From 2b4beae9df978e6f919d88c88a2004fcd73b014c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tianqijiuyun-latiao
 <69459608+tianqijiuyun-latiao@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Jun 2026 11:17:43 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=9C=85=20test(i18n):=20=E6=A0=A1=E5=87=86?=
 =?UTF-8?q?=E5=A4=9A=E8=AF=AD=E8=A8=80=E5=AE=88=E5=8D=AB=E6=B5=8B=E8=AF=95?=
 =?UTF-8?q?=E6=BA=90=E7=A0=81=E5=BC=95=E7=94=A8=E4=BD=8D=E7=BD=AE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/components/QueryEditor.i18n.test.ts         | 9 +++++----
 .../src/components/SidebarViewDefinitionTab.i18n.test.ts | 2 +-
 .../src/components/SidebarViewMenuLabels.i18n.test.ts    | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/QueryEditor.i18n.test.ts b/frontend/src/components/QueryEditor.i18n.test.ts
index 31448058..2401939d 100644
--- a/frontend/src/components/QueryEditor.i18n.test.ts
+++ b/frontend/src/components/QueryEditor.i18n.test.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 
 const queryEditorSource = readFileSync(new URL('./QueryEditor.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const queryEditorHelpersSource = readFileSync(new URL('./queryEditor/QueryEditorHelpers.ts', import.meta.url), 'utf8');
 
 describe('QueryEditor i18n source guards', () => {
   it('does not keep legacy builtin SQL function completion details in component source', () => {
@@ -47,12 +48,12 @@ describe('QueryEditor i18n source guards', () => {
   });
 
   it('uses a localized read-only reason for system metadata query results', () => {
-    expect(queryEditorSource).toContain('query_editor.message.read_only_system_metadata');
-    expect(queryEditorSource).not.toContain('系统元数据查询结果保持只读。');
+    expect(queryEditorHelpersSource).toContain('query_editor.message.read_only_system_metadata');
+    expect(queryEditorHelpersSource).not.toContain('系统元数据查询结果保持只读。');
   });
 
   it('does not keep the index metadata internal fallback in Chinese', () => {
-    expect(queryEditorSource).toContain('Failed to load indexes');
-    expect(queryEditorSource).not.toContain('加载索引失败');
+    expect(queryEditorHelpersSource).toContain('Failed to load indexes');
+    expect(queryEditorHelpersSource).not.toContain('加载索引失败');
   });
 });
diff --git a/frontend/src/components/SidebarViewDefinitionTab.i18n.test.ts b/frontend/src/components/SidebarViewDefinitionTab.i18n.test.ts
index cdc6ec93..e68a4c71 100644
--- a/frontend/src/components/SidebarViewDefinitionTab.i18n.test.ts
+++ b/frontend/src/components/SidebarViewDefinitionTab.i18n.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/useSidebarObjectActions.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar view definition tab i18n', () => {
diff --git a/frontend/src/components/SidebarViewMenuLabels.i18n.test.ts b/frontend/src/components/SidebarViewMenuLabels.i18n.test.ts
index 19a8e553..91696fc2 100644
--- a/frontend/src/components/SidebarViewMenuLabels.i18n.test.ts
+++ b/frontend/src/components/SidebarViewMenuLabels.i18n.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 
-const source = readFileSync(new URL('./Sidebar.tsx', import.meta.url), 'utf8');
+const source = readFileSync(new URL('./sidebar/sidebarLegacyNodeMenu.tsx', import.meta.url), 'utf8');
 const locales = ['zh-CN', 'zh-TW', 'en-US', 'ja-JP', 'de-DE', 'ru-RU'] as const;
 
 describe('Sidebar view menu labels i18n', () => {