✨ feat(ui): 完成新版 UI 全量改造

- 整体布局：按新版 UI 重构左侧导航、对象树、连接分组和右键菜单体系

- 数据视图：优化 DDL 侧栏、横向滚动、筛选输入、编辑入口和虚拟表格体验

- AI 面板：重构新版入口、输入区、模型选择、快捷键和悬浮布局

- 标签与快捷键：补齐 Tab 悬浮信息、复制交互和 Mac/Windows 快捷键配置

- 工程质量：新增 v2 主题样式、菜单组件、外观工具和回归测试覆盖

frontend/src/components/DriverManagerModal.tsx

@@ -216,7 +216,7 @@ const DriverManagerModal: React.FC<{ open: boolean; onClose: () => void; onOpenG
   const opacity = normalizeOpacityForPlatform(resolvedAppearance.opacity);
   const driverManagerTheme = useMemo(
     () => buildDriverManagerWorkbenchTheme(darkMode, opacity),
-    [darkMode, opacity],
+    [darkMode, opacity, appearance.uiVersion],
   );
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [downloadDir, setDownloadDir] = useState('');