diff --git a/frontend/src/components/DataGrid.layout.test.tsx b/frontend/src/components/DataGrid.layout.test.tsx
index 7f3d57c..853638f 100644
--- a/frontend/src/components/DataGrid.layout.test.tsx
+++ b/frontend/src/components/DataGrid.layout.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import React from 'react';
 import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
-import DataGrid, { formatCellDisplayText } from './DataGrid';
+import DataGrid, { formatCellDisplayText, resolveContextMenuFieldName } from './DataGrid';
 
 vi.mock('../store', () => ({
   useStore: (selector: (state: any) => any) => selector({
@@ -87,6 +87,11 @@ describe('DataGrid layout', () => {
     expect(formatCellDisplayText('2026-05-10T09:12:33.456+08:00')).toBe('2026-05-10 09:12:33.456');
   });
 
+  it('resolves the field name copied from the cell context menu', () => {
+    expect(resolveContextMenuFieldName('created_at', '创建时间')).toBe('created_at');
+    expect(resolveContextMenuFieldName('', 'fallback_name')).toBe('fallback_name');
+  });
+
   it('renders a DDL action for table data pages only', () => {
     const tableMarkup = renderToStaticMarkup(
       <DataGrid
diff --git a/frontend/src/components/DataGrid.tsx b/frontend/src/components/DataGrid.tsx
index d8ec3d4..8993356 100644
--- a/frontend/src/components/DataGrid.tsx
+++ b/frontend/src/components/DataGrid.tsx
@@ -163,6 +163,10 @@ const splitCellKey = (cellKey: string): { rowKey: string; colName: string } | nu
         colName: cellKey.slice(sepIndex + CELL_KEY_SEP.length),
     };
 };
+export const resolveContextMenuFieldName = (dataIndex: string, title?: string): string => {
+    const name = String(dataIndex || title || '').trim();
+    return name;
+};
 
 const trimSimpleCache = (cache: Map<string, string>, limit: number) => {
     if (cache.size < limit) return;
@@ -4274,9 +4278,19 @@ const DataGrid: React.FC<DataGridProps> = ({
 
   const copyToClipboard = useCallback((text: string) => {
       navigator.clipboard.writeText(text).catch(console.error);
-      void message.success("Copied to clipboard");
+      void message.success("已复制到剪贴板");
   }, []);
 
+  const handleCopyContextMenuFieldName = useCallback(() => {
+      const fieldName = resolveContextMenuFieldName(cellContextMenu.dataIndex, cellContextMenu.title);
+      if (!fieldName) {
+          void message.info('未识别到字段名称');
+          return;
+      }
+      copyToClipboard(fieldName);
+      setCellContextMenu(prev => ({ ...prev, visible: false }));
+  }, [cellContextMenu.dataIndex, cellContextMenu.title, copyToClipboard]);
+
   const getClipboardRows = useCallback(() => (
       pickRowsForClipboard({
           rows: mergedDisplayData as Array<Record<string, unknown>>,
@@ -6534,6 +6548,20 @@ const DataGrid: React.FC<DataGridProps> = ({
                 }}
                 onClick={(e) => e.stopPropagation()}
             >
+                <div
+                    style={{
+                        padding: '8px 12px',
+                        cursor: 'pointer',
+                        transition: 'background 0.2s',
+                    }}
+                    onMouseEnter={(e) => e.currentTarget.style.background = darkMode ? '#303030' : '#f5f5f5'}
+                    onMouseLeave={(e) => e.currentTarget.style.background = 'transparent'}
+                    onClick={handleCopyContextMenuFieldName}
+                >
+                    <CopyOutlined style={{ marginRight: 8 }} />
+                    复制字段名称
+                </div>
+                <div style={{ height: 1, background: darkMode ? '#303030' : '#f0f0f0', margin: '4px 0' }} />
                 {canModifyData && (
                     <>
                 <div