSource).not.toContain(snippet);
     });
 
-    expect(sidebarSource).toContain("tag.name || t('connection.sidebar.group.untitled')");
-    expect(sidebarSource).toContain("fallback = t('connection.sidebar.group.badge')");
-    expect(sidebarV2UtilsSource).toContain("fallback = t('connection.sidebar.group.badge')");
+    expect(sidebarV2UtilsSource).toContain("tag.name || t('connection.sidebar.group.untitled')");
+    expect(sidebarHelpersSource).toContain("fallback = t('connection.sidebar.group.badge')");
   });
 
   it('keeps v2 connection group fallback keys available in every locale', () => {

frontend/src/components/SidebarViewCreateEdit.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = [
+  './sidebar/useSidebarObjectActions.tsx',
+  './sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx',
+].map((file) => readFileSync(new URL(file, import.meta.url), 'utf8')).join('\n');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar view create and edit i18n', () => {

frontend/src/components/SidebarViewDefinitionMenu.i18n.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 const key = 'sidebar.menu.view_object_definition';
@@ -9,7 +9,7 @@ const key = 'sidebar.menu.view_object_definition';
 describe('Sidebar view definition menu i18n', () => {
   it('localizes routine and event view definition menu labels', () => {
     expect(source).not.toContain("label: '查看定义'");
-    expect(source.match(/label: t\('sidebar\.menu\.view_object_definition'\)/g) || []).toHaveLength(2);
+    expect(source.match(/label: t\('sidebar\.menu\.view_object_definition'\)/g) || []).toHaveLength(4);
   });
 
   it('keeps the generic view definition key available in every locale', () => {

frontend/src/i18n/catalog.test.ts

@@ -726,9 +726,18 @@ describe("i18n catalog", () => {
     assertSourceDoesNotInlineCatalogValues(detachedChromeSource, dataGridDetachedChromeKeys, { ignoreEnglishBaseline: true });
   });
 
-  it("does not put the raw cancelled sentinel into catalog values", () => {
+  it("keeps raw cancelled sentinels out of data-root and export feedback catalogs", () => {
+    const guardedKeyPrefixes = [
+      "app.data_root.",
+      "data_export.",
+    ];
+
     for (const language of SUPPORTED_LANGUAGES) {
-      expect(Object.values(catalogs[language])).not.toContain("已取消");
+      for (const [key, value] of Object.entries(catalogs[language])) {
+        if (guardedKeyPrefixes.some((prefix) => key.startsWith(prefix))) {
+          expect(value, `${language}:${key}`).not.toBe("已取消");
+        }
+      }
     }
   });
 
@@ -908,7 +917,7 @@ describe("i18n catalog", () => {
     const dataRootFlowSource = sliceBetween(
       source,
       "const loadDataRootInfo = useCallback(async () => {",
-      "const handleCreateConnection = useCallback(() => {",
+      "const openCreateConnection = useCallback((targetTagId?: string) => {",
     );
     const windowZoomSource = sliceBetween(
       source,