diff --git a/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.test.ts b/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..12158a69
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.test.ts
@@ -0,0 +1,91 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import {
+  handleSidebarV2ContextMenuShortcut,
+  type SidebarContextMenuState,
+} from './useSidebarV2ContextMenu';
+
+const createKeyEvent = (overrides: Partial<KeyboardEvent> = {}): KeyboardEvent => ({
+  key: 'c',
+  code: 'KeyC',
+  ctrlKey: false,
+  metaKey: false,
+  altKey: false,
+  shiftKey: false,
+  isComposing: false,
+  keyCode: 67,
+  which: 67,
+  preventDefault: vi.fn(),
+  stopPropagation: vi.fn(),
+  ...overrides,
+} as unknown as KeyboardEvent);
+
+const createTableMenu = (node: Record<string, unknown>): SidebarContextMenuState => ({
+  x: 10,
+  y: 20,
+  items: [],
+  kind: 'v2-table',
+  node,
+});
+
+describe('V2 sidebar context-menu shortcuts', () => {
+  it.each([
+    ['mac', { metaKey: true }],
+    ['windows', { ctrlKey: true }],
+  ] as const)('routes the primary copy shortcut on %s to the current table', (platform, modifiers) => {
+    const node = { key: `table-${platform}`, title: 'ir_staff' };
+    const event = createKeyEvent(modifiers);
+    const onTableAction = vi.fn();
+    const onClose = vi.fn();
+
+    expect(handleSidebarV2ContextMenuShortcut({
+      event,
+      contextMenu: createTableMenu(node),
+      shortcutPlatform: platform,
+      onTableAction,
+      onClose,
+    })).toBe(true);
+
+    expect(event.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(event.stopPropagation).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(onTableAction).toHaveBeenCalledWith(node, 'copy-table-name');
+  });
+
+  it.each([
+    createKeyEvent(),
+    createKeyEvent({ altKey: true, metaKey: true }),
+    createKeyEvent({ ctrlKey: true, shiftKey: true }),
+  ])('ignores copy-like keys that do not match the platform shortcut', (event) => {
+    const onTableAction = vi.fn();
+    const onClose = vi.fn();
+
+    expect(handleSidebarV2ContextMenuShortcut({
+      event,
+      contextMenu: createTableMenu({ key: 'table-a' }),
+      shortcutPlatform: 'mac',
+      onTableAction,
+      onClose,
+    })).toBe(false);
+
+    expect(onTableAction).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(onClose).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('uses the latest node when a table menu is replaced without changing kind', () => {
+    const onTableAction = vi.fn();
+    const firstNode = { key: 'table-a' };
+    const latestNode = { key: 'table-b' };
+
+    handleSidebarV2ContextMenuShortcut({
+      event: createKeyEvent({ metaKey: true }),
+      contextMenu: createTableMenu(latestNode),
+      shortcutPlatform: 'mac',
+      onTableAction,
+      onClose: vi.fn(),
+    });
+
+    expect(onTableAction).toHaveBeenCalledWith(latestNode, 'copy-table-name');
+    expect(onTableAction).not.toHaveBeenCalledWith(firstNode, 'copy-table-name');
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.tsx b/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.tsx
index c35c4928..cbf76d20 100644
--- a/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.tsx
+++ b/frontend/src/components/sidebar/useSidebarV2ContextMenu.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   SIDEBAR_CONTEXT_MENU_FALLBACK_WIDTH,
   resolveSidebarContextMenuPosition,
 } from '../sidebarCoreUtils';
+import { isShortcutMatch, type ShortcutPlatform } from '../../utils/shortcuts';
 
 export type SidebarContextMenuState = {
   x: number;
@@ -46,7 +47,7 @@ export type SidebarContextMenuState = {
 type SidebarV2ContextMenuOptions = {
   connections: SavedConnection[];
   connectionTags: Array<{ id: string; name: string; connectionIds: string[] }>;
-  activeShortcutPlatform: any;
+  activeShortcutPlatform: ShortcutPlatform;
   flattenConnectionNodes: (nodes: TreeNode[]) => TreeNode[];
   v2TreeMetrics: {
     databaseTableCounts: Map<React.Key, number>;
@@ -73,6 +74,39 @@ type SidebarV2ContextMenuOptions = {
   handleV2ConnectionGroupContextMenuAction: (group: V2RailConnectionGroup, action: V2ConnectionGroupContextMenuActionKey) => void;
 };
 
+export const handleSidebarV2ContextMenuShortcut = ({
+  event,
+  contextMenu,
+  shortcutPlatform,
+  onTableAction,
+  onClose,
+}: {
+  event: KeyboardEvent;
+  contextMenu: SidebarContextMenuState | null;
+  shortcutPlatform: ShortcutPlatform;
+  onTableAction: (node: any, action: V2TableContextMenuActionKey) => void;
+  onClose: () => void;
+}): boolean => {
+  if (event.key === 'Escape') {
+    onClose();
+    return true;
+  }
+  if (event.defaultPrevented || contextMenu?.kind !== 'v2-table' || !contextMenu.node) {
+    return false;
+  }
+
+  const copyShortcut = shortcutPlatform === 'mac' ? 'Meta+C' : 'Ctrl+C';
+  if (!isShortcutMatch(event, copyShortcut)) {
+    return false;
+  }
+
+  event.preventDefault();
+  event.stopPropagation();
+  onClose();
+  onTableAction(contextMenu.node, 'copy-table-name');
+  return true;
+};
+
 export const useSidebarV2ContextMenu = ({
   connections,
   connectionTags,
@@ -408,15 +442,21 @@ export const useSidebarV2ContextMenu = ({
           setContextMenu(null);
       };
       const onKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
-          if (event.key === 'Escape') setContextMenu(null);
+          handleSidebarV2ContextMenuShortcut({
+              event,
+              contextMenu,
+              shortcutPlatform: activeShortcutPlatform,
+              onTableAction: handleV2TableContextMenuAction,
+              onClose: () => setContextMenu(null),
+          });
       };
       document.addEventListener('mousedown', onPointerDown);
-      document.addEventListener('keydown', onKeyDown);
+      document.addEventListener('keydown', onKeyDown, true);
       return () => {
           document.removeEventListener('mousedown', onPointerDown);
-          document.removeEventListener('keydown', onKeyDown);
+          document.removeEventListener('keydown', onKeyDown, true);
       };
-  }, [contextMenu?.kind]);
+  }, [activeShortcutPlatform, contextMenu, handleV2TableContextMenuAction]);
 
   useEffect(() => {
       if (!contextMenu?.kind) return;