🐛 fix(jvm): 修正连接表单模式回填与超时同步

- 保留编辑态 JVM 连接的原始 preferredMode，避免旧配置被静默降级
- 将 JVM 可见超时统一同步到 Endpoint 探测配置
- 抽取 JVM 可编辑模式判定与回填逻辑，统一 ConnectionModal 行为
- 补充 JVM 模式与超时纯函数测试，覆盖 unsupported preferredMode 分支
- 更新需求追踪文档，记录 Task 3 实现、复审与验证结果

docs/需求追踪/需求进度追踪-JVM缓存可视化编辑-20260422.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 - [x] 阶段 2（影响分析）：完成
 - [x] 阶段 3（方案设计）：完成（已形成正式设计文档）
 - [x] 阶段 4（实施计划）：完成（已形成正式实施计划）
-- [ ] 阶段 5（实现与自检）：进行中（Task 1、Task 2 已完成并通过回归）
+- [ ] 阶段 5（实现与自检）：进行中（Task 1、Task 2、Task 3 已完成并通过回归）
 - [ ] 阶段 6（评审与交付）：
 - [ ] 阶段 7（发布与观察）：
 
@@ -42,10 +42,11 @@
   - 已形成 JVM Connector MVP 正式实施计划文档
   - 已完成 Task 1：JVM 共享契约与配置归一化
   - 已完成 Task 2：Provider 注册、连接测试与能力探测 API
+  - 已完成 Task 3：JVM 连接表单、图标与展示文案接入
 - 进行中：
-  - Task 3：接入 JVM 连接表单与图标
+  - Task 4：只读资源浏览与 JVM Tab
 - 待处理：
-  - Task 4+：只读资源浏览、Guard/Audit、AI 结构化计划等后续任务
+  - Task 5+：Guard/Audit、AI 结构化计划等后续任务
 
 ## 5. 风险与阻塞
 - 风险：
@@ -83,6 +84,8 @@
   - Task 1 已完成规格审查与代码质量审查，结论均通过
   - 已完成 JVM Provider 工厂、JMX/Endpoint provider 骨架、App 层连接测试与能力探测 API
   - Task 2 已完成规格审查与代码质量审查，结论均通过
+  - 已完成 JVM 连接类型卡片、最小表单字段、连接测试分发与展示文案接入
+  - Task 3 已完成规格审查与代码质量审查；过程中修复了 JVM 标题文案偏差、模式选项暴露范围、编辑态模式静默降级和 endpoint timeout 失真问题
 - 证据（日志/截图/链接）：
   - `cmd/optional-driver-agent/main.go`
   - `internal/db/database.go`
@@ -115,7 +118,16 @@
   - `go test ./internal/app -run 'Test(TestJVMConnection|JVMProbeCapabilities)' -count=1`
   - `go test ./internal/jvm ./internal/app -count=1`
   - `wails build -clean`
+  - `frontend/src/components/DatabaseIcons.tsx`
+  - `frontend/src/components/ConnectionModal.tsx`
+  - `frontend/src/utils/jvmRuntimePresentation.ts`
+  - `frontend/src/utils/jvmRuntimePresentation.test.ts`
+  - `frontend/src/utils/jvmConnectionConfig.ts`
+  - `frontend/src/utils/jvmConnectionConfig.test.ts`
+  - `cd frontend && npm test -- src/utils/jvmRuntimePresentation.test.ts`
+  - `cd frontend && npm test -- src/utils/jvmConnectionConfig.test.ts`
+  - `cd frontend && npm run build`
 
 ## 8. 下一步
-- 下一步行动：进入 Task 3，接入 JVM 连接表单、图标与展示文案，并在前端完成最小交互闭环
+- 下一步行动：进入 Task 4，打通 JVM 只读资源浏览与 Tab 路由，建立首个可打开的 JVM 运行时视图
 - 负责人：Codex